fix: combine session image and text into single Telegram message

When creating a session with an image, send it as a single SendPhoto
with the schedule text as caption (+ reply markup), instead of two
separate messages. Falls back to two messages if caption exceeds
Telegram's 1024-char limit.

Also adds BatchMessageEditor helper that transparently handles
EditMessageText vs EditMessageCaption depending on whether the batch
message is a text or photo message. Updated all handlers and web
service to use this helper.

Version bump to 1.9.7.

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
       - main 
 
 env:
-  VERSION: 1.9.5
+  VERSION: 1.9.7
 
 jobs:
   # ЧАСТЬ 1: Собираем образы и кладем в Gitea (чтобы делиться с ребятами)

Directory.Build.props

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <Version>1.9.5</Version>
+    <Version>1.9.7</Version>
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <LangVersion>preview</LangVersion>
     <Nullable>enable</Nullable>

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Проект разработан с упором на производительность, архитектуру Vertical Slice, Native AOT (для бота) и удобство развертывания с использованием .NET Aspire.
 
-**Текущая версия:** `v1.9.5`.
+**Текущая версия:** `v1.9.6`.
 
 ---
 
@@ -12,11 +12,12 @@
 
 ### 🤖 Telegram Бот
 - **📅 Создание расписаний (Batch Sessions)**: Создавайте сразу несколько игр одним сообщением (на неделю или месяц вперед).
+- **🖼 Обложки расписаний**: К batch-посту можно прикрепить фото к `/newsession` или указать строку `Картинка: https://...`; бот отправит обложку перед сообщением записи.
 - **⚡ Быстрые повторы расписания**: Для регулярной кампании можно указать одну дату, количество игр и интервал, а бот сам развернёт повторяющийся batch.
 - **✋ Интерактивная запись и выход**: Игроки записываются на конкретные даты и самостоятельно снимают запись нажатием одной кнопки.
 - **👥 Лимит мест и лист ожидания**: ГМ задаёт максимальный состав, бот не переполняет сессию, автоматически ведёт очередь ожидания и освобождённое место отдаёт первому ожидающему.
 - **📁 Поддержка Форумов (Telegram Topics)**: Бот автоматически создает тему во вложенных чатах Telegram под каждую новую пачку игр.
-- **❌ Управление сессиями**: Owner и назначенные co-GM могут создавать, отменять, удалять и переносить игры прямо из Telegram.
+- **❌ Управление сессиями**: Owner и назначенные co-GM могут создавать, отменять, удалять и переносить игры из Telegram через `/listsessions`; публичный пост записи показывает только кнопки игроков.
 - **🔄 Голосование за перенос**: При переносе сессии GM предлагает 2-3 новых времени и дедлайн, игроки голосуют кнопками, а бот показывает текущие результаты и применяет победивший вариант.
 - **🔔 Персональные уведомления**: Игроки получают DM о RSVP за 24 часа, напоминание за 1 час, ссылку перед игрой, отмены и переносы; групповые уведомления при этом остаются.
 - **🗓 Экспорт в Календарь**: Генерация файла `.ics` для добавления всех игр в Google, Apple или Яндекс Календарь одной командой.
@@ -130,10 +131,13 @@ docker compose up -d
 Время: 22.05.2024 19:00
 Мест: 4
 Ссылка: https://discord.gg/invite-link
+Картинка: https://example.com/adventure-cover.jpg
 ```
 
 Строка `Мест:` необязательна. Если она указана, игроки сверх лимита попадут в лист ожидания, а ГМ сможет повысить первого ожидающего через кнопку в Telegram или Web Dashboard.
 
+Строка `Картинка:` тоже необязательна. Вместо ссылки можно прикрепить фото к сообщению `/newsession` и поместить команду в подпись к фото; бот возьмёт прикреплённое изображение и отправит его перед расписанием.
+
 Для регулярной кампании можно не перечислять все даты вручную. Укажите одну строку `Время:`, количество игр и интервал в днях:
 
 ```text
@@ -154,7 +158,7 @@ docker compose up -d
 На странице группы Web Dashboard показывает owner и список co-GM. Owner может добавить помощника по Telegram ID, имени и username, а также снять роль co-GM. Назначенный co-GM видит группу в панели управления и может редактировать сессии, управлять batch-операциями, очередью, переносами и удалением игр, но не может назначать других co-GM.
 
 ### Перенос сессии голосованием
-Owner или co-GM нажимает кнопку `⏰ Перенести` у нужной сессии и отправляет в чат 2-3 варианта нового времени вместе с дедлайном:
+Owner или co-GM вызывает `/listsessions`, нажимает кнопку `⏰` у нужной сессии и отправляет в чат 2-3 варианта нового времени вместе с дедлайном:
 
 ```text
 25.04.2026 19:30
@@ -186,8 +190,8 @@ Owner и co-GM могут открыть мобильный dashboard прямо
 Если автоматический вход не сработал, Mini App покажет понятное сообщение и кнопку входа через Telegram. Нажмите её, подтвердите вход, и dashboard откроется в том же окне Telegram.
 
 ### Другие команды
-- `/listsessions` — Показать список всех актуальных игр в этой группе.
-- `⏰ Перенести` в сообщении расписания — Запустить голосование по 2-3 вариантам нового времени.
+- `/listsessions` — Показать список всех актуальных игр в этой группе. Для owner/co-GM команда также показывает кнопки отмены, переноса, повышения из листа ожидания и удаления.
+- `⏰` в панели `/listsessions` — Запустить голосование по 2-3 вариантам нового времени.
 - `/deletesession` — Удалить сессию.
 - `/exportcalendar` — Получить `.ics` файл с играми.
 - `/help` — Справка по формату.

compose.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ services:
       retries: 10
 
   bot:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:1.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:1.9.7
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       - gmrelay
 
   web:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:1.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:1.9.7
     restart: always
     depends_on:
       db:

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CancelSessionHandler.cs

@@ -16,7 +16,7 @@ public sealed record CancelSessionCommand(
     int MessageId);
 
 // DTOs for AOT compilation
-internal sealed record CancelSessionInfoDto(string Title, Guid BatchId, bool CanManage, string NotificationMode);
+internal sealed record CancelSessionInfoDto(string Title, Guid BatchId, int? BatchMessageId, bool CanManage, string NotificationMode);
 
 public sealed class CancelSessionHandler(
     NpgsqlDataSource dataSource,
@@ -34,6 +34,7 @@ public sealed class CancelSessionHandler(
             """
             SELECT s.title AS Title,
                    s.batch_id AS BatchId,
+                   s.batch_message_id AS BatchMessageId,
                    s.notification_mode AS NotificationMode,
                    EXISTS (
                        SELECT 1
@@ -105,13 +106,13 @@ public sealed class CancelSessionHandler(
 
         try
         {
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
-                messageId: command.MessageId,
+                messageId: session.BatchMessageId ?? command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
-                replyMarkup: renderResult.Markup, 
-                cancellationToken: ct);
+                replyMarkup: renderResult.Markup,
+                ct);
 
             await bot.AnswerCallbackQuery(command.CallbackQueryId, "Сессия отменена!", cancellationToken: ct);
             

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CreateSessionHandler.cs

@@ -16,7 +16,7 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
 {
     public async Task HandleAsync(Message message, CancellationToken cancellationToken)
     {
-        var parseResult = NewSessionCommandParser.Parse(message.Text, DateTimeOffset.UtcNow);
+        var parseResult = NewSessionCommandParser.Parse(message.Text ?? message.Caption, DateTimeOffset.UtcNow);
 
         foreach (var timeInput in parseResult.PastTimeInputs)
         {
@@ -54,13 +54,14 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
         {
             await botClient.SendMessage(
                 chatId: message.Chat.Id,
-                text: "❌ Не удалось распознать формат. Пожалуйста, используйте шаблон:\n\n/newsession\nНазвание: My Game\nВремя: 15.05.2026 19:30\nВремя: 22.05.2026 19:30\nМест: 4\nСсылка: https://link\n\nДля повтора можно указать одну дату и строки:\nИгр: 4\nИнтервал: 7",
+                text: "❌ Не удалось распознать формат. Пожалуйста, используйте шаблон:\n\n/newsession\nНазвание: My Game\nВремя: 15.05.2026 19:30\nВремя: 22.05.2026 19:30\nМест: 4\nСсылка: https://link\nКартинка: https://cover\n\nДля повтора можно указать одну дату и строки:\nИгр: 4\nИнтервал: 7",
                 cancellationToken: cancellationToken);
             return;
         }
 
         var title = parseResult.Title!;
         var link = parseResult.Link!;
+        var imageReference = GetBatchImageReference(message, parseResult.ImageUrl);
         var gmId = message.From!.Id;
         var gmName = message.From.FirstName + (string.IsNullOrEmpty(message.From.LastName) ? string.Empty : $" {message.From.LastName}");
         var gmUsername = message.From.Username;
@@ -184,13 +185,63 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
 
             var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(title, sessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
 
-            var batchMessage = await botClient.SendMessage(
-                chatId: chatId,
-                messageThreadId: messageThreadId,
-                text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
-                replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: cancellationToken);
+            Message batchMessage;
+
+            if (imageReference is not null && renderResult.Text.Length <= 1024)
+            {
+                // Картинка + расписание умещаются в одном Telegram-фото с подписью
+                try
+                {
+                    batchMessage = await botClient.SendPhoto(
+                        chatId: chatId,
+                        messageThreadId: messageThreadId,
+                        photo: InputFile.FromString(imageReference),
+                        caption: renderResult.Text,
+                        parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                        replyMarkup: renderResult.Markup,
+                        cancellationToken: cancellationToken);
+                }
+                catch (Exception ex)
+                {
+                    logger.LogWarning(ex, "Не удалось отправить картинку для батча {BatchId}, отправляем текстом", batchId);
+                    batchMessage = await botClient.SendMessage(
+                        chatId: chatId,
+                        messageThreadId: messageThreadId,
+                        text: renderResult.Text,
+                        parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                        replyMarkup: renderResult.Markup,
+                        cancellationToken: cancellationToken);
+                }
+            }
+            else
+            {
+                // Текст слишком длинный для caption — fallback на два сообщения
+                if (imageReference is not null)
+                {
+                    try
+                    {
+                        await botClient.SendPhoto(
+                            chatId: chatId,
+                            messageThreadId: messageThreadId,
+                            photo: InputFile.FromString(imageReference),
+                            caption: $"🎲 {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(title)}",
+                            parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                            cancellationToken: cancellationToken);
+                    }
+                    catch (Exception ex)
+                    {
+                        logger.LogWarning(ex, "Не удалось отправить картинку для батча {BatchId}", batchId);
+                    }
+                }
+
+                batchMessage = await botClient.SendMessage(
+                    chatId: chatId,
+                    messageThreadId: messageThreadId,
+                    text: renderResult.Text,
+                    parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                    replyMarkup: renderResult.Markup,
+                    cancellationToken: cancellationToken);
+            }
 
             await connection.ExecuteAsync(
                 "UPDATE sessions SET batch_message_id = @MsgId WHERE batch_id = @BatchId",
@@ -215,4 +266,20 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
             await botClient.SendMessage(chatId, "💥 Произошла ошибка базы данных при создании сессии.", cancellationToken: cancellationToken);
         }
     }
+
+    internal static string? GetBatchImageReference(Message message, string? parsedImageUrl)
+    {
+        var attachedPhotoFileId = message.Photo?
+            .OrderByDescending(photo => photo.FileSize ?? 0)
+            .ThenByDescending(photo => photo.Width * photo.Height)
+            .FirstOrDefault()
+            ?.FileId;
+
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(attachedPhotoFileId))
+        {
+            return attachedPhotoFileId;
+        }
+
+        return string.IsNullOrWhiteSpace(parsedImageUrl) ? null : parsedImageUrl.Trim();
+    }
 }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/JoinSessionHandler.cs

@@ -138,13 +138,13 @@ public sealed class JoinSessionHandler(
             // 4. Перерисовываем сообщение
             var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(batchInfo.Title, batchSessions.ToList(), batchParticipants.ToList());
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
                 messageId: command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: ct);
+                ct);
 
             var callbackText = registrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted
                 ? "Основной состав заполнен. Вы добавлены в лист ожидания."

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/LeaveSessionHandler.cs

@@ -184,13 +184,13 @@ public sealed class LeaveSessionHandler(
 
             var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(session.Title, batchSessions, batchParticipants);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
                 messageId: command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: ct);
+                ct);
 
             var callbackText = participant.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted
                 ? "Вы удалены из листа ожидания."

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParser.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 internal sealed record NewSessionParseResult(
     string? Title,
     string? Link,
+    string? ImageUrl,
     int? MaxPlayers,
     IReadOnlyList<DateTimeOffset> ScheduledTimes,
     IReadOnlyList<string> PastTimeInputs,
@@ -27,6 +28,12 @@ internal static class NewSessionCommandParser
     private const string TitlePrefix = "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:";
     private const string TimePrefix = "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:";
     private const string LinkPrefix = "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430:";
+    private static readonly string[] ImagePrefixes =
+    [
+        "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430:",
+        "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:",
+        "\u041e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430:"
+    ];
     private static readonly string[] SeatLimitPrefixes =
     [
         "\u041c\u0435\u0441\u0442:",
@@ -49,6 +56,7 @@ internal static class NewSessionCommandParser
     {
         string? title = null;
         string? link = null;
+        string? imageUrl = null;
         int? maxPlayers = null;
         int? recurringCount = null;
         var recurringIntervalDays = 7;
@@ -72,6 +80,14 @@ internal static class NewSessionCommandParser
                 continue;
             }
 
+            var imagePrefix = ImagePrefixes.FirstOrDefault(prefix =>
+                line.StartsWith(prefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
+            if (imagePrefix is not null)
+            {
+                imageUrl = line[imagePrefix.Length..].Trim();
+                continue;
+            }
+
             var seatLimitPrefix = SeatLimitPrefixes.FirstOrDefault(prefix =>
                 line.StartsWith(prefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
             if (seatLimitPrefix is not null)
@@ -157,6 +173,7 @@ internal static class NewSessionCommandParser
         return new NewSessionParseResult(
             title,
             link,
+            imageUrl,
             maxPlayers,
             scheduledTimes,
             pastTimeInputs,

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/PromoteWaitlistedPlayerHandler.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public sealed record PromoteWaitlistedPlayerCommand(
     long ChatId,
     int MessageId);
 
-internal sealed record PromoteWaitlistSessionDto(string Title, Guid BatchId, bool CanManage, int? MaxPlayers);
+internal sealed record PromoteWaitlistSessionDto(string Title, Guid BatchId, int? BatchMessageId, bool CanManage, int? MaxPlayers);
 internal sealed record WaitlistedParticipantDto(Guid ParticipantRowId, string DisplayName);
 
 public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
@@ -33,6 +33,7 @@ public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
                 """
                 SELECT s.title AS Title,
                        s.batch_id AS BatchId,
+                       s.batch_message_id AS BatchMessageId,
                        s.max_players AS MaxPlayers,
                        EXISTS (
                            SELECT 1
@@ -163,13 +164,13 @@ public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
 
             var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(session.Title, batchSessions, batchParticipants);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
-                messageId: command.MessageId,
+                messageId: session.BatchMessageId ?? command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: ct);
+                ct);
 
             await bot.AnswerCallbackQuery(command.CallbackQueryId, $"{promoted.DisplayName} переведен(а) в основной состав.", cancellationToken: ct);
         }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ListSessions/DeleteSessionHandler.cs

@@ -117,30 +117,16 @@ public sealed class DeleteSessionHandler(
             return;
         }
 
-        var text = "📅 <b>Ближайшие игры:</b>\n\n";
-        foreach (var s in sessionsList)
-        {
-            var seats = s.MaxPlayers.HasValue
-                ? $"{s.PlayerCount}/{s.MaxPlayers.Value}"
-                : s.PlayerCount.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture);
-            var waitlist = s.WaitlistCount > 0 ? $", ожидание: {s.WaitlistCount}" : string.Empty;
-            text += $"🔹 <b>{s.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b> — {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(s.Title)} (Места: {seats}{waitlist})\n";
-        }
-
-        var canManage = sessionsList.First().CanManage;
-        var keyboard = canManage
-            ? new Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardMarkup(
-                sessionsList.Select(s => new[] { Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🗑 Удалить {s.ScheduledAt.FormatMoscowShort()}", $"delete_session:{s.Id}") }))
-            : null;
+        var renderResult = SessionListMessageRenderer.Render(sessionsList);
 
         try
         {
             await bot.EditMessageText(
                 command.ChatId,
                 command.MessageId,
-                text,
+                renderResult.Text,
                 parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
-                replyMarkup: keyboard,
+                replyMarkup: renderResult.Markup,
                 cancellationToken: ct);
         }
         catch (Exception ex)

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ListSessions/ListSessionsHandler.cs

@@ -3,11 +3,60 @@ using GmRelay.Shared.Domain;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.ListSessions;
 
 internal sealed record SessionListItemDto(Guid Id, string Title, DateTime ScheduledAt, string Status, int? MaxPlayers, int PlayerCount, int WaitlistCount, bool CanManage);
 
+internal static class SessionListMessageRenderer
+{
+    public static (string Text, InlineKeyboardMarkup? Markup) Render(IReadOnlyList<SessionListItemDto> sessions)
+    {
+        var text = "📅 <b>Ближайшие игры:</b>\n\n";
+        foreach (var session in sessions)
+        {
+            var seats = session.MaxPlayers.HasValue
+                ? $"{session.PlayerCount}/{session.MaxPlayers.Value}"
+                : session.PlayerCount.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture);
+            var waitlist = session.WaitlistCount > 0 ? $", ожидание: {session.WaitlistCount}" : string.Empty;
+            text += $"🔹 <b>{session.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b> — {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(session.Title)} (Места: {seats}{waitlist})\n";
+        }
+
+        var canManage = sessions.Count > 0 && sessions.First().CanManage;
+        if (!canManage)
+        {
+            return (text, null);
+        }
+
+        var buttons = new List<InlineKeyboardButton[]>();
+        foreach (var session in sessions)
+        {
+            var dateTitle = session.ScheduledAt.FormatMoscowShort();
+            buttons.Add(
+            [
+                InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"❌ {dateTitle}", $"cancel_session:{session.Id}"),
+                InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⏰ {dateTitle}", $"reschedule_session:{session.Id}")
+            ]);
+
+            if (SessionCapacityRules.CanPromoteWaitlistedPlayer(session.MaxPlayers, session.PlayerCount, session.WaitlistCount))
+            {
+                buttons.Add(
+                [
+                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⬆️ Из ожидания {dateTitle}", $"promote_waitlist:{session.Id}")
+                ]);
+            }
+
+            buttons.Add(
+            [
+                InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🗑 Удалить {dateTitle}", $"delete_session:{session.Id}")
+            ]);
+        }
+
+        return (text, new InlineKeyboardMarkup(buttons));
+    }
+}
+
 public sealed class ListSessionsHandler(
     NpgsqlDataSource dataSource,
     ITelegramBotClient botClient)
@@ -53,27 +102,13 @@ public sealed class ListSessionsHandler(
             return;
         }
 
-        var text = "📅 <b>Ближайшие игры:</b>\n\n";
-        foreach (var s in sessionsList)
-        {
-            var seats = s.MaxPlayers.HasValue
-                ? $"{s.PlayerCount}/{s.MaxPlayers.Value}"
-                : s.PlayerCount.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture);
-            var waitlist = s.WaitlistCount > 0 ? $", ожидание: {s.WaitlistCount}" : string.Empty;
-            text += $"🔹 <b>{s.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b> — {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(s.Title)} (Места: {seats}{waitlist})\n";
-        }
-
-        var canManage = sessionsList.First().CanManage;
-        var keyboard = canManage
-            ? new Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardMarkup(
-                sessionsList.Select(s => new[] { Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🗑 Удалить {s.ScheduledAt.FormatMoscowShort()}", $"delete_session:{s.Id}") }))
-            : null;
+        var renderResult = SessionListMessageRenderer.Render(sessionsList);
 
         await botClient.SendMessage(
             chatId: message.Chat.Id,
-            text: text,
+            text: renderResult.Text,
             parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
-            replyMarkup: keyboard,
+            replyMarkup: renderResult.Markup,
             cancellationToken: cancellationToken);
     }
 }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/HandleRescheduleTimeInputHandler.cs

@@ -378,13 +378,13 @@ public sealed class HandleRescheduleTimeInputHandler(
                 var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(
                     proposal.Title, batchSessions, batchParticipants);
 
-                await bot.EditMessageText(
+                await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                    bot,
                     chatId: proposal.TelegramChatId,
                     messageId: proposal.BatchMessageId.Value,
                     text: renderResult.Text,
-                    parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                     replyMarkup: renderResult.Markup,
-                    cancellationToken: ct);
+                    ct);
             }
             else
             {

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/RescheduleVotingDeadlineService.cs

@@ -306,13 +306,13 @@ public sealed class RescheduleVotingDeadlineService(
             {
                 var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(proposal.Title, batchSessions, batchParticipants);
 
-                await bot.EditMessageText(
+                await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                    bot,
                     chatId: proposal.TelegramChatId,
                     messageId: proposal.BatchMessageId.Value,
                     text: renderResult.Text,
-                    parseMode: ParseMode.Html,
                     replyMarkup: renderResult.Markup,
-                    cancellationToken: ct);
+                    ct);
             }
             else
             {

src/GmRelay.Bot/Infrastructure/Telegram/UpdateRouter.cs

@@ -42,17 +42,26 @@ public sealed class UpdateRouter(
                 await HandleCallbackQueryAsync(query, ct);
                 break;
 
-            case { Message: { Text: { } text } message } when text.StartsWith('/'):
-                await HandleCommandAsync(message, text, ct);
-                break;
+            case { Message: { } message }:
+                var commandText = GetCommandText(message);
+                if (commandText.StartsWith("/", StringComparison.Ordinal))
+                {
+                    await HandleCommandAsync(message, commandText, ct);
+                    break;
+                }
+
+                if (message.Text is not null)
+                {
+                    await rescheduleTimeInputHandler.TryHandleAsync(message, ct);
+                }
 
-            // Non-command text messages — check for reschedule time input
-            case { Message: { Text: { } } message } when !message.Text!.StartsWith('/'):
-                await rescheduleTimeInputHandler.TryHandleAsync(message, ct);
                 break;
         }
     }
 
+    internal static string GetCommandText(Message message)
+        => (message.Text ?? message.Caption ?? string.Empty).TrimStart();
+
     private async Task HandleCallbackQueryAsync(CallbackQuery query, CancellationToken ct)
     {
         if (query.Data is not { } data || query.Message is not { } message)
@@ -216,14 +225,15 @@ public sealed class UpdateRouter(
                         Время: 15.05.2026 19:30
                         Мест: 4
                         Ссылка: https://link
+                        Картинка: https://cover
 
                         Для регулярного расписания можно указать одну дату:
                         Игр: 4
                         Интервал: 7
 
                         /listsessions — список предстоящих сессий
+                        Для owner/co-GM /listsessions показывает кнопки отмены, переноса, удаления и повышения из листа ожидания.
                         Игроки могут записаться кнопкой «На дату» и сняться кнопкой «Выйти».
-                        Owner и co-GM могут переносить сессии кнопкой «Перенести»: бот попросит 2-3 варианта времени и дедлайн голосования.
                         /help — эта справка
                         """,
                     cancellationToken: ct);

src/GmRelay.Shared/Rendering/BatchMessageEditor.cs

@@ -0,0 +1,51 @@
+using Telegram.Bot;
+using Telegram.Bot.Types.Enums;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+
+namespace GmRelay.Shared.Rendering;
+
+/// <summary>
+/// Handles editing batch messages that may be either text or photo messages.
+/// When the batch was created with SendPhoto (image + caption), we need
+/// EditMessageCaption instead of EditMessageText.
+/// </summary>
+public static class BatchMessageEditor
+{
+    /// <summary>
+    /// Edits a batch message, automatically detecting whether it is a text or photo message.
+    /// Tries EditMessageText first; on failure falls back to EditMessageCaption.
+    /// </summary>
+    public static async Task EditBatchMessageAsync(
+        ITelegramBotClient bot,
+        long chatId,
+        int messageId,
+        string text,
+        InlineKeyboardMarkup? replyMarkup,
+        CancellationToken ct = default)
+    {
+        try
+        {
+            await bot.EditMessageText(
+                chatId: chatId,
+                messageId: messageId,
+                text: text,
+                parseMode: ParseMode.Html,
+                replyMarkup: replyMarkup,
+                cancellationToken: ct);
+        }
+        catch (Telegram.Bot.Exceptions.ApiRequestException ex)
+            when (ex.Message.Contains("there is no text in the message", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            // The batch message is a photo — use EditMessageCaption instead.
+            // Caption is limited to 1024 chars; if text exceeds that, truncate gracefully.
+            var caption = text.Length <= 1024 ? text : text[..1021] + "...";
+            await bot.EditMessageCaption(
+                chatId: chatId,
+                messageId: messageId,
+                caption: caption,
+                parseMode: ParseMode.Html,
+                replyMarkup: replyMarkup,
+                cancellationToken: ct);
+        }
+    }
+}

src/GmRelay.Shared/Rendering/SessionBatchRenderer.cs

@@ -63,15 +63,6 @@ public static class SessionBatchRenderer
                     InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🚪 Выйти {dateTitle}", $"leave_session:{session.SessionId}")
                 });
 
-                buttons.Add(new[]
-                {
-                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"❌ Отменить {dateTitle} (ГМ)", $"cancel_session:{session.SessionId}"),
-                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⏰ (ГМ)", $"reschedule_session:{session.SessionId}")
-                }
-                .Concat(SessionCapacityRules.CanPromoteWaitlistedPlayer(session.MaxPlayers, sessionPlayers.Count, waitlistedPlayers.Count)
-                    ? [InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⬆️ Из ожидания {dateTitle} (ГМ)", $"promote_waitlist:{session.SessionId}")]
-                    : [])
-                .ToArray());
             }
         }
 

src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor

@@ -56,7 +56,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v1.9.5</div>
+                <div class="nav-version">v1.9.6</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>

src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs

@@ -1048,11 +1048,11 @@ public sealed class SessionService(
 
             var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(title, sessions, participants);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: chatId,
                 messageId: messageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup);
         }
         catch (Exception ex)

src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* ============================================
-   GM-Relay Design System v1.9.5
+   GM-Relay Design System v1.9.6
    Dark RPG Dashboard Theme
    ============================================ */
 

tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParserTests.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
+using Telegram.Bot.Types;
 
 namespace GmRelay.Bot.Tests.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -33,6 +34,43 @@ public sealed class NewSessionCommandParserTests
         Assert.Empty(result.InvalidTimeInputs);
     }
 
+    [Fact]
+    public void Parse_ShouldExtractOptionalImageUrl()
+    {
+        var nowUtc = new DateTimeOffset(2026, 4, 23, 12, 0, 0, TimeSpan.Zero);
+        var text = """
+            /newsession
+            Название: Curse of Strahd
+            Время: 24.04.2026 19:30
+            Ссылка: https://example.test/room
+            Картинка: https://example.test/strahd.jpg
+            """;
+
+        var result = NewSessionCommandParser.Parse(text, nowUtc);
+
+        Assert.True(result.IsValid);
+        Assert.Equal("https://example.test/strahd.jpg", result.ImageUrl);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void GetBatchImageReference_ShouldPreferAttachedPhotoOverParsedUrl()
+    {
+        var message = new Message
+        {
+            Photo =
+            [
+                new PhotoSize { FileId = "small-photo", Width = 320, Height = 180, FileSize = 10 },
+                new PhotoSize { FileId = "large-photo", Width = 1280, Height = 720, FileSize = 20 }
+            ]
+        };
+
+        var imageReference = CreateSessionHandler.GetBatchImageReference(
+            message,
+            "https://example.test/cover.jpg");
+
+        Assert.Equal("large-photo", imageReference);
+    }
+
     [Fact]
     public void Parse_ShouldExpandRecurringSchedule_WhenRepeatCountAndIntervalProvided()
     {

tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/ListSessions/SessionListMessageRendererTests.cs

@@ -0,0 +1,58 @@
+using GmRelay.Bot.Features.Sessions.ListSessions;
+using GmRelay.Shared.Domain;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Features.Sessions.ListSessions;
+
+public sealed class SessionListMessageRendererTests
+{
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldIncludeManagerActions_WhenUserCanManage()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[]
+        {
+            new SessionListItemDto(
+                sessionId,
+                "Ravenloft",
+                new DateTime(2026, 5, 7, 16, 30, 0, DateTimeKind.Utc),
+                SessionStatus.Planned,
+                4,
+                3,
+                1,
+                true)
+        };
+
+        var result = SessionListMessageRenderer.Render(sessions);
+        Assert.NotNull(result.Markup);
+        var buttons = result.Markup.InlineKeyboard.SelectMany(row => row).ToList();
+
+        Assert.Contains("Ravenloft", result.Text);
+        Assert.Collection(
+            buttons.Select(button => button.CallbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"cancel_session:{sessionId}", callbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"reschedule_session:{sessionId}", callbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"promote_waitlist:{sessionId}", callbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"delete_session:{sessionId}", callbackData));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldHideManagerActions_WhenUserCannotManage()
+    {
+        var sessions = new[]
+        {
+            new SessionListItemDto(
+                Guid.NewGuid(),
+                "Ravenloft",
+                new DateTime(2026, 5, 7, 16, 30, 0, DateTimeKind.Utc),
+                SessionStatus.Planned,
+                4,
+                3,
+                1,
+                false)
+        };
+
+        var result = SessionListMessageRenderer.Render(sessions);
+
+        Assert.Null(result.Markup);
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Infrastructure/Telegram/UpdateRouterTests.cs

@@ -0,0 +1,23 @@
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
+using Telegram.Bot.Types;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Infrastructure.Telegram;
+
+public sealed class UpdateRouterTests
+{
+    [Fact]
+    public void GetCommandText_ShouldUseCaption_WhenMessageHasNoText()
+    {
+        var message = new Message
+        {
+            Caption = """
+                /newsession
+                Название: Curse of Strahd
+                """
+        };
+
+        var commandText = UpdateRouter.GetCommandText(message);
+
+        Assert.StartsWith("/newsession", commandText);
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Rendering/SessionBatchRendererTests.cs

@@ -42,17 +42,15 @@ public sealed class SessionBatchRendererTests
         Assert.Contains("Лист ожидания (1)", text);
         Assert.Contains("Charlie", text);
         Assert.Contains("Bob", text);
-        Assert.Equal(4, result.Markup.InlineKeyboard.Count());
+        Assert.Equal(2, result.Markup.InlineKeyboard.Count());
         Assert.Collection(
             buttons.Select(button => button.CallbackData),
             callbackData => Assert.Equal($"join_session:{firstSessionId}", callbackData),
             callbackData => Assert.Equal($"leave_session:{firstSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"cancel_session:{firstSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"reschedule_session:{firstSessionId}", callbackData),
             callbackData => Assert.Equal($"join_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"leave_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"cancel_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"reschedule_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"promote_waitlist:{secondSessionId}", callbackData));
+            callbackData => Assert.Equal($"leave_session:{secondSessionId}", callbackData));
+        Assert.DoesNotContain(buttons, button => button.CallbackData?.StartsWith("cancel_session:", StringComparison.Ordinal) == true);
+        Assert.DoesNotContain(buttons, button => button.CallbackData?.StartsWith("reschedule_session:", StringComparison.Ordinal) == true);
+        Assert.DoesNotContain(buttons, button => button.CallbackData?.StartsWith("promote_waitlist:", StringComparison.Ordinal) == true);
     }
 }