ci: bump deploy workflow version to 1.10.0

- SessionBatchViewBuilder в Shared собирает нейтральную view model
- TelegramSessionBatchRenderer в Bot/Web рендерит HTML + InlineKeyboardMarkup
- DiscordSessionBatchRenderer заглушка подготовлена
- BatchMessageEditor перенесён из Shared в Bot/Web
- Удалён SessionBatchRenderer, убран Telegram.Bot из Shared.csproj
- Обновлены все вызовы (7 handler-ов + Web SessionService + smoke tests)
- Новые тесты на builder и Telegram renderer

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
       - main 
 
 env:
-  VERSION: 1.9.5
+  VERSION: 1.10.0
 
 jobs:
   # ЧАСТЬ 1: Собираем образы и кладем в Gitea (чтобы делиться с ребятами)

.hermes/plans/gmrelay-issue-19.md

@@ -0,0 +1,250 @@
+# Issue #19: Выровнять /newsession с batch-сценарием лендинга
+
+> **Goal:** Сделать `/newsession` атомарным: либо весь batch создаётся целиком, либо ничего — с понятным сообщением об ошибках. Убрать создание частичных сессий при наличии любых ошибок ввода.
+
+**Architecture:** Изменить `NewSessionParseResult.IsValid` так, чтобы он учитывал ЛЮБЫЕ parse-ошибки (некорректные даты, лимиты, повторы, прошедшие даты). Обновить `CreateSessionHandler`, чтобы при `!IsValid` отправлялось одно детальное сообщение с перечислением ошибок и help-шаблоном, и creation прерывался до транзакции БД.
+
+**Tech Stack:** C#, .NET, Dapper, Telegram.Bot, xUnit
+
+---
+
+### Task 1: Добавить `HasErrors` и ужесточить `IsValid`
+
+**Objective:** Запретить частичное создание: `IsValid == false`, если есть хоть одна ошибка парсинга.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParser.cs`
+- Test: `tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParserTests.cs`
+
+**Step 1: RED — написать failing test**
+
+Добавить в конец `NewSessionCommandParserTests.cs`:
+
+```csharp
+[Fact]
+public void Parse_ShouldBeInvalid_WhenAnyErrorsPresent()
+{
+    var nowUtc = new DateTimeOffset(2026, 4, 23, 12, 0, 0, TimeSpan.Zero);
+    var text = """
+        Название: Delta Green
+        Время: 25.04.2026 19:30
+        Время: 31.04.2026 19:30
+        Ссылка: https://example.test/dg
+        """;
+
+    var result = NewSessionCommandParser.Parse(text, nowUtc);
+
+    Assert.True(result.HasErrors);
+    Assert.False(result.IsValid);
+}
+```
+
+**Step 2: Run test and verify RED**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests --filter "FullyQualifiedName~NewSessionCommandParserTests" -v n
+```
+Expected: `HasErrors` property not found → compile error or FAIL.
+
+**Step 3: GREEN — minimal implementation**
+
+В `NewSessionCommandParser.cs`, в `NewSessionParseResult`, заменить `IsValid` на:
+
+```csharp
+public bool HasErrors =>
+    PastTimeInputs.Count > 0 ||
+    InvalidTimeInputs.Count > 0 ||
+    InvalidSeatLimitInputs.Count > 0 ||
+    InvalidRecurringInputs.Count > 0;
+
+public bool IsValid =>
+    !string.IsNullOrWhiteSpace(Title) &&
+    !string.IsNullOrWhiteSpace(Link) &&
+    ScheduledTimes.Count > 0 &&
+    !HasErrors;
+```
+
+**Step 4: Run test and verify GREEN**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests --filter "FullyQualifiedName~NewSessionCommandParserTests" -v n
+```
+Expected: 7 passed (включая новый).
+
+**Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParser.cs
+git add tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParserTests.cs
+git commit -m "feat(#19): add HasErrors to prevent partial batch creation"
+```
+
+---
+
+### Task 2: Обновить существующий тест на Past/Invalid times
+
+**Objective:** Старый тест ожидал `IsValid == true` при partial invalid — теперь это баг, нужно обновить assertion.
+
+**Files:**
+- Modify: `tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParserTests.cs:114`
+
+**Step 1: Write failing expectation first**
+
+Заменить в методе `Parse_ShouldCollectPastAndInvalidTimes` (примерно строка 114):
+
+```csharp
+// Было:
+Assert.True(result.IsValid);
+// Стало:
+Assert.False(result.IsValid);
+```
+
+**Step 2: Run test and verify RED**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests --filter "Parse_ShouldCollectPastAndInvalidTimes" -v n
+```
+Expected: FAIL — expected False, actual True.
+
+**Step 3: Fix already done in Task 1**
+
+Task 1 уже изменил `IsValid`. Перезапустить тест.
+
+**Step 4: Run test and verify GREEN**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests --filter "Parse_ShouldCollectPastAndInvalidTimes" -v n
+```
+Expected: PASS.
+
+**Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParserTests.cs
+git commit -m "test(#19): update assertion - partial invalid means invalid"
+```
+
+---
+
+### Task 3: Обновить `CreateSessionHandler` для атомарной валидации и единого сообщения об ошибках
+
+**Objective:** Убрать разбросанные warning-сообщения. При любых ошибках — одно сообщение с перечнем ошибок + help-шаблон. Не создавать сессии.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CreateSessionHandler.cs`
+
+**Step 1: RED — напишем интеграционный поведенческий тест (опционально, landing test уже покрывает happy path)**
+
+Просто запустим landing promise smoke test и убедимся, что он ещё green (happy path не сломан).
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests --filter "TelegramLandingPromisesSmokeTests" -v n
+```
+Expected: PASS.
+
+**Step 2: GREEN — minimal change in handler**
+
+В `CreateSessionHandler.cs`, метод `HandleAsync`, заменить начало (строки 19–59) на:
+
+```csharp
+var parseResult = NewSessionCommandParser.Parse(message.Text ?? message.Caption, DateTimeOffset.UtcNow);
+
+var errorMessages = new List<string>();
+
+foreach (var timeInput in parseResult.PastTimeInputs)
+    errorMessages.Add($"⚠️ Дата {timeInput} находится в прошлом и будет пропущена.");
+
+foreach (var timeInput in parseResult.InvalidTimeInputs)
+    errorMessages.Add($"⚠️ Некорректный формат времени '{timeInput}'. Пропущено.");
+
+foreach (var seatLimitInput in parseResult.InvalidSeatLimitInputs)
+    errorMessages.Add($"⚠️ Некорректный лимит мест '{seatLimitInput}'. Укажите целое число больше 0.");
+
+foreach (var recurringInput in parseResult.InvalidRecurringInputs)
+    errorMessages.Add($"⚠️ Некорректный повтор расписания '{recurringInput}'. Укажите число игр 1–52 и шаг 1–365 дней.");
+
+if (!parseResult.IsValid)
+{
+    var helpText = """
+        ❌ Не удалось распознать формат. Пожалуйста, используйте шаблон:
+
+        /newsession
+        Название: My Game
+        Время: 15.05.2026 19:30
+        Время: 22.05.2026 19:30
+        Мест: 4
+        Ссылка: https://link
+        Картинка: https://cover
+
+        Для повтора можно указать одну дату и строки:
+        Игр: 4
+        Интервал: 7
+        """;
+
+    if (errorMessages.Count > 0)
+    {
+        helpText = string.Join('\n', errorMessages) + "\n\n" + helpText;
+    }
+
+    await botClient.SendMessage(
+        chatId: message.Chat.Id,
+        text: helpText,
+        cancellationToken: cancellationToken);
+    return;
+}
+```
+
+**Step 3: Build and verify**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet build src/GmRelay.Bot
+```
+Expected: Build succeeded.
+
+**Step 4: Run all relevant tests**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests --filter "FullyQualifiedName~CreateSession|FullyQualifiedName~Landing" -v n
+```
+Expected: All passed.
+
+**Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CreateSessionHandler.cs
+git commit -m "feat(#19): atomic validation with detailed error message in /newsession"
+```
+
+---
+
+### Task 4: Проверить полный test suite на регрессии
+
+**Objective:** Убедиться, что изменения не сломали существующие тесты.
+
+**Files:**
+- Test: все тесты проекта `GmRelay.Bot.Tests`
+
+**Step 1: Run full test suite**
+
+```bash
+cd /repo && dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests -v n
+```
+Expected: All passed.
+
+**Step 2: Commit (if any test baseline updated)**
+
+Если всё зелёное — commit message:
+```bash
+git commit --allow-empty -m "test(#19): verify full suite green after atomic validation"
+```
+
+---
+
+## Verification Checklist
+
+- [ ] `NewSessionCommandParser.Parse` возвращает `IsValid = false` при любых ошибках (past/invalid times, seat limits, recurring).
+- [ ] `HasErrors` true ↔ есть хотя бы одна ошибка.
+- [ ] `CreateSessionHandler` не открывает БД-транзакцию, если `!IsValid`.
+- [ ] Пользователь получает одно сообщение с перечислением ошибок + help.
+- [ ] Landing promise smoke test проходит (happy path не сломан).
+- [ ] Полный test suite зелёный.

Directory.Build.props

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <Version>1.9.5</Version>
+    <Version>1.10.0</Version>
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <LangVersion>preview</LangVersion>
     <Nullable>enable</Nullable>

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Проект разработан с упором на производительность, архитектуру Vertical Slice, Native AOT (для бота) и удобство развертывания с использованием .NET Aspire.
 
-**Текущая версия:** `v1.9.5`.
+**Текущая версия:** `v1.9.9`.
 
 ---
 
@@ -12,11 +12,12 @@
 
 ### 🤖 Telegram Бот
 - **📅 Создание расписаний (Batch Sessions)**: Создавайте сразу несколько игр одним сообщением (на неделю или месяц вперед).
+- **🖼 Обложки расписаний**: К batch-посту можно прикрепить фото к `/newsession` или указать строку `Картинка: https://...`; бот отправит обложку перед сообщением записи.
 - **⚡ Быстрые повторы расписания**: Для регулярной кампании можно указать одну дату, количество игр и интервал, а бот сам развернёт повторяющийся batch.
 - **✋ Интерактивная запись и выход**: Игроки записываются на конкретные даты и самостоятельно снимают запись нажатием одной кнопки.
 - **👥 Лимит мест и лист ожидания**: ГМ задаёт максимальный состав, бот не переполняет сессию, автоматически ведёт очередь ожидания и освобождённое место отдаёт первому ожидающему.
 - **📁 Поддержка Форумов (Telegram Topics)**: Бот автоматически создает тему во вложенных чатах Telegram под каждую новую пачку игр.
-- **❌ Управление сессиями**: Owner и назначенные co-GM могут создавать, отменять, удалять и переносить игры прямо из Telegram.
+- **❌ Управление сессиями**: Owner и назначенные co-GM могут создавать, отменять, удалять и переносить игры из Telegram через `/listsessions`; публичный пост записи показывает только кнопки игроков.
 - **🔄 Голосование за перенос**: При переносе сессии GM предлагает 2-3 новых времени и дедлайн, игроки голосуют кнопками, а бот показывает текущие результаты и применяет победивший вариант.
 - **🔔 Персональные уведомления**: Игроки получают DM о RSVP за 24 часа, напоминание за 1 час, ссылку перед игрой, отмены и переносы; групповые уведомления при этом остаются.
 - **🗓 Экспорт в Календарь**: Генерация файла `.ics` для добавления всех игр в Google, Apple или Яндекс Календарь одной командой.
@@ -130,10 +131,13 @@ docker compose up -d
 Время: 22.05.2024 19:00
 Мест: 4
 Ссылка: https://discord.gg/invite-link
+Картинка: https://example.com/adventure-cover.jpg
 ```
 
 Строка `Мест:` необязательна. Если она указана, игроки сверх лимита попадут в лист ожидания, а ГМ сможет повысить первого ожидающего через кнопку в Telegram или Web Dashboard.
 
+Строка `Картинка:` тоже необязательна. Вместо ссылки можно прикрепить фото к сообщению `/newsession` и поместить команду в подпись к фото; бот возьмёт прикреплённое изображение и отправит его перед расписанием.
+
 Для регулярной кампании можно не перечислять все даты вручную. Укажите одну строку `Время:`, количество игр и интервал в днях:
 
 ```text
@@ -154,7 +158,7 @@ docker compose up -d
 На странице группы Web Dashboard показывает owner и список co-GM. Owner может добавить помощника по Telegram ID, имени и username, а также снять роль co-GM. Назначенный co-GM видит группу в панели управления и может редактировать сессии, управлять batch-операциями, очередью, переносами и удалением игр, но не может назначать других co-GM.
 
 ### Перенос сессии голосованием
-Owner или co-GM нажимает кнопку `⏰ Перенести` у нужной сессии и отправляет в чат 2-3 варианта нового времени вместе с дедлайном:
+Owner или co-GM вызывает `/listsessions`, нажимает кнопку `⏰` у нужной сессии и отправляет в чат 2-3 варианта нового времени вместе с дедлайном:
 
 ```text
 25.04.2026 19:30
@@ -186,8 +190,8 @@ Owner и co-GM могут открыть мобильный dashboard прямо
 Если автоматический вход не сработал, Mini App покажет понятное сообщение и кнопку входа через Telegram. Нажмите её, подтвердите вход, и dashboard откроется в том же окне Telegram.
 
 ### Другие команды
-- `/listsessions` — Показать список всех актуальных игр в этой группе.
+- `/listsessions` — Показать список всех актуальных игр в этой группе. Для owner/co-GM команда также показывает кнопки отмены, переноса, повышения из листа ожидания и удаления.
-- `⏰ Перенести` в сообщении расписания — Запустить голосование по 2-3 вариантам нового времени.
+- `⏰` в панели `/listsessions` — Запустить голосование по 2-3 вариантам нового времени.
 - `/deletesession` — Удалить сессию.
 - `/exportcalendar` — Получить `.ics` файл с играми.
 - `/help` — Справка по формату.
@@ -208,5 +212,17 @@ Owner и co-GM могут открыть мобильный dashboard прямо
 
 ---
 
+## 🧪 Тестирование
+
+Основной набор проверок запускается командой:
+
+```bash
+dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests/GmRelay.Bot.Tests.csproj --collect:"XPlat Code Coverage"
+```
+
+Начиная с `v1.9.9`, тестовый набор включает функциональный smoke-сценарий обещаний лендинга для Telegram: batch-сессии на несколько дат, inline-кнопки записи/выхода, лимиты мест, waitlist, автоповышение игрока, голосование за перенос, direct-notification mode и перерисовку Telegram batch-поста после dashboard-изменений. Smoke работает через fake Telegram messenger и не требует внешнего Telegram API.
+
+---
+
 ## 📜 Лицензия
 Проект распространяется под лицензией MIT. Использование в некоммерческих целях приветствуется.

compose.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ services:
       retries: 10
 
   bot:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:1.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:1.10.0
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       - gmrelay
 
   web:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:1.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:1.10.0
     restart: always
     depends_on:
       db:

docs/adr/002-platform-neutral-batch-rendering.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# ADR 002: Platform-Neutral Batch Rendering
+
+## Status
+
+**Accepted** — implemented in v1.10.0 (PR #42).
+
+## Context
+
+`SessionBatchRenderer` жил в `GmRelay.Shared` и напрямую зависел от `Telegram.Bot` (`InlineKeyboardMarkup`, `ParseMode.Html`). Это создавало проблемы:
+
+1. **Shared не был platform-neutral.** Любой платформенный проект (Discord, Slack, WebSocket) тащил Telegram-зависимость.
+2. **Дублирование логики.** `GmRelay.Web` использовал тот же рендерер через прямую зависимость от `Shared`, но Web — это не Telegram-клиент.
+3. **Невозможно написать unit-тесты без Telegram-объектов.** Smoke-тесты создавали InlineKeyboardMarkup даже для проверки чисто доменной логики.
+
+## Decision
+
+Разделить рендеринг на две стадии:
+
+1. **View Builder (platform-neutral)** — собирает view model из доменных DTO.
+2. **Platform Renderer (platform-specific)** — превращает view model в платформенное представление.
+
+```
+Domain DTOs
+    │
+    ▼
+SessionBatchViewBuilder (Shared)
+    │
+    ▼
+SessionBatchViewModel (platform-neutral)
+    │
+    ├──► TelegramSessionBatchRenderer ──► HTML + InlineKeyboardMarkup
+    │
+    └──► DiscordSessionBatchRenderer ──► (issue #26)
+```
+
+### Изменённые компоненты
+
+| Компонент | Было | Стало |
+|---|---|---|
+| `SessionBatchRenderer` | `GmRelay.Shared.Rendering` | Удалён |
+| `SessionBatchViewBuilder` | — | `GmRelay.Shared.Rendering` |
+| `SessionBatchViewModel` | — | `GmRelay.Shared.Rendering` |
+| `TelegramSessionBatchRenderer` | — | `GmRelay.Bot` + `GmRelay.Web` |
+| `DiscordSessionBatchRenderer` | — | `GmRelay.Shared.Rendering` (stub) |
+| `BatchMessageEditor` | `GmRelay.Shared.Rendering` | `GmRelay.Bot` + `GmRelay.Web` |
+
+## Consequences
+
+### Positive
+
+- `GmRelay.Shared` больше не зависит от `Telegram.Bot`. Чистый platform-agnostic проект.
+- Можно добавить `DiscordSessionBatchRenderer` без изменений в `Shared`.
+- Unit-тесты ViewBuilder не создают `InlineKeyboardMarkup`.
+- Логика подсчёта игроков, сортировки сессий и генерации действий — в одном месте (ViewBuilder).
+
+### Negative
+
+- **Временное дублирование.** `TelegramSessionBatchRenderer` и `BatchMessageEditor` скопированы в `Bot` и `Web`. Планируется вынести в `GmRelay.Shared.Telegram` при появлении третьего Telegram-потребителя.
+- **Дополнительная стадия.** Теперь два вызова вместо одного: `Build` + `Render`. Этоtrade-off за чистоту абстракции.
+
+## Related
+
+- Issue #22 — этот рефакторинг.
+- Issue #26 — Discord Bot MVP (потребитель новой архитектуры).
+- ADR 001 — vertical slice, native AOT, Aspire (`docs/adr/0001-use-vertical-slice-native-aot-and-aspire.md`).

docs/plans/2026-05-04-player-list-kick-waitlist.md

@@ -0,0 +1,438 @@
+# Player List + Kick + Waitlist Promotion Implementation Plan
+
+> **For Hermes:** Use subagent-driven-development skill to implement this plan task-by-task.
+
+**Goal:** Add a player list (with names) to the Web UI session views, allow GM to kick a specific player, and auto-promote the next waitlisted player.
+
+**Architecture:** Extend `ISessionStore` with participant queries and a remove method. Update `GroupDetails.razor` to show expandable participant lists. Reuse existing `PromoteWaitlistedPlayerAsync` logic after removal.
+
+**Tech Stack:** C# 14, Blazor SSR, Dapper, PostgreSQL
+
+---
+
+## Task 1: Add domain model for WebParticipant
+
+**Objective:** Create a DTO to represent a session participant in the web layer.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs`
+
+**Step 1: Add record**
+
+```csharp
+public sealed record WebParticipant(
+    Guid Id,
+    long TelegramId,
+    string DisplayName,
+    string? TelegramUsername,
+    string RsvpStatus,
+    string RegistrationStatus,
+    bool IsGm,
+    DateTime? RespondedAt);
+```
+
+**Step 2: Commit**
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs
+git commit -m "feat: add WebParticipant record"
+```
+
+---
+
+## Task 2: Add GetSessionParticipantsAsync to ISessionStore
+
+**Objective:** Retrieve all participants for a session with full player info.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/ISessionStore.cs`
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs`
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/AuthorizedSessionService.cs`
+
+**Step 1: Add to interface**
+
+In `ISessionStore.cs`, add:
+```csharp
+Task<List<WebParticipant>> GetSessionParticipantsAsync(Guid sessionId);
+```
+
+**Step 2: Implement in SessionService**
+
+In `SessionService.cs`, add:
+```csharp
+public async Task<List<WebParticipant>> GetSessionParticipantsAsync(Guid sessionId)
+{
+    await using var conn = await dataSource.OpenConnectionAsync();
+    return (await conn.QueryAsync<WebParticipant>(
+        """
+        SELECT sp.id AS Id,
+               p.telegram_id AS TelegramId,
+               p.display_name AS DisplayName,
+               p.telegram_username AS TelegramUsername,
+               sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
+               sp.registration_status AS RegistrationStatus,
+               sp.is_gm AS IsGm,
+               sp.responded_at AS RespondedAt
+        FROM session_participants sp
+        JOIN players p ON p.id = sp.player_id
+        WHERE sp.session_id = @SessionId
+        ORDER BY sp.is_gm DESC,
+                 CASE sp.registration_status WHEN 'Active' THEN 0 ELSE 1 END,
+                 sp.created_at
+        """,
+        new { SessionId = sessionId })).ToList();
+}
+```
+
+**Step 3: Add authorized wrapper**
+
+In `AuthorizedSessionService.cs`, add:
+```csharp
+public async Task<List<WebParticipant>?> GetSessionParticipantsForGmAsync(Guid sessionId, long gmId)
+{
+    var session = await GetSessionForGmAsync(sessionId, gmId);
+    if (session is null)
+    {
+        return null;
+    }
+
+    return await sessionStore.GetSessionParticipantsAsync(sessionId);
+}
+```
+
+**Step 4: Commit**
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Web/Services/ISessionStore.cs
+
+git add src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs
+
+git add src/GmRelay.Web/Services/AuthorizedSessionService.cs
+
+git commit -m "feat: add GetSessionParticipantsAsync"
+```
+
+---
+
+## Task 3: Add RemovePlayerFromSessionAsync with waitlist promotion
+
+**Objective:** Allow GM to remove a specific player; auto-promote next waitlisted player if conditions met.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/ISessionStore.cs`
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs`
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Services/AuthorizedSessionService.cs`
+
+**Step 1: Add to interface**
+
+In `ISessionStore.cs`, add:
+```csharp
+Task RemovePlayerFromSessionAsync(Guid sessionId, Guid groupId, Guid participantId);
+```
+
+**Step 2: Implement in SessionService**
+
+In `SessionService.cs`, add:
+```csharp
+public async Task RemovePlayerFromSessionAsync(Guid sessionId, Guid groupId, Guid participantId)
+{
+    await using var conn = await dataSource.OpenConnectionAsync();
+    await using var transaction = await conn.BeginTransactionAsync();
+
+    var session = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebSession>(
+        @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
+                 s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
+                 g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                 s.max_players AS MaxPlayers,
+                 0 AS ActivePlayerCount,
+                 0 AS WaitlistedPlayerCount,
+                 s.notification_mode AS NotificationMode
+          FROM sessions s
+          JOIN game_groups g ON g.id = s.group_id
+          WHERE s.id = @SessionId AND s.group_id = @GroupId
+          FOR UPDATE",
+        new { SessionId = sessionId, GroupId = groupId },
+        transaction);
+
+    if (session is null)
+    {
+        throw new SessionAccessDeniedException(sessionId, 0);
+    }
+
+    // Verify participant exists in this session
+    var participant = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebParticipant>(
+        """
+        SELECT sp.id AS Id,
+               p.telegram_id AS TelegramId,
+               p.display_name AS DisplayName,
+               p.telegram_username AS TelegramUsername,
+               sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
+               sp.registration_status AS RegistrationStatus,
+               sp.is_gm AS IsGm,
+               sp.responded_at AS RespondedAt
+        FROM session_participants sp
+        JOIN players p ON p.id = sp.player_id
+        WHERE sp.id = @ParticipantId AND sp.session_id = @SessionId
+        """,
+        new { ParticipantId = participantId, SessionId = sessionId },
+        transaction);
+
+    if (participant is null)
+    {
+        throw new InvalidOperationException("Участник не найден в этой сессии.");
+    }
+
+    bool wasActive = participant.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active;
+
+    await conn.ExecuteAsync(
+        "DELETE FROM session_participants WHERE id = @ParticipantId",
+        new { ParticipantId = participantId },
+        transaction);
+
+    WebPromotedParticipantDto? promoted = null;
+
+    if (wasActive)
+    {
+        promoted = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebPromotedParticipantDto>(
+            """
+            SELECT sp.id AS ParticipantRowId,
+                   p.display_name AS DisplayName
+            FROM session_participants sp
+            JOIN players p ON p.id = sp.player_id
+            WHERE sp.session_id = @SessionId
+              AND sp.is_gm = false
+              AND sp.registration_status = @Waitlisted
+            ORDER BY sp.created_at ASC, sp.id ASC
+            LIMIT 1
+            FOR UPDATE OF sp
+            """,
+            new { SessionId = sessionId, Waitlisted = ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted },
+            transaction);
+
+        if (promoted is not null)
+        {
+            await conn.ExecuteAsync(
+                """
+                UPDATE session_participants
+                SET registration_status = @Active,
+                    rsvp_status = @Pending,
+                    responded_at = NULL
+                WHERE id = @ParticipantRowId
+                """,
+                new
+                {
+                    promoted.ParticipantRowId,
+                    Active = ParticipantRegistrationStatus.Active,
+                    Pending = RsvpStatus.Pending
+                },
+                transaction);
+        }
+    }
+
+    await transaction.CommitAsync();
+
+    // Notifications
+    await bot.SendMessage(
+        session.TelegramChatId,
+        $"🚪 <b>{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(participant.DisplayName)}</b> удален(а) из сессии «{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(session.Title)}».",
+        parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html);
+
+    if (promoted is not null)
+    {
+        await bot.SendMessage(
+            session.TelegramChatId,
+            $"⬆️ <b>{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(promoted.DisplayName)}</b> переведен(а) из листа ожидания в основной состав «{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(session.Title)}».",
+            parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html);
+    }
+
+    if (session.BatchMessageId.HasValue)
+    {
+        await TryUpdateBatchMessageAsync(session.BatchId, session.TelegramChatId, session.BatchMessageId.Value, session.Title);
+    }
+}
+```
+
+**Step 3: Add authorized wrapper**
+
+In `AuthorizedSessionService.cs`, add:
+```csharp
+public async Task RemovePlayerFromSessionForGmAsync(Guid sessionId, long gmId, Guid participantId)
+{
+    var session = await GetSessionForGmAsync(sessionId, gmId);
+    if (session is null)
+    {
+        throw new SessionAccessDeniedException(sessionId, gmId);
+    }
+
+    await sessionStore.RemovePlayerFromSessionAsync(sessionId, session.GroupId, participantId);
+}
+```
+
+**Step 4: Commit**
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Web/Services/ISessionStore.cs
+
+git add src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs
+
+git add src/GmRelay.Web/Services/AuthorizedSessionService.cs
+
+git commit -m "feat: add RemovePlayerFromSessionAsync with waitlist promotion"
+```
+
+---
+
+## Task 4: Modify GroupDetails.razor to show participant list
+
+**Objective:** Add expandable player lists to each session row with kick buttons.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Components/Pages/GroupDetails.razor`
+
+**Step 1:** Add `participants` dictionary and `kickingParticipantId` state variables.
+
+**Step 2:** Add `LoadParticipants(Guid sessionId)` and `KickParticipant(Guid sessionId, Guid participantId)` methods.
+
+**Step 3:** In desktop table, add a new column or expand row with participant list.
+
+**Step 4:** In mobile cards, add expandable participant section.
+
+**Step 5:** Add styles to `app.css` if needed (badge styles are already present).
+
+**Step 6:** Commit
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Web/Components/Pages/GroupDetails.razor
+
+git add src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css
+
+git commit -m "feat: show player list and kick button in GroupDetails"
+```
+
+---
+
+## Task 5: Modify EditSession.razor to show participant list
+
+**Objective:** Show participant list on the edit page with kick capability.
+
+**Files:**
+- Modify: `src/GmRelay.Web/Components/Pages/EditSession.razor`
+
+**Step 1:** Load participants in `OnInitializedAsync`.
+
+**Step 2:** Render participant list below the edit form.
+
+**Step 3:** Add kick button for each non-GM participant.
+
+**Step 4:** Commit
+
+```bash
+git add src/GmRelay.Web/Components/Pages/EditSession.razor
+
+git commit -m "feat: show player list and kick button in EditSession"
+```
+
+---
+
+## Task 6: Add backend tests
+
+**Objective:** Cover new GetSessionParticipants and RemovePlayerFromSession logic.
+
+**Files:**
+- Create: `tests/GmRelay.Bot.Tests/Web/SessionParticipantTests.cs`
+
+**Step 1:** Write tests for `GetSessionParticipantsForGmAsync`.
+
+**Step 2:** Write tests for `RemovePlayerFromSessionForGmAsync` including waitlist promotion.
+
+**Step 3:** Run tests
+
+```bash
+dotnet test tests/GmRelay.Bot.Tests/GmRelay.Bot.Tests.csproj -v n
+```
+
+**Step 4:** Commit
+
+```bash
+git add tests/GmRelay.Bot.Tests/Web/SessionParticipantTests.cs
+
+git commit -m "test: add SessionParticipant service tests"
+```
+
+---
+
+## Task 7: Update README
+
+**Objective:** Bump version and document new features.
+
+**Files:**
+- Modify: `README.md`
+
+**Step 1:** Change version from `v1.9.6` to `v1.9.7`.
+
+**Step 2:** Add bullet under Web Dashboard: player list with kick and auto-promote.
+
+**Step 3:** Commit
+
+```bash
+git add README.md
+
+git commit -m "docs: bump README to v1.9.7, document player list kick"
+```
+
+---
+
+## Task 8: Update Wiki
+
+**Objective:** Update `Руководство ГМа` page with player management instructions.
+
+**Files:**
+- Modify: Wiki page `Руководство ГМа`
+
+**Step 1:** Read current wiki content via MCP.
+
+**Step 2:** Add section about viewing player list and removing players.
+
+**Step 3:** Update via MCP.
+
+---
+
+## Task 9: Push branch and run CI
+
+**Objective:** Push branch, monitor workflow, fix issues.
+
+**Step 1:** Push
+
+```bash
+git push -u origin feat/player-list-kick-waitlist
+```
+
+**Step 2:** Check workflow run via MCP gitea actions.
+
+**Step 3:** Fix any issues.
+
+---
+
+## Task 10: Merge and create release
+
+**Objective:** Merge PR (or fast-forward), tag, create release.
+
+**Step 1:** Merge to main
+
+```bash
+git checkout main
+
+git merge --no-ff feat/player-list-kick-waitlist -m "feat: player list, kick, and waitlist promotion (#X)"
+```
+
+**Step 2:** Tag v1.9.7
+
+```bash
+git tag v1.9.7
+
+git push origin main --tags
+```
+
+**Step 3:** Create release via MCP gitea_create_release.
+
+---

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CancelSessionHandler.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using GmRelay.Shared.Rendering;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -16,7 +17,7 @@ public sealed record CancelSessionCommand(
     int MessageId);
 
 // DTOs for AOT compilation
-internal sealed record CancelSessionInfoDto(string Title, Guid BatchId, bool CanManage, string NotificationMode);
+internal sealed record CancelSessionInfoDto(string Title, Guid BatchId, int? BatchMessageId, bool CanManage, string NotificationMode);
 
 public sealed class CancelSessionHandler(
     NpgsqlDataSource dataSource,
@@ -34,6 +35,7 @@ public sealed class CancelSessionHandler(
             """
             SELECT s.title AS Title,
                    s.batch_id AS BatchId,
+                   s.batch_message_id AS BatchMessageId,
                    s.notification_mode AS NotificationMode,
                    EXISTS (
                        SELECT 1
@@ -101,17 +103,18 @@ public sealed class CancelSessionHandler(
         await transaction.CommitAsync(ct);
 
         // 4. Перерисовываем сообщение
-        var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(session.Title, batchSessions.ToList(), batchParticipants.ToList());
+        var view = SessionBatchViewBuilder.Build(session.Title, batchSessions.ToList(), batchParticipants.ToList());
+        var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
         try
         {
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
-                messageId: command.MessageId,
+                messageId: session.BatchMessageId ?? command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                replyMarkup: renderResult.Markup,
-                replyMarkup: renderResult.Markup, 
+                ct);
-                cancellationToken: ct);
 
             await bot.AnswerCallbackQuery(command.CallbackQueryId, "Сессия отменена!", cancellationToken: ct);
             

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CreateSessionHandler.cs

@@ -4,6 +4,7 @@ using GmRelay.Shared.Rendering;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -16,7 +17,7 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
 {
     public async Task HandleAsync(Message message, CancellationToken cancellationToken)
     {
-        var parseResult = NewSessionCommandParser.Parse(message.Text, DateTimeOffset.UtcNow);
+        var parseResult = NewSessionCommandParser.Parse(message.Text ?? message.Caption, DateTimeOffset.UtcNow);
 
         foreach (var timeInput in parseResult.PastTimeInputs)
         {
@@ -54,13 +55,14 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
         {
             await botClient.SendMessage(
                 chatId: message.Chat.Id,
-                text: "❌ Не удалось распознать формат. Пожалуйста, используйте шаблон:\n\n/newsession\nНазвание: My Game\nВремя: 15.05.2026 19:30\nВремя: 22.05.2026 19:30\nМест: 4\nСсылка: https://link\n\nДля повтора можно указать одну дату и строки:\nИгр: 4\nИнтервал: 7",
+                text: "❌ Не удалось распознать формат. Пожалуйста, используйте шаблон:\n\n/newsession\nНазвание: My Game\nВремя: 15.05.2026 19:30\nВремя: 22.05.2026 19:30\nМест: 4\nСсылка: https://link\nКартинка: https://cover\n\nДля повтора можно указать одну дату и строки:\nИгр: 4\nИнтервал: 7",
                 cancellationToken: cancellationToken);
             return;
         }
 
         var title = parseResult.Title!;
         var link = parseResult.Link!;
+        var imageReference = GetBatchImageReference(message, parseResult.ImageUrl);
         var gmId = message.From!.Id;
         var gmName = message.From.FirstName + (string.IsNullOrEmpty(message.From.LastName) ? string.Empty : $" {message.From.LastName}");
         var gmUsername = message.From.Username;
@@ -182,15 +184,66 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
             await transaction.CommitAsync(cancellationToken);
             logger.LogInformation("Создан батч {BatchId} с {Count} сессиями в группе {GroupId}", batchId, sessions.Count, groupId);
 
-            var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(title, sessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
+            var view = SessionBatchViewBuilder.Build(title, sessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
+            var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-            var batchMessage = await botClient.SendMessage(
+            Message batchMessage;
-                chatId: chatId,
+
-                messageThreadId: messageThreadId,
+            if (imageReference is not null && renderResult.Text.Length <= 1024)
-                text: renderResult.Text,
+            {
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                // Картинка + расписание умещаются в одном Telegram-фото с подписью
-                replyMarkup: renderResult.Markup,
+                try
-                cancellationToken: cancellationToken);
+                {
+                    batchMessage = await botClient.SendPhoto(
+                        chatId: chatId,
+                        messageThreadId: messageThreadId,
+                        photo: InputFile.FromString(imageReference),
+                        caption: renderResult.Text,
+                        parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                        replyMarkup: renderResult.Markup,
+                        cancellationToken: cancellationToken);
+                }
+                catch (Exception ex)
+                {
+                    logger.LogWarning(ex, "Не удалось отправить картинку для батча {BatchId}, отправляем текстом", batchId);
+                    batchMessage = await botClient.SendMessage(
+                        chatId: chatId,
+                        messageThreadId: messageThreadId,
+                        text: renderResult.Text,
+                        parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                        replyMarkup: renderResult.Markup,
+                        cancellationToken: cancellationToken);
+                }
+            }
+            else
+            {
+                // Текст слишком длинный для caption — fallback на два сообщения
+                if (imageReference is not null)
+                {
+                    try
+                    {
+                        await botClient.SendPhoto(
+                            chatId: chatId,
+                            messageThreadId: messageThreadId,
+                            photo: InputFile.FromString(imageReference),
+                            caption: $"🎲 {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(title)}",
+                            parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                            cancellationToken: cancellationToken);
+                    }
+                    catch (Exception ex)
+                    {
+                        logger.LogWarning(ex, "Не удалось отправить картинку для батча {BatchId}", batchId);
+                    }
+                }
+
+                batchMessage = await botClient.SendMessage(
+                    chatId: chatId,
+                    messageThreadId: messageThreadId,
+                    text: renderResult.Text,
+                    parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
+                    replyMarkup: renderResult.Markup,
+                    cancellationToken: cancellationToken);
+            }
 
             await connection.ExecuteAsync(
                 "UPDATE sessions SET batch_message_id = @MsgId WHERE batch_id = @BatchId",
@@ -215,4 +268,20 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
             await botClient.SendMessage(chatId, "💥 Произошла ошибка базы данных при создании сессии.", cancellationToken: cancellationToken);
         }
     }
+
+    internal static string? GetBatchImageReference(Message message, string? parsedImageUrl)
+    {
+        var attachedPhotoFileId = message.Photo?
+            .OrderByDescending(photo => photo.FileSize ?? 0)
+            .ThenByDescending(photo => photo.Width * photo.Height)
+            .FirstOrDefault()
+            ?.FileId;
+
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(attachedPhotoFileId))
+        {
+            return attachedPhotoFileId;
+        }
+
+        return string.IsNullOrWhiteSpace(parsedImageUrl) ? null : parsedImageUrl.Trim();
+    }
 }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/JoinSessionHandler.cs

@@ -4,6 +4,7 @@ using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types;
 using GmRelay.Shared.Domain;
 using GmRelay.Shared.Rendering;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -136,15 +137,16 @@ public sealed class JoinSessionHandler(
             transactionCommitted = true;
 
             // 4. Перерисовываем сообщение
-            var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(batchInfo.Title, batchSessions.ToList(), batchParticipants.ToList());
+            var view = SessionBatchViewBuilder.Build(batchInfo.Title, batchSessions.ToList(), batchParticipants.ToList());
+            var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
                 messageId: command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: ct);
+                ct);
 
             var callbackText = registrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted
                 ? "Основной состав заполнен. Вы добавлены в лист ожидания."

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/LeaveSessionHandler.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using GmRelay.Shared.Domain;
 using GmRelay.Shared.Rendering;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -182,15 +183,16 @@ public sealed class LeaveSessionHandler(
             await transaction.CommitAsync(ct);
             transactionCommitted = true;
 
-            var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(session.Title, batchSessions, batchParticipants);
+            var view = SessionBatchViewBuilder.Build(session.Title, batchSessions, batchParticipants);
+            var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
                 messageId: command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: ct);
+                ct);
 
             var callbackText = participant.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted
                 ? "Вы удалены из листа ожидания."

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParser.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 internal sealed record NewSessionParseResult(
     string? Title,
     string? Link,
+    string? ImageUrl,
     int? MaxPlayers,
     IReadOnlyList<DateTimeOffset> ScheduledTimes,
     IReadOnlyList<string> PastTimeInputs,
@@ -27,6 +28,12 @@ internal static class NewSessionCommandParser
     private const string TitlePrefix = "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:";
     private const string TimePrefix = "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:";
     private const string LinkPrefix = "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430:";
+    private static readonly string[] ImagePrefixes =
+    [
+        "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430:",
+        "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:",
+        "\u041e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430:"
+    ];
     private static readonly string[] SeatLimitPrefixes =
     [
         "\u041c\u0435\u0441\u0442:",
@@ -49,6 +56,7 @@ internal static class NewSessionCommandParser
     {
         string? title = null;
         string? link = null;
+        string? imageUrl = null;
         int? maxPlayers = null;
         int? recurringCount = null;
         var recurringIntervalDays = 7;
@@ -72,6 +80,14 @@ internal static class NewSessionCommandParser
                 continue;
             }
 
+            var imagePrefix = ImagePrefixes.FirstOrDefault(prefix =>
+                line.StartsWith(prefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
+            if (imagePrefix is not null)
+            {
+                imageUrl = line[imagePrefix.Length..].Trim();
+                continue;
+            }
+
             var seatLimitPrefix = SeatLimitPrefixes.FirstOrDefault(prefix =>
                 line.StartsWith(prefix, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
             if (seatLimitPrefix is not null)
@@ -157,6 +173,7 @@ internal static class NewSessionCommandParser
         return new NewSessionParseResult(
             title,
             link,
+            imageUrl,
             maxPlayers,
             scheduledTimes,
             pastTimeInputs,

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/PromoteWaitlistedPlayerHandler.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using GmRelay.Shared.Domain;
 using GmRelay.Shared.Rendering;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -13,7 +14,7 @@ public sealed record PromoteWaitlistedPlayerCommand(
     long ChatId,
     int MessageId);
 
-internal sealed record PromoteWaitlistSessionDto(string Title, Guid BatchId, bool CanManage, int? MaxPlayers);
+internal sealed record PromoteWaitlistSessionDto(string Title, Guid BatchId, int? BatchMessageId, bool CanManage, int? MaxPlayers);
 internal sealed record WaitlistedParticipantDto(Guid ParticipantRowId, string DisplayName);
 
 public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
@@ -33,6 +34,7 @@ public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
                 """
                 SELECT s.title AS Title,
                        s.batch_id AS BatchId,
+                       s.batch_message_id AS BatchMessageId,
                        s.max_players AS MaxPlayers,
                        EXISTS (
                            SELECT 1
@@ -161,15 +163,16 @@ public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
             await transaction.CommitAsync(ct);
             transactionCommitted = true;
 
-            var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(session.Title, batchSessions, batchParticipants);
+            var view = SessionBatchViewBuilder.Build(session.Title, batchSessions, batchParticipants);
+            var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: command.ChatId,
-                messageId: command.MessageId,
+                messageId: session.BatchMessageId ?? command.MessageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup,
-                cancellationToken: ct);
+                ct);
 
             await bot.AnswerCallbackQuery(command.CallbackQueryId, $"{promoted.DisplayName} переведен(а) в основной состав.", cancellationToken: ct);
         }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ListSessions/DeleteSessionHandler.cs

@@ -117,30 +117,16 @@ public sealed class DeleteSessionHandler(
             return;
         }
 
-        var text = "📅 <b>Ближайшие игры:</b>\n\n";
+        var renderResult = SessionListMessageRenderer.Render(sessionsList);
-        foreach (var s in sessionsList)
-        {
-            var seats = s.MaxPlayers.HasValue
-                ? $"{s.PlayerCount}/{s.MaxPlayers.Value}"
-                : s.PlayerCount.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture);
-            var waitlist = s.WaitlistCount > 0 ? $", ожидание: {s.WaitlistCount}" : string.Empty;
-            text += $"🔹 <b>{s.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b> — {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(s.Title)} (Места: {seats}{waitlist})\n";
-        }
-
-        var canManage = sessionsList.First().CanManage;
-        var keyboard = canManage
-            ? new Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardMarkup(
-                sessionsList.Select(s => new[] { Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🗑 Удалить {s.ScheduledAt.FormatMoscowShort()}", $"delete_session:{s.Id}") }))
-            : null;
 
         try
         {
             await bot.EditMessageText(
                 command.ChatId,
                 command.MessageId,
-                text,
+                renderResult.Text,
                 parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
-                replyMarkup: keyboard,
+                replyMarkup: renderResult.Markup,
                 cancellationToken: ct);
         }
         catch (Exception ex)

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ListSessions/ListSessionsHandler.cs

@@ -3,11 +3,60 @@ using GmRelay.Shared.Domain;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.ListSessions;
 
 internal sealed record SessionListItemDto(Guid Id, string Title, DateTime ScheduledAt, string Status, int? MaxPlayers, int PlayerCount, int WaitlistCount, bool CanManage);
 
+internal static class SessionListMessageRenderer
+{
+    public static (string Text, InlineKeyboardMarkup? Markup) Render(IReadOnlyList<SessionListItemDto> sessions)
+    {
+        var text = "📅 <b>Ближайшие игры:</b>\n\n";
+        foreach (var session in sessions)
+        {
+            var seats = session.MaxPlayers.HasValue
+                ? $"{session.PlayerCount}/{session.MaxPlayers.Value}"
+                : session.PlayerCount.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture);
+            var waitlist = session.WaitlistCount > 0 ? $", ожидание: {session.WaitlistCount}" : string.Empty;
+            text += $"🔹 <b>{session.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b> — {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(session.Title)} (Места: {seats}{waitlist})\n";
+        }
+
+        var canManage = sessions.Count > 0 && sessions.First().CanManage;
+        if (!canManage)
+        {
+            return (text, null);
+        }
+
+        var buttons = new List<InlineKeyboardButton[]>();
+        foreach (var session in sessions)
+        {
+            var dateTitle = session.ScheduledAt.FormatMoscowShort();
+            buttons.Add(
+            [
+                InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"❌ {dateTitle}", $"cancel_session:{session.Id}"),
+                InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⏰ {dateTitle}", $"reschedule_session:{session.Id}")
+            ]);
+
+            if (SessionCapacityRules.CanPromoteWaitlistedPlayer(session.MaxPlayers, session.PlayerCount, session.WaitlistCount))
+            {
+                buttons.Add(
+                [
+                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⬆️ Из ожидания {dateTitle}", $"promote_waitlist:{session.Id}")
+                ]);
+            }
+
+            buttons.Add(
+            [
+                InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🗑 Удалить {dateTitle}", $"delete_session:{session.Id}")
+            ]);
+        }
+
+        return (text, new InlineKeyboardMarkup(buttons));
+    }
+}
+
 public sealed class ListSessionsHandler(
     NpgsqlDataSource dataSource,
     ITelegramBotClient botClient)
@@ -53,27 +102,13 @@ public sealed class ListSessionsHandler(
             return;
         }
 
-        var text = "📅 <b>Ближайшие игры:</b>\n\n";
+        var renderResult = SessionListMessageRenderer.Render(sessionsList);
-        foreach (var s in sessionsList)
-        {
-            var seats = s.MaxPlayers.HasValue
-                ? $"{s.PlayerCount}/{s.MaxPlayers.Value}"
-                : s.PlayerCount.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture);
-            var waitlist = s.WaitlistCount > 0 ? $", ожидание: {s.WaitlistCount}" : string.Empty;
-            text += $"🔹 <b>{s.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b> — {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(s.Title)} (Места: {seats}{waitlist})\n";
-        }
-
-        var canManage = sessionsList.First().CanManage;
-        var keyboard = canManage
-            ? new Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardMarkup(
-                sessionsList.Select(s => new[] { Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups.InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🗑 Удалить {s.ScheduledAt.FormatMoscowShort()}", $"delete_session:{s.Id}") }))
-            : null;
 
         await botClient.SendMessage(
             chatId: message.Chat.Id,
-            text: text,
+            text: renderResult.Text,
             parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
-            replyMarkup: keyboard,
+            replyMarkup: renderResult.Markup,
             cancellationToken: cancellationToken);
     }
 }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/HandleRescheduleTimeInputHandler.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types;
 using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.RescheduleSession;
 
@@ -375,16 +376,16 @@ public sealed class HandleRescheduleTimeInputHandler(
 
             if (proposal.BatchMessageId.HasValue)
             {
-                var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(
+                var view = SessionBatchViewBuilder.Build(proposal.Title, batchSessions, batchParticipants);
-                    proposal.Title, batchSessions, batchParticipants);
+                var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-                await bot.EditMessageText(
+                await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                    bot,
                     chatId: proposal.TelegramChatId,
                     messageId: proposal.BatchMessageId.Value,
                     text: renderResult.Text,
-                    parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                     replyMarkup: renderResult.Markup,
-                    cancellationToken: ct);
+                    ct);
             }
             else
             {

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/RescheduleVotingDeadlineService.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using GmRelay.Shared.Rendering;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
 using Telegram.Bot.Types.Enums;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
 
 namespace GmRelay.Bot.Features.Sessions.RescheduleSession;
 
@@ -304,15 +305,16 @@ public sealed class RescheduleVotingDeadlineService(
 
             if (proposal.BatchMessageId.HasValue)
             {
-                var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(proposal.Title, batchSessions, batchParticipants);
+                var view = SessionBatchViewBuilder.Build(proposal.Title, batchSessions, batchParticipants);
+                var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-                await bot.EditMessageText(
+                await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                    bot,
                     chatId: proposal.TelegramChatId,
                     messageId: proposal.BatchMessageId.Value,
                     text: renderResult.Text,
-                    parseMode: ParseMode.Html,
                     replyMarkup: renderResult.Markup,
-                    cancellationToken: ct);
+                    ct);
             }
             else
             {

src/GmRelay.Bot/Infrastructure/Telegram/BatchMessageEditor.cs

@@ -0,0 +1,51 @@
+using Telegram.Bot;
+using Telegram.Bot.Types.Enums;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+
+namespace GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
+
+/// <summary>
+/// Handles editing batch messages that may be either text or photo messages.
+/// When the batch was created with SendPhoto (image + caption), we need
+/// EditMessageCaption instead of EditMessageText.
+/// </summary>
+public static class BatchMessageEditor
+{
+    /// <summary>
+    /// Edits a batch message, automatically detecting whether it is a text or photo message.
+    /// Tries EditMessageText first; on failure falls back to EditMessageCaption.
+    /// </summary>
+    public static async Task EditBatchMessageAsync(
+        ITelegramBotClient bot,
+        long chatId,
+        int messageId,
+        string text,
+        InlineKeyboardMarkup? replyMarkup,
+        CancellationToken ct = default)
+    {
+        try
+        {
+            await bot.EditMessageText(
+                chatId: chatId,
+                messageId: messageId,
+                text: text,
+                parseMode: ParseMode.Html,
+                replyMarkup: replyMarkup,
+                cancellationToken: ct);
+        }
+        catch (Telegram.Bot.Exceptions.ApiRequestException ex)
+            when (ex.Message.Contains("there is no text in the message", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            // The batch message is a photo — use EditMessageCaption instead.
+            // Caption is limited to 1024 chars; if text exceeds that, truncate gracefully.
+            var caption = text.Length <= 1024 ? text : text[..1021] + "...";
+            await bot.EditMessageCaption(
+                chatId: chatId,
+                messageId: messageId,
+                caption: caption,
+                parseMode: ParseMode.Html,
+                replyMarkup: replyMarkup,
+                cancellationToken: ct);
+        }
+    }
+}

src/GmRelay.Bot/Infrastructure/Telegram/TelegramSessionBatchRenderer.cs

@@ -0,0 +1,57 @@
+// NOTE: duplicated in GmRelay.Web/Services/TelegramSessionBatchRenderer.cs
+using GmRelay.Shared.Rendering;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+
+namespace GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
+
+public static class TelegramSessionBatchRenderer
+{
+    public static (string Text, InlineKeyboardMarkup Markup) Render(SessionBatchViewModel view)
+    {
+        var messageText = $"🎲 <b>Новые игры:</b> {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(view.Title)}\n\n" +
+                          $"<b>Расписание:</b>\n\n";
+
+        var buttons = new List<InlineKeyboardButton[]>();
+
+        foreach (var session in view.Sessions)
+        {
+            messageText += $"📅 <b>{session.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b>\n";
+            messageText += session.MaxPlayers.HasValue
+                ? $"👥 Места: {session.ActivePlayerCount}/{session.MaxPlayers.Value}\n"
+                : $"👥 Игроки ({session.ActivePlayerCount}):\n";
+
+            if (session.ActivePlayers.Count > 0)
+            {
+                messageText += string.Join("\n", session.ActivePlayers.Select(p =>
+                    $"  👤 {(p.TelegramUsername != null ? "@" + p.TelegramUsername : p.DisplayName)}")) + "\n";
+            }
+            else
+            {
+                messageText += "  <i>Пока никто не записался</i>\n";
+            }
+
+            if (session.WaitlistedPlayers.Count > 0)
+            {
+                messageText += $"⏳ Лист ожидания ({session.WaitlistedPlayers.Count}):\n";
+                messageText += string.Join("\n", session.WaitlistedPlayers.Select(p =>
+                    $"  ⏱ {(p.TelegramUsername != null ? "@" + p.TelegramUsername : p.DisplayName)}")) + "\n";
+            }
+
+            if (GmRelay.Shared.Domain.SessionStatus.IsCancelled(session.Status))
+            {
+                messageText += "❌ <i>Сессия отменена</i>\n\n";
+            }
+            else
+            {
+                messageText += "\n";
+                var actionRow = session.AvailableActions
+                    .Select(a => InlineKeyboardButton.WithCallbackData(a.Label, $"{a.ActionKey}:{a.SessionId}"))
+                    .ToArray();
+                if (actionRow.Length > 0)
+                    buttons.Add(actionRow);
+            }
+        }
+
+        return (messageText, new InlineKeyboardMarkup(buttons));
+    }
+}

src/GmRelay.Bot/Infrastructure/Telegram/UpdateRouter.cs

@@ -42,17 +42,26 @@ public sealed class UpdateRouter(
                 await HandleCallbackQueryAsync(query, ct);
                 break;
 
-            case { Message: { Text: { } text } message } when text.StartsWith('/'):
+            case { Message: { } message }:
-                await HandleCommandAsync(message, text, ct);
+                var commandText = GetCommandText(message);
-                break;
+                if (commandText.StartsWith("/", StringComparison.Ordinal))
+                {
+                    await HandleCommandAsync(message, commandText, ct);
+                    break;
+                }
+
+                if (message.Text is not null)
+                {
+                    await rescheduleTimeInputHandler.TryHandleAsync(message, ct);
+                }
 
-            // Non-command text messages — check for reschedule time input
-            case { Message: { Text: { } } message } when !message.Text!.StartsWith('/'):
-                await rescheduleTimeInputHandler.TryHandleAsync(message, ct);
                 break;
         }
     }
 
+    internal static string GetCommandText(Message message)
+        => (message.Text ?? message.Caption ?? string.Empty).TrimStart();
+
     private async Task HandleCallbackQueryAsync(CallbackQuery query, CancellationToken ct)
     {
         if (query.Data is not { } data || query.Message is not { } message)
@@ -216,14 +225,15 @@ public sealed class UpdateRouter(
                         Время: 15.05.2026 19:30
                         Мест: 4
                         Ссылка: https://link
+                        Картинка: https://cover
 
                         Для регулярного расписания можно указать одну дату:
                         Игр: 4
                         Интервал: 7
 
                         /listsessions — список предстоящих сессий
+                        Для owner/co-GM /listsessions показывает кнопки отмены, переноса, удаления и повышения из листа ожидания.
                         Игроки могут записаться кнопкой «На дату» и сняться кнопкой «Выйти».
-                        Owner и co-GM могут переносить сессии кнопкой «Перенести»: бот попросит 2-3 варианта времени и дедлайн голосования.
                         /help — эта справка
                         """,
                     cancellationToken: ct);

src/GmRelay.Shared/GmRelay.Shared.csproj

@@ -7,8 +7,4 @@
     <LangVersion>preview</LangVersion>
   </PropertyGroup>
 
-  <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Telegram.Bot" Version="22.9.5.3" />
-  </ItemGroup>
-
 </Project>

src/GmRelay.Shared/Rendering/DiscordSessionBatchRenderer.cs

@@ -0,0 +1,13 @@
+namespace GmRelay.Shared.Rendering;
+
+/// <summary>
+/// Заглушка для Discord-рендерера.
+/// Реальная реализация будет добавлена в проект GmRelay.DiscordBot (issue #26).
+/// </summary>
+public static class DiscordSessionBatchRenderer
+{
+    public static object Render(SessionBatchViewModel view)
+    {
+        throw new NotImplementedException("Discord renderer will be implemented in issue #26.");
+    }
+}

src/GmRelay.Shared/Rendering/SessionBatchDto.cs

@@ -0,0 +1,4 @@
+namespace GmRelay.Shared.Rendering;
+
+public sealed record SessionBatchDto(Guid SessionId, DateTime ScheduledAt, string Status, int? MaxPlayers);
+public sealed record ParticipantBatchDto(Guid SessionId, string DisplayName, string? TelegramUsername, string RegistrationStatus);

src/GmRelay.Shared/Rendering/SessionBatchRenderer.cs

@@ -1,90 +0,0 @@
-using GmRelay.Shared.Domain;
-using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
-
-namespace GmRelay.Shared.Rendering;
-
-public sealed record SessionBatchDto(Guid SessionId, DateTime ScheduledAt, string Status, int? MaxPlayers);
-public sealed record ParticipantBatchDto(Guid SessionId, string DisplayName, string? TelegramUsername, string RegistrationStatus);
-
-public static class SessionBatchRenderer
-{
-    public static (string Text, InlineKeyboardMarkup Markup) Render(
-        string title,
-        IReadOnlyList<SessionBatchDto> sessions,
-        IReadOnlyList<ParticipantBatchDto> participants)
-    {
-        var activeSessions = sessions.OrderBy(s => s.ScheduledAt).ToList();
-        
-        var messageText = $"🎲 <b>Новые игры:</b> {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(title)}\n\n" +
-                          $"<b>Расписание:</b>\n\n";
-
-        var buttons = new List<InlineKeyboardButton[]>();
-
-        foreach (var session in activeSessions)
-        {
-            var sessionPlayers = participants
-                .Where(p => p.SessionId == session.SessionId && p.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active)
-                .ToList();
-            var waitlistedPlayers = participants
-                .Where(p => p.SessionId == session.SessionId && p.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted)
-                .ToList();
-            
-            messageText += $"📅 <b>{session.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b>\n";
-            messageText += session.MaxPlayers.HasValue
-                ? $"👥 Места: {sessionPlayers.Count}/{session.MaxPlayers.Value}\n"
-                : $"👥 Игроки ({sessionPlayers.Count}):\n";
-            
-            if (sessionPlayers.Count > 0)
-            {
-                messageText += string.Join("\n", sessionPlayers.Select(p => $"  👤 {(p.TelegramUsername != null ? "@" + p.TelegramUsername : p.DisplayName)}")) + "\n";
-            }
-            else
-            {
-                messageText += "  <i>Пока никто не записался</i>\n";
-            }
-
-            if (waitlistedPlayers.Count > 0)
-            {
-                messageText += $"⏳ Лист ожидания ({waitlistedPlayers.Count}):\n";
-                messageText += string.Join("\n", waitlistedPlayers.Select(p => $"  ⏱ {(p.TelegramUsername != null ? "@" + p.TelegramUsername : p.DisplayName)}")) + "\n";
-            }
-
-            if (SessionStatus.IsCancelled(session.Status))
-            {
-                messageText += "❌ <i>Сессия отменена</i>\n\n";
-            }
-            else
-            {
-                messageText += "\n";
-                var dateTitle = session.ScheduledAt.FormatMoscowShort();
-                buttons.Add(new[]
-                {
-                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData(GetJoinButtonText(session, sessionPlayers.Count, dateTitle), $"join_session:{session.SessionId}"),
-                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"🚪 Выйти {dateTitle}", $"leave_session:{session.SessionId}")
-                });
-
-                buttons.Add(new[]
-                {
-                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"❌ Отменить {dateTitle} (ГМ)", $"cancel_session:{session.SessionId}"),
-                    InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⏰ (ГМ)", $"reschedule_session:{session.SessionId}")
-                }
-                .Concat(SessionCapacityRules.CanPromoteWaitlistedPlayer(session.MaxPlayers, sessionPlayers.Count, waitlistedPlayers.Count)
-                    ? [InlineKeyboardButton.WithCallbackData($"⬆️ Из ожидания {dateTitle} (ГМ)", $"promote_waitlist:{session.SessionId}")]
-                    : [])
-                .ToArray());
-            }
-        }
-
-        return (messageText, new InlineKeyboardMarkup(buttons));
-    }
-
-    private static string GetJoinButtonText(SessionBatchDto session, int activePlayers, string dateTitle)
-    {
-        if (session.MaxPlayers.HasValue && activePlayers >= session.MaxPlayers.Value)
-        {
-            return $"⏳ В лист ожидания {dateTitle}";
-        }
-
-        return $"✋ На {dateTitle}";
-    }
-}

src/GmRelay.Shared/Rendering/SessionBatchViewBuilder.cs

@@ -0,0 +1,59 @@
+using GmRelay.Shared.Domain;
+
+namespace GmRelay.Shared.Rendering;
+
+public static class SessionBatchViewBuilder
+{
+    public static SessionBatchViewModel Build(
+        string title,
+        IReadOnlyList<SessionBatchDto> sessions,
+        IReadOnlyList<ParticipantBatchDto> participants)
+    {
+        var orderedSessions = sessions.OrderBy(s => s.ScheduledAt).ToList();
+        var sessionItems = new List<SessionViewItem>();
+
+        foreach (var session in orderedSessions)
+        {
+            var activePlayers = participants
+                .Where(p => p.SessionId == session.SessionId && p.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active)
+                .Select(p => new PlayerViewItem(p.DisplayName, p.TelegramUsername, p.RegistrationStatus))
+                .ToList();
+
+            var waitlistedPlayers = participants
+                .Where(p => p.SessionId == session.SessionId && p.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted)
+                .Select(p => new PlayerViewItem(p.DisplayName, p.TelegramUsername, p.RegistrationStatus))
+                .ToList();
+
+            var actions = new List<AvailableAction>();
+            if (!SessionStatus.IsCancelled(session.Status))
+            {
+                var dateTitle = session.ScheduledAt.FormatMoscowShort();
+                var joinLabel = GetJoinButtonText(session, activePlayers.Count, dateTitle);
+                actions.Add(new AvailableAction("join_session", joinLabel, session.SessionId));
+                actions.Add(new AvailableAction("leave_session", $"🚪 Выйти {dateTitle}", session.SessionId));
+            }
+
+            sessionItems.Add(new SessionViewItem(
+                session.SessionId,
+                session.ScheduledAt,
+                session.Status,
+                session.MaxPlayers,
+                activePlayers.Count,
+                activePlayers,
+                waitlistedPlayers,
+                actions));
+        }
+
+        return new SessionBatchViewModel(title, sessionItems);
+    }
+
+    private static string GetJoinButtonText(SessionBatchDto session, int activePlayers, string dateTitle)
+    {
+        if (session.MaxPlayers.HasValue && activePlayers >= session.MaxPlayers.Value)
+        {
+            return $"⏳ В лист ожидания {dateTitle}";
+        }
+
+        return $"✋ На {dateTitle}";
+    }
+}

src/GmRelay.Shared/Rendering/SessionBatchViewModel.cs

@@ -0,0 +1,27 @@
+using GmRelay.Shared.Domain;
+
+namespace GmRelay.Shared.Rendering;
+
+public sealed record SessionBatchViewModel(
+    string Title,
+    IReadOnlyList<SessionViewItem> Sessions);
+
+public sealed record SessionViewItem(
+    Guid SessionId,
+    DateTime ScheduledAt,
+    string Status,
+    int? MaxPlayers,
+    int ActivePlayerCount,
+    IReadOnlyList<PlayerViewItem> ActivePlayers,
+    IReadOnlyList<PlayerViewItem> WaitlistedPlayers,
+    IReadOnlyList<AvailableAction> AvailableActions);
+
+public sealed record PlayerViewItem(
+    string DisplayName,
+    string? TelegramUsername,
+    string RegistrationStatus);
+
+public sealed record AvailableAction(
+    string ActionKey,
+    string Label,
+    Guid SessionId);

src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor

@@ -56,7 +56,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v1.9.5</div>
+                <div class="nav-version">v1.9.9</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>

src/GmRelay.Web/Components/Pages/GroupDetails.razor

@@ -229,8 +229,13 @@
                 <tbody>
                     @foreach (var session in sessions)
                     {
+                        var isExpanded = expandedSessions.Contains(session.Id);
                         <tr>
-                            <td style="color: var(--text-primary); font-weight: 500;">@session.Title</td>
+                            <td style="color: var(--text-primary); font-weight: 500;">
+                                <button type="button" class="btn-gm btn-gm-link" @onclick="() => ToggleParticipants(session.Id)">
+                                    @(isExpanded ? "▼" : "▶") @session.Title
+                                </button>
+                            </td>
                             <td>@session.ScheduledAt.FormatMoscow()</td>
                             <td>@FormatSeats(session)</td>
                             <td>
@@ -255,6 +260,49 @@
                                 </div>
                             </td>
                         </tr>
+                        @if (isExpanded)
+                        {
+                            <tr>
+                                <td colspan="6" style="padding: 0; border: none;">
+                                    <div class="participant-panel">
+                                        @if (loadingParticipantsSessionId == session.Id)
+                                        {
+                                            <div class="skeleton skeleton-text" style="width: 60%;"></div>
+                                        }
+                                        else if (participantsCache.TryGetValue(session.Id, out var participants))
+                                        {
+                                            @if (participants.Count == 0)
+                                            {
+                                                <div class="empty-state empty-state-compact">
+                                                    <div class="empty-state-title">Нет участников</div>
+                                                </div>
+                                            }
+                                            else
+                                            {
+                                                <div class="participant-list">
+                                                    @foreach (var p in participants)
+                                                    {
+                                                        <div class="participant-row">
+                                                            <div class="participant-info">
+                                                                <span class="participant-name">@p.DisplayName</span>
+                                                                <span class="participant-username">@FormatParticipantUsername(p)</span>
+                                                                <span class="status-badge @GetParticipantStatusClass(p)">@TranslateParticipantStatus(p)</span>
+                                                            </div>
+                                                            @if (!p.IsGm)
+                                                            {
+                                                                <button type="button" class="btn-gm btn-gm-danger" style="font-size: 0.75rem; padding: 0.25rem 0.5rem;" disabled="@(kickingParticipantId == p.Id)" @onclick="() => KickParticipant(session.Id, p.Id)">
+                                                                    @(kickingParticipantId == p.Id ? "⏳..." : "🚪 Исключить")
+                                                                </button>
+                                                            }
+                                                        </div>
+                                                    }
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </div>
+                                </td>
+                            </tr>
+                        }
                     }
                 </tbody>
             </table>
@@ -264,9 +312,12 @@
         <div class="session-card-mobile stagger-children">
             @foreach (var session in sessions)
             {
+                var isExpanded = expandedSessions.Contains(session.Id);
                 <div class="session-card">
                     <div class="session-card-header">
-                        <span class="session-card-title">@session.Title</span>
+                        <button type="button" class="btn-gm btn-gm-link" style="text-align: left; padding: 0;" @onclick="() => ToggleParticipants(session.Id)">
+                            @(isExpanded ? "▼" : "▶") @session.Title
+                        </button>
                         <span class="status-badge @GetStatusClass(session.Status)">@TranslateStatus(session.Status)</span>
                     </div>
                     <div class="session-card-body">
@@ -294,6 +345,45 @@
                             </button>
                         }
                     </div>
+                    @if (isExpanded)
+                    {
+                        <div class="participant-panel" style="margin-top: 0.75rem;">
+                            @if (loadingParticipantsSessionId == session.Id)
+                            {
+                                <div class="skeleton skeleton-text" style="width: 60%;"></div>
+                            }
+                            else if (participantsCache.TryGetValue(session.Id, out var participants))
+                            {
+                                @if (participants.Count == 0)
+                                {
+                                    <div class="empty-state empty-state-compact">
+                                        <div class="empty-state-title">Нет участников</div>
+                                    </div>
+                                }
+                                else
+                                {
+                                    <div class="participant-list">
+                                        @foreach (var p in participants)
+                                        {
+                                            <div class="participant-row">
+                                                <div class="participant-info">
+                                                    <span class="participant-name">@p.DisplayName</span>
+                                                    <span class="participant-username">@FormatParticipantUsername(p)</span>
+                                                    <span class="status-badge @GetParticipantStatusClass(p)">@TranslateParticipantStatus(p)</span>
+                                                </div>
+                                                @if (!p.IsGm)
+                                                {
+                                                    <button type="button" class="btn-gm btn-gm-danger" style="font-size: 0.75rem; padding: 0.25rem 0.5rem;" disabled="@(kickingParticipantId == p.Id)" @onclick="() => KickParticipant(session.Id, p.Id)">
+                                                        @(kickingParticipantId == p.Id ? "⏳..." : "🚪 Исключить")
+                                                    </button>
+                                                }
+                                            </div>
+                                        }
+                                    </div>
+                                }
+                            }
+                        </div>
+                    }
                 </div>
             }
         </div>
@@ -316,6 +406,10 @@
     private string? errorMessage;
     private string? successMessage;
     private CoGmEditModel coGmModel = new();
+    private Dictionary<Guid, List<WebParticipant>> participantsCache = new();
+    private HashSet<Guid> expandedSessions = new();
+    private Guid? kickingParticipantId;
+    private Guid? loadingParticipantsSessionId;
 
     protected override async Task OnInitializedAsync()
     {
@@ -447,6 +541,105 @@
         }
     }
 
+    private async Task ToggleParticipants(Guid sessionId)
+    {
+        if (expandedSessions.Contains(sessionId))
+        {
+            expandedSessions.Remove(sessionId);
+            return;
+        }
+
+        expandedSessions.Add(sessionId);
+
+        if (!participantsCache.ContainsKey(sessionId))
+        {
+            loadingParticipantsSessionId = sessionId;
+            try
+            {
+                var participants = await SessionService.GetSessionParticipantsForGmAsync(sessionId, telegramId);
+                participantsCache[sessionId] = participants ?? [];
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                errorMessage = "Не удалось загрузить участников: " + ex.Message;
+                expandedSessions.Remove(sessionId);
+            }
+            finally
+            {
+                loadingParticipantsSessionId = null;
+            }
+        }
+    }
+
+    private async Task KickParticipant(Guid sessionId, Guid participantId)
+    {
+        errorMessage = null;
+        successMessage = null;
+        kickingParticipantId = participantId;
+
+        try
+        {
+            await SessionService.RemovePlayerFromSessionForGmAsync(sessionId, telegramId, participantId);
+            participantsCache.Remove(sessionId);
+            successMessage = "Игрок исключён.";
+            await LoadSessions();
+            if (expandedSessions.Contains(sessionId))
+            {
+                await ToggleParticipants(sessionId);
+            }
+        }
+        catch (SessionAccessDeniedException)
+        {
+            Navigation.NavigateTo("/access-denied");
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            errorMessage = ex.Message;
+        }
+        finally
+        {
+            kickingParticipantId = null;
+        }
+    }
+
+    private static string FormatParticipantUsername(WebParticipant p)
+    {
+        var username = string.IsNullOrWhiteSpace(p.TelegramUsername)
+            ? p.TelegramId.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture)
+            : "@" + p.TelegramUsername;
+        return $"{username} · {FormatParticipantRsvp(p.RsvpStatus)}";
+    }
+
+    private static string FormatParticipantRsvp(string rsvp) => rsvp switch
+    {
+        RsvpStatus.Pending => "⏳ не ответил",
+        RsvpStatus.Confirmed => "✅ подтвердил",
+        RsvpStatus.Declined => "❌ отказался",
+        _ => rsvp
+    };
+
+    private static string GetParticipantStatusClass(WebParticipant p)
+    {
+        if (p.IsGm) return "status-success";
+        return p.RegistrationStatus switch
+        {
+            "Active" => "status-info",
+            "Waitlisted" => "status-warning",
+            _ => "status-neutral"
+        };
+    }
+
+    private static string TranslateParticipantStatus(WebParticipant p)
+    {
+        if (p.IsGm) return "ГМ";
+        return p.RegistrationStatus switch
+        {
+            "Active" => "Основной состав",
+            "Waitlisted" => "Ожидание",
+            _ => p.RegistrationStatus
+        };
+    }
+
     private async Task UpdateBatchDetails(BatchBulkEditModel batch)
     {
         errorMessage = null;

src/GmRelay.Web/Services/AuthorizedSessionService.cs

@@ -219,6 +219,28 @@ public sealed class AuthorizedSessionService(ISessionStore sessionStore)
         await sessionStore.RemoveGroupCoGmAsync(groupId, coGmTelegramId);
     }
 
+    public async Task<List<WebParticipant>?> GetSessionParticipantsForGmAsync(Guid sessionId, long gmId)
+    {
+        var session = await GetSessionForGmAsync(sessionId, gmId);
+        if (session is null)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        return await sessionStore.GetSessionParticipantsAsync(sessionId);
+    }
+
+    public async Task RemovePlayerFromSessionForGmAsync(Guid sessionId, long gmId, Guid participantId)
+    {
+        var session = await GetSessionForGmAsync(sessionId, gmId);
+        if (session is null)
+        {
+            throw new SessionAccessDeniedException(sessionId, gmId);
+        }
+
+        await sessionStore.RemovePlayerFromSessionAsync(sessionId, session.GroupId, participantId);
+    }
+
     private async Task<bool> GroupBelongsToGmAsync(Guid groupId, long gmId)
     {
         return await sessionStore.IsGroupManagerAsync(groupId, gmId);

src/GmRelay.Web/Services/BatchMessageEditor.cs

@@ -0,0 +1,51 @@
+using Telegram.Bot;
+using Telegram.Bot.Types.Enums;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+
+namespace GmRelay.Web.Services;
+
+/// <summary>
+/// Handles editing batch messages that may be either text or photo messages.
+/// When the batch was created with SendPhoto (image + caption), we need
+/// EditMessageCaption instead of EditMessageText.
+/// </summary>
+public static class BatchMessageEditor
+{
+    /// <summary>
+    /// Edits a batch message, automatically detecting whether it is a text or photo message.
+    /// Tries EditMessageText first; on failure falls back to EditMessageCaption.
+    /// </summary>
+    public static async Task EditBatchMessageAsync(
+        ITelegramBotClient bot,
+        long chatId,
+        int messageId,
+        string text,
+        InlineKeyboardMarkup? replyMarkup,
+        CancellationToken ct = default)
+    {
+        try
+        {
+            await bot.EditMessageText(
+                chatId: chatId,
+                messageId: messageId,
+                text: text,
+                parseMode: ParseMode.Html,
+                replyMarkup: replyMarkup,
+                cancellationToken: ct);
+        }
+        catch (Telegram.Bot.Exceptions.ApiRequestException ex)
+            when (ex.Message.Contains("there is no text in the message", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            // The batch message is a photo — use EditMessageCaption instead.
+            // Caption is limited to 1024 chars; if text exceeds that, truncate gracefully.
+            var caption = text.Length <= 1024 ? text : text[..1021] + "...";
+            await bot.EditMessageCaption(
+                chatId: chatId,
+                messageId: messageId,
+                caption: caption,
+                parseMode: ParseMode.Html,
+                replyMarkup: replyMarkup,
+                cancellationToken: ct);
+        }
+    }
+}

src/GmRelay.Web/Services/ISessionStore.cs

@@ -25,4 +25,6 @@ public interface ISessionStore
     Task<WebSessionBatch> CreateBatchFromTemplateAsync(Guid templateId, Guid groupId, DateTime firstScheduledAt);
     Task AddGroupCoGmAsync(Guid groupId, long ownerTelegramId, long coGmTelegramId, string displayName, string? telegramUsername);
     Task RemoveGroupCoGmAsync(Guid groupId, long coGmTelegramId);
+    Task<List<WebParticipant>> GetSessionParticipantsAsync(Guid sessionId);
+    Task RemovePlayerFromSessionAsync(Guid sessionId, Guid groupId, Guid participantId);
 }

src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using GmRelay.Shared.Domain;
 using GmRelay.Shared.Rendering;
 using Npgsql;
 using Telegram.Bot;
+using GmRelay.Web.Services;
 
 namespace GmRelay.Web.Services;
 
@@ -39,6 +40,16 @@ public sealed record WebSession(
     int WaitlistedPlayerCount,
     string NotificationMode = SessionNotificationModeExtensions.GroupAndDirectValue);
 
+public sealed record WebParticipant(
+    Guid Id,
+    long TelegramId,
+    string DisplayName,
+    string? TelegramUsername,
+    string RsvpStatus,
+    string RegistrationStatus,
+    bool IsGm,
+    DateTime? RespondedAt);
+
 internal sealed record WebPromotedParticipantDto(Guid ParticipantRowId, string DisplayName);
 internal sealed record WebDirectNotificationRecipient(long TelegramId, string DisplayName);
 internal sealed record WebBatchInfo(
@@ -507,6 +518,148 @@ public sealed class SessionService(
         }
     }
 
+    public async Task<List<WebParticipant>> GetSessionParticipantsAsync(Guid sessionId)
+    {
+        await using var conn = await dataSource.OpenConnectionAsync();
+        return (await conn.QueryAsync<WebParticipant>(
+            """
+            SELECT sp.id AS Id,
+                   p.telegram_id AS TelegramId,
+                   p.display_name AS DisplayName,
+                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
+                   sp.registration_status AS RegistrationStatus,
+                   sp.is_gm AS IsGm,
+                   sp.responded_at AS RespondedAt
+            FROM session_participants sp
+            JOIN players p ON p.id = sp.player_id
+            WHERE sp.session_id = @SessionId
+            ORDER BY sp.is_gm DESC,
+                     CASE sp.registration_status WHEN 'Active' THEN 0 ELSE 1 END,
+                     sp.created_at
+            """,
+            new { SessionId = sessionId })).ToList();
+    }
+
+    public async Task RemovePlayerFromSessionAsync(Guid sessionId, Guid groupId, Guid participantId)
+    {
+        await using var conn = await dataSource.OpenConnectionAsync();
+        await using var transaction = await conn.BeginTransactionAsync();
+
+        var session = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebSession>(
+            @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
+                     s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
+                     g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                     s.max_players AS MaxPlayers,
+                     0 AS ActivePlayerCount,
+                     0 AS WaitlistedPlayerCount,
+                     s.notification_mode AS NotificationMode
+              FROM sessions s
+              JOIN game_groups g ON g.id = s.group_id
+              WHERE s.id = @SessionId AND s.group_id = @GroupId
+              FOR UPDATE",
+            new { SessionId = sessionId, GroupId = groupId },
+            transaction);
+
+        if (session is null)
+        {
+            throw new SessionAccessDeniedException(sessionId, 0);
+        }
+
+        var participant = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebParticipant>(
+            """
+            SELECT sp.id AS Id,
+                   p.telegram_id AS TelegramId,
+                   p.display_name AS DisplayName,
+                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
+                   sp.registration_status AS RegistrationStatus,
+                   sp.is_gm AS IsGm,
+                   sp.responded_at AS RespondedAt
+            FROM session_participants sp
+            JOIN players p ON p.id = sp.player_id
+            WHERE sp.id = @ParticipantId AND sp.session_id = @SessionId
+            """,
+            new { ParticipantId = participantId, SessionId = sessionId },
+            transaction);
+
+        if (participant is null)
+        {
+            throw new InvalidOperationException("Участник не найден в этой сессии.");
+        }
+
+        bool wasActive = participant.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active;
+
+        await conn.ExecuteAsync(
+            "DELETE FROM session_participants WHERE id = @ParticipantId",
+            new { ParticipantId = participantId },
+            transaction);
+
+        WebPromotedParticipantDto? promoted = null;
+
+        if (wasActive)
+        {
+            promoted = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebPromotedParticipantDto>(
+                """
+                SELECT sp.id AS ParticipantRowId,
+                       p.display_name AS DisplayName
+                FROM session_participants sp
+                JOIN players p ON p.id = sp.player_id
+                WHERE sp.session_id = @SessionId
+                  AND sp.is_gm = false
+                  AND sp.registration_status = @Waitlisted
+                ORDER BY sp.created_at ASC, sp.id ASC
+                LIMIT 1
+                FOR UPDATE OF sp
+                """,
+                new { SessionId = sessionId, Waitlisted = ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted },
+                transaction);
+
+            if (promoted is not null)
+            {
+                await conn.ExecuteAsync(
+                    """
+                    UPDATE session_participants
+                    SET registration_status = @Active,
+                        rsvp_status = @Pending,
+                        responded_at = NULL
+                    WHERE id = @ParticipantRowId
+                    """,
+                    new
+                    {
+                        promoted.ParticipantRowId,
+                        Active = ParticipantRegistrationStatus.Active,
+                        Pending = RsvpStatus.Pending
+                    },
+                    transaction);
+            }
+        }
+
+        await transaction.CommitAsync();
+
+        await bot.SendMessage(
+            session.TelegramChatId,
+            $"🚪 <b>{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(participant.DisplayName)}</b> удален(а) из сессии «{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(session.Title)}».",
+            parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html);
+
+        if (promoted is not null)
+        {
+            await bot.SendMessage(
+                session.TelegramChatId,
+                $"⬆️ <b>{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(promoted.DisplayName)}</b> переведен(а) из листа ожидания в основной состав «{System.Net.WebUtility.HtmlEncode(session.Title)}».",
+                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html);
+
+            if (session.BatchMessageId.HasValue)
+            {
+                await TryUpdateBatchMessageAsync(session.BatchId, session.TelegramChatId, session.BatchMessageId.Value, session.Title);
+            }
+        }
+        else if (session.BatchMessageId.HasValue)
+        {
+            await TryUpdateBatchMessageAsync(session.BatchId, session.TelegramChatId, session.BatchMessageId.Value, session.Title);
+        }
+    }
+
     public async Task UpdateBatchDetailsAsync(Guid batchId, Guid groupId, string title, string joinLink)
     {
         await using var conn = await dataSource.OpenConnectionAsync();
@@ -731,7 +884,8 @@ public sealed class SessionService(
 
         await transaction.CommitAsync();
 
-        var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(batchTitle, renderedSessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
+        var view = SessionBatchViewBuilder.Build(batchTitle, renderedSessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
+        var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
         var batchMessage = await bot.SendMessage(
             chatId: chatId,
             messageThreadId: threadId,
@@ -939,7 +1093,8 @@ public sealed class SessionService(
 
         await transaction.CommitAsync();
 
-        var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(template.Title, renderedSessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
+        var view = SessionBatchViewBuilder.Build(template.Title, renderedSessions, Array.Empty<ParticipantBatchDto>());
+        var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
         var batchMessage = await bot.SendMessage(
             chatId: group.TelegramChatId,
             text: renderResult.Text,
@@ -1046,13 +1201,14 @@ public sealed class SessionService(
                   ORDER BY sp.registration_status ASC, sp.created_at ASC, sp.responded_at ASC, p.created_at ASC",
                 new { BatchId = batchId })).ToList();
 
-            var renderResult = SessionBatchRenderer.Render(title, sessions, participants);
+            var view = SessionBatchViewBuilder.Build(title, sessions, participants);
+            var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
 
-            await bot.EditMessageText(
+            await BatchMessageEditor.EditBatchMessageAsync(
+                bot,
                 chatId: chatId,
                 messageId: messageId,
                 text: renderResult.Text,
-                parseMode: Telegram.Bot.Types.Enums.ParseMode.Html,
                 replyMarkup: renderResult.Markup);
         }
         catch (Exception ex)

src/GmRelay.Web/Services/TelegramSessionBatchRenderer.cs

@@ -0,0 +1,56 @@
+using GmRelay.Shared.Rendering;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+
+namespace GmRelay.Web.Services;
+
+public static class TelegramSessionBatchRenderer
+{
+    public static (string Text, InlineKeyboardMarkup Markup) Render(SessionBatchViewModel view)
+    {
+        var messageText = $"🎲 <b>Новые игры:</b> {System.Net.WebUtility.HtmlEncode(view.Title)}\n\n" +
+                          $"<b>Расписание:</b>\n\n";
+
+        var buttons = new List<InlineKeyboardButton[]>();
+
+        foreach (var session in view.Sessions)
+        {
+            messageText += $"📅 <b>{session.ScheduledAt.FormatMoscow()}</b>\n";
+            messageText += session.MaxPlayers.HasValue
+                ? $"👥 Места: {session.ActivePlayerCount}/{session.MaxPlayers.Value}\n"
+                : $"👥 Игроки ({session.ActivePlayerCount}):\n";
+
+            if (session.ActivePlayers.Count > 0)
+            {
+                messageText += string.Join("\n", session.ActivePlayers.Select(p =>
+                    $"  👤 {(p.TelegramUsername != null ? "@" + p.TelegramUsername : p.DisplayName)}")) + "\n";
+            }
+            else
+            {
+                messageText += "  <i>Пока никто не записался</i>\n";
+            }
+
+            if (session.WaitlistedPlayers.Count > 0)
+            {
+                messageText += $"⏳ Лист ожидания ({session.WaitlistedPlayers.Count}):\n";
+                messageText += string.Join("\n", session.WaitlistedPlayers.Select(p =>
+                    $"  ⏱ {(p.TelegramUsername != null ? "@" + p.TelegramUsername : p.DisplayName)}")) + "\n";
+            }
+
+            if (GmRelay.Shared.Domain.SessionStatus.IsCancelled(session.Status))
+            {
+                messageText += "❌ <i>Сессия отменена</i>\n\n";
+            }
+            else
+            {
+                messageText += "\n";
+                var actionRow = session.AvailableActions
+                    .Select(a => InlineKeyboardButton.WithCallbackData(a.Label, $"{a.ActionKey}:{a.SessionId}"))
+                    .ToArray();
+                if (actionRow.Length > 0)
+                    buttons.Add(actionRow);
+            }
+        }
+
+        return (messageText, new InlineKeyboardMarkup(buttons));
+    }
+}

src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* ============================================
-   GM-Relay Design System v1.9.5
+   GM-Relay Design System v1.9.9
    Dark RPG Dashboard Theme
    ============================================ */
 
@@ -1115,3 +1115,56 @@ body.telegram-mini-app .session-card-mobile {
         padding: 1rem;
     }
 }
+
+/* === Participant list === */
+.participant-panel {
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
+    border-radius: 0.75rem;
+    padding: 0.75rem;
+    margin: 0.5rem 0;
+}
+
+.participant-list {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 0.5rem;
+}
+
+.participant-row {
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+    align-items: center;
+    padding: 0.5rem 0.75rem;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
+    border-radius: 0.5rem;
+    gap: 0.5rem;
+}
+
+.participant-info {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
+    flex-wrap: wrap;
+    flex: 1;
+}
+
+.participant-name {
+    font-weight: 500;
+    color: var(--text-primary);
+}
+
+.participant-username {
+    font-size: 0.75rem;
+    color: var(--text-muted);
+}
+
+.btn-gm-link {
+    background: transparent;
+    border: none;
+    color: var(--text-primary);
+    font-weight: 500;
+    cursor: pointer;
+    font-size: inherit;
+    font-family: inherit;
+    padding: 0;
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Landing/TelegramLandingPromisesSmokeTests.cs

@@ -0,0 +1,392 @@
+using GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
+using GmRelay.Bot.Features.Sessions.RescheduleSession;
+using GmRelay.Shared.Domain;
+using GmRelay.Shared.Rendering;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Features.Landing;
+
+public sealed class TelegramLandingPromisesSmokeTests
+{
+    [Fact]
+    public void Smoke_ShouldCoverTelegramLandingPromisesWithoutExternalTelegramApi()
+    {
+        var nowUtc = new DateTimeOffset(2026, 5, 1, 12, 0, 0, TimeSpan.Zero);
+        var parseResult = NewSessionCommandParser.Parse(BuildRecurringSessionCommand(), nowUtc);
+
+        Assert.True(parseResult.IsValid);
+        Assert.Equal(3, parseResult.ScheduledTimes.Count);
+        Assert.Equal(2, parseResult.MaxPlayers);
+        Assert.Equal(TimeSpan.FromDays(7), parseResult.ScheduledTimes[1] - parseResult.ScheduledTimes[0]);
+
+        var scenario = TelegramLandingSmokeScenario.Publish(parseResult, SessionNotificationMode.GroupAndDirect);
+        var publishedCallbacks = CallbackData(scenario.LastMessage.Markup);
+
+        Assert.Contains("Landing Promise Smoke", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Equal(6, publishedCallbacks.Count);
+        Assert.All(scenario.Sessions, session =>
+        {
+            Assert.Contains($"join_session:{session.Id}", publishedCallbacks);
+            Assert.Contains($"leave_session:{session.Id}", publishedCallbacks);
+            Assert.Contains(session.ScheduledAt.FormatMoscow(), scenario.LastMessage.Text);
+        });
+
+        var firstSessionId = scenario.Sessions[0].Id;
+        var alice = scenario.Join(firstSessionId, 1001, "Alice", "alice");
+        var bob = scenario.Join(firstSessionId, 1002, "Bob", "bob");
+        var carol = scenario.Join(firstSessionId, 1003, "Carol", "carol");
+
+        Assert.Equal(ParticipantRegistrationStatus.Active, scenario.RegistrationStatus(firstSessionId, alice));
+        Assert.Equal(ParticipantRegistrationStatus.Active, scenario.RegistrationStatus(firstSessionId, bob));
+        Assert.Equal(ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted, scenario.RegistrationStatus(firstSessionId, carol));
+        Assert.Contains("2/2", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Contains("@alice", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Contains("@bob", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Contains("@carol", scenario.LastMessage.Text);
+
+        scenario.Leave(firstSessionId, alice);
+
+        Assert.False(scenario.HasParticipant(firstSessionId, alice));
+        Assert.Equal(ParticipantRegistrationStatus.Active, scenario.RegistrationStatus(firstSessionId, carol));
+        Assert.DoesNotContain("@alice", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Contains("@carol", scenario.LastMessage.Text);
+
+        scenario.MarkRsvpConfirmed(firstSessionId, bob);
+        scenario.MarkRsvpConfirmed(firstSessionId, carol);
+
+        var option1Id = Guid.NewGuid();
+        var option2Id = Guid.NewGuid();
+        var options = new[]
+        {
+            new RescheduleOptionDto(option1Id, 1, new DateTimeOffset(2026, 5, 29, 16, 30, 0, TimeSpan.Zero)),
+            new RescheduleOptionDto(option2Id, 2, new DateTimeOffset(2026, 5, 30, 15, 0, 0, TimeSpan.Zero))
+        };
+        var deadline = new DateTimeOffset(2026, 5, 20, 18, 0, 0, TimeSpan.Zero);
+        var voteParticipants = scenario.ActiveVoteParticipants(firstSessionId);
+        var voteMessage = HandleRescheduleTimeInputHandler.BuildVotingMessage(
+            scenario.Title,
+            scenario.Sessions[0].ScheduledAt,
+            deadline,
+            options,
+            voteParticipants,
+            []);
+        var voteKeyboard = HandleRescheduleTimeInputHandler.BuildVotingKeyboard(options);
+
+        Assert.Contains("Landing Promise Smoke", voteMessage);
+        Assert.Contains("0/2", voteMessage);
+        Assert.Contains($"reschedule_vote:{option1Id}", CallbackData(voteKeyboard));
+        Assert.Contains($"reschedule_vote:{option2Id}", CallbackData(voteKeyboard));
+
+        var votes = voteParticipants
+            .Select(participant => new RescheduleOptionVoteDto(
+                option2Id,
+                participant.PlayerId,
+                participant.DisplayName,
+                participant.TelegramUsername))
+            .ToList();
+        var decision = RescheduleVoteRules.SelectWinner(
+            options.Select(option => new RescheduleOptionVoteCount(
+                option.OptionId,
+                votes.Count(vote => vote.OptionId == option.OptionId))).ToList());
+
+        Assert.Equal(RescheduleVoteOutcome.Approved, decision.Outcome);
+        Assert.Equal(option2Id, decision.SelectedOptionId);
+
+        scenario.ApplyReschedule(firstSessionId, options[1].ProposedAt);
+
+        Assert.Equal(options[1].ProposedAt.UtcDateTime, scenario.Sessions[0].ScheduledAt);
+        Assert.Equal(RsvpStatus.Pending, scenario.RsvpStatus(firstSessionId, bob));
+        Assert.Equal(RsvpStatus.Pending, scenario.RsvpStatus(firstSessionId, carol));
+        Assert.Contains(options[1].ProposedAt.UtcDateTime.FormatMoscow(), scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Collection(
+            scenario.Messenger.DirectMessages.Select(message => message.TelegramId).Order(),
+            telegramId => Assert.Equal(1002, telegramId),
+            telegramId => Assert.Equal(1003, telegramId));
+        Assert.All(scenario.Messenger.DirectMessages, message =>
+        {
+            Assert.Contains("Landing Promise Smoke", message.Text);
+            Assert.Contains(options[1].ProposedAt.UtcDateTime.FormatMoscow(), message.Text);
+        });
+
+        var editsBeforeDashboardUpdate = scenario.Messenger.Edits.Count;
+
+        scenario.UpdateBatchFromDashboard("Landing Promise Smoke - Dashboard Sync");
+
+        Assert.True(scenario.Messenger.Edits.Count > editsBeforeDashboardUpdate);
+        Assert.Contains("Landing Promise Smoke - Dashboard Sync", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Contains("@bob", scenario.LastMessage.Text);
+        Assert.Contains("@carol", scenario.LastMessage.Text);
+    }
+
+    private static string BuildRecurringSessionCommand() =>
+        string.Join(
+            '\n',
+            "/newsession",
+            "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: Landing Promise Smoke",
+            "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f: 15.05.2026 19:30",
+            "\u0418\u0433\u0440: 3",
+            "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b: 7",
+            "\u041c\u0435\u0441\u0442: 2",
+            "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430: https://example.test/table");
+
+    private static IReadOnlyList<string> CallbackData(InlineKeyboardMarkup markup) =>
+        markup.InlineKeyboard
+            .SelectMany(row => row)
+            .Select(button => button.CallbackData)
+            .OfType<string>()
+            .ToList();
+
+    private sealed class TelegramLandingSmokeScenario
+    {
+        private readonly List<SmokeSession> sessions;
+        private readonly List<SmokeParticipant> participants = [];
+        private readonly SessionNotificationMode notificationMode;
+
+        private TelegramLandingSmokeScenario(
+            string title,
+            IReadOnlyList<DateTimeOffset> scheduledTimes,
+            int? maxPlayers,
+            SessionNotificationMode notificationMode)
+        {
+            Title = title;
+            this.notificationMode = notificationMode;
+            sessions = scheduledTimes
+                .Select(scheduledAt => new SmokeSession(
+                    Guid.NewGuid(),
+                    scheduledAt.UtcDateTime,
+                    SessionStatus.Planned,
+                    maxPlayers))
+                .ToList();
+        }
+
+        public string Title { get; private set; }
+        public FakeTelegramMessenger Messenger { get; } = new();
+        public IReadOnlyList<SmokeSession> Sessions => sessions;
+        public FakeTelegramMessage LastMessage => Messenger.LastMessage;
+
+        public static TelegramLandingSmokeScenario Publish(
+            NewSessionParseResult parseResult,
+            SessionNotificationMode notificationMode)
+        {
+            var scenario = new TelegramLandingSmokeScenario(
+                parseResult.Title!,
+                parseResult.ScheduledTimes,
+                parseResult.MaxPlayers,
+                notificationMode);
+
+            scenario.RenderBatch();
+            return scenario;
+        }
+
+        public Guid Join(Guid sessionId, long telegramId, string displayName, string? telegramUsername)
+        {
+            var session = sessions.Single(value => value.Id == sessionId);
+            var activeParticipants = participants.Count(participant =>
+                participant.SessionId == sessionId &&
+                participant.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active);
+            var registrationStatus = SessionCapacityRules.DecideJoinStatus(
+                session.MaxPlayers,
+                activeParticipants);
+            var playerId = Guid.NewGuid();
+
+            participants.Add(new SmokeParticipant(
+                sessionId,
+                playerId,
+                telegramId,
+                displayName,
+                telegramUsername,
+                registrationStatus,
+                GmRelay.Shared.Domain.RsvpStatus.Pending,
+                participants.Count));
+
+            RenderBatch();
+            return playerId;
+        }
+
+        public void Leave(Guid sessionId, Guid playerId)
+        {
+            var participant = participants.Single(value =>
+                value.SessionId == sessionId &&
+                value.PlayerId == playerId);
+            participants.Remove(participant);
+
+            var session = sessions.Single(value => value.Id == sessionId);
+            var activeParticipantsAfterLeave = participants.Count(value =>
+                value.SessionId == sessionId &&
+                value.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active);
+            var waitlistedParticipants = participants.Count(value =>
+                value.SessionId == sessionId &&
+                value.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted);
+
+            if (SessionCapacityRules.ShouldPromoteAfterParticipantLeaves(
+                    participant.RegistrationStatus,
+                    session.MaxPlayers,
+                    activeParticipantsAfterLeave,
+                    waitlistedParticipants))
+            {
+                var promoted = participants
+                    .Where(value =>
+                        value.SessionId == sessionId &&
+                        value.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted)
+                    .OrderBy(value => value.JoinOrder)
+                    .First();
+
+                promoted.RegistrationStatus = ParticipantRegistrationStatus.Active;
+                promoted.RsvpStatus = GmRelay.Shared.Domain.RsvpStatus.Pending;
+            }
+
+            RenderBatch();
+        }
+
+        public bool HasParticipant(Guid sessionId, Guid playerId) =>
+            participants.Any(value => value.SessionId == sessionId && value.PlayerId == playerId);
+
+        public string RegistrationStatus(Guid sessionId, Guid playerId) =>
+            participants.Single(value =>
+                value.SessionId == sessionId &&
+                value.PlayerId == playerId).RegistrationStatus;
+
+        public string RsvpStatus(Guid sessionId, Guid playerId) =>
+            participants.Single(value =>
+                value.SessionId == sessionId &&
+                value.PlayerId == playerId).RsvpStatus;
+
+        public void MarkRsvpConfirmed(Guid sessionId, Guid playerId)
+        {
+            participants.Single(value =>
+                value.SessionId == sessionId &&
+                value.PlayerId == playerId).RsvpStatus = GmRelay.Shared.Domain.RsvpStatus.Confirmed;
+        }
+
+        public IReadOnlyList<VoteParticipantDto> ActiveVoteParticipants(Guid sessionId) =>
+            participants
+                .Where(value =>
+                    value.SessionId == sessionId &&
+                    value.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active)
+                .OrderBy(value => value.DisplayName)
+                .Select(value => new VoteParticipantDto(
+                    value.PlayerId,
+                    value.DisplayName,
+                    value.TelegramUsername,
+                    value.TelegramId))
+                .ToList();
+
+        public void ApplyReschedule(Guid sessionId, DateTimeOffset newScheduledAt)
+        {
+            sessions.Single(value => value.Id == sessionId).ScheduledAt = newScheduledAt.UtcDateTime;
+
+            foreach (var participant in participants.Where(value =>
+                         value.SessionId == sessionId &&
+                         value.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active))
+            {
+                participant.RsvpStatus = GmRelay.Shared.Domain.RsvpStatus.Pending;
+            }
+
+            RenderBatch();
+
+            if (!notificationMode.ShouldSendDirectMessages())
+            {
+                return;
+            }
+
+            var notification = $"""
+                Reschedule approved
+                {Title}
+                {newScheduledAt.UtcDateTime.FormatMoscow()}
+                """;
+            foreach (var participant in participants.Where(value =>
+                         value.SessionId == sessionId &&
+                         value.RegistrationStatus == ParticipantRegistrationStatus.Active))
+            {
+                Messenger.SendDirectMessage(participant.TelegramId, notification);
+            }
+        }
+
+        public void UpdateBatchFromDashboard(string title)
+        {
+            Title = title;
+            RenderBatch();
+        }
+
+        private void RenderBatch()
+        {
+            var view = SessionBatchViewBuilder.Build(
+                Title,
+                sessions
+                    .Select(session => new SessionBatchDto(
+                        session.Id,
+                        session.ScheduledAt,
+                        session.Status,
+                        session.MaxPlayers))
+                    .ToList(),
+                participants
+                    .Select(participant => new ParticipantBatchDto(
+                        participant.SessionId,
+                        participant.DisplayName,
+                        participant.TelegramUsername,
+                        participant.RegistrationStatus))
+                    .ToList());
+            var renderResult = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
+
+            if (Messenger.HasPublishedMessage)
+            {
+                Messenger.EditBatchMessage(renderResult.Text, renderResult.Markup);
+            }
+            else
+            {
+                Messenger.PublishBatchMessage(renderResult.Text, renderResult.Markup);
+            }
+        }
+    }
+
+    private sealed class FakeTelegramMessenger
+    {
+        private const int BatchMessageId = 7001;
+
+        public List<FakeTelegramMessage> Sends { get; } = [];
+        public List<FakeTelegramMessage> Edits { get; } = [];
+        public List<FakeDirectMessage> DirectMessages { get; } = [];
+        public bool HasPublishedMessage => Sends.Count > 0;
+        public FakeTelegramMessage LastMessage => Edits.Count > 0 ? Edits[^1] : Sends[^1];
+
+        public void PublishBatchMessage(string text, InlineKeyboardMarkup markup) =>
+            Sends.Add(new FakeTelegramMessage(BatchMessageId, text, markup));
+
+        public void EditBatchMessage(string text, InlineKeyboardMarkup markup) =>
+            Edits.Add(new FakeTelegramMessage(BatchMessageId, text, markup));
+
+        public void SendDirectMessage(long telegramId, string text) =>
+            DirectMessages.Add(new FakeDirectMessage(telegramId, text));
+    }
+
+    private sealed record FakeTelegramMessage(
+        int MessageId,
+        string Text,
+        InlineKeyboardMarkup Markup);
+
+    private sealed record FakeDirectMessage(long TelegramId, string Text);
+
+    private sealed record SmokeSession(
+        Guid Id,
+        DateTime ScheduledAt,
+        string Status,
+        int? MaxPlayers)
+    {
+        public DateTime ScheduledAt { get; set; } = ScheduledAt;
+    }
+
+    private sealed record SmokeParticipant(
+        Guid SessionId,
+        Guid PlayerId,
+        long TelegramId,
+        string DisplayName,
+        string? TelegramUsername,
+        string RegistrationStatus,
+        string RsvpStatus,
+        int JoinOrder)
+    {
+        public string RegistrationStatus { get; set; } = RegistrationStatus;
+        public string RsvpStatus { get; set; } = RsvpStatus;
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/CreateSession/NewSessionCommandParserTests.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using GmRelay.Bot.Features.Sessions.CreateSession;
+using Telegram.Bot.Types;
 
 namespace GmRelay.Bot.Tests.Features.Sessions.CreateSession;
 
@@ -33,6 +34,43 @@ public sealed class NewSessionCommandParserTests
         Assert.Empty(result.InvalidTimeInputs);
     }
 
+    [Fact]
+    public void Parse_ShouldExtractOptionalImageUrl()
+    {
+        var nowUtc = new DateTimeOffset(2026, 4, 23, 12, 0, 0, TimeSpan.Zero);
+        var text = """
+            /newsession
+            Название: Curse of Strahd
+            Время: 24.04.2026 19:30
+            Ссылка: https://example.test/room
+            Картинка: https://example.test/strahd.jpg
+            """;
+
+        var result = NewSessionCommandParser.Parse(text, nowUtc);
+
+        Assert.True(result.IsValid);
+        Assert.Equal("https://example.test/strahd.jpg", result.ImageUrl);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void GetBatchImageReference_ShouldPreferAttachedPhotoOverParsedUrl()
+    {
+        var message = new Message
+        {
+            Photo =
+            [
+                new PhotoSize { FileId = "small-photo", Width = 320, Height = 180, FileSize = 10 },
+                new PhotoSize { FileId = "large-photo", Width = 1280, Height = 720, FileSize = 20 }
+            ]
+        };
+
+        var imageReference = CreateSessionHandler.GetBatchImageReference(
+            message,
+            "https://example.test/cover.jpg");
+
+        Assert.Equal("large-photo", imageReference);
+    }
+
     [Fact]
     public void Parse_ShouldExpandRecurringSchedule_WhenRepeatCountAndIntervalProvided()
     {

tests/GmRelay.Bot.Tests/Features/Sessions/ListSessions/SessionListMessageRendererTests.cs

@@ -0,0 +1,58 @@
+using GmRelay.Bot.Features.Sessions.ListSessions;
+using GmRelay.Shared.Domain;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Features.Sessions.ListSessions;
+
+public sealed class SessionListMessageRendererTests
+{
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldIncludeManagerActions_WhenUserCanManage()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[]
+        {
+            new SessionListItemDto(
+                sessionId,
+                "Ravenloft",
+                new DateTime(2026, 5, 7, 16, 30, 0, DateTimeKind.Utc),
+                SessionStatus.Planned,
+                4,
+                3,
+                1,
+                true)
+        };
+
+        var result = SessionListMessageRenderer.Render(sessions);
+        Assert.NotNull(result.Markup);
+        var buttons = result.Markup.InlineKeyboard.SelectMany(row => row).ToList();
+
+        Assert.Contains("Ravenloft", result.Text);
+        Assert.Collection(
+            buttons.Select(button => button.CallbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"cancel_session:{sessionId}", callbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"reschedule_session:{sessionId}", callbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"promote_waitlist:{sessionId}", callbackData),
+            callbackData => Assert.Equal($"delete_session:{sessionId}", callbackData));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldHideManagerActions_WhenUserCannotManage()
+    {
+        var sessions = new[]
+        {
+            new SessionListItemDto(
+                Guid.NewGuid(),
+                "Ravenloft",
+                new DateTime(2026, 5, 7, 16, 30, 0, DateTimeKind.Utc),
+                SessionStatus.Planned,
+                4,
+                3,
+                1,
+                false)
+        };
+
+        var result = SessionListMessageRenderer.Render(sessions);
+
+        Assert.Null(result.Markup);
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Infrastructure/Telegram/UpdateRouterTests.cs

@@ -0,0 +1,23 @@
+using GmRelay.Bot.Infrastructure.Telegram;
+using Telegram.Bot.Types;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Infrastructure.Telegram;
+
+public sealed class UpdateRouterTests
+{
+    [Fact]
+    public void GetCommandText_ShouldUseCaption_WhenMessageHasNoText()
+    {
+        var message = new Message
+        {
+            Caption = """
+                /newsession
+                Название: Curse of Strahd
+                """
+        };
+
+        var commandText = UpdateRouter.GetCommandText(message);
+
+        Assert.StartsWith("/newsession", commandText);
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Rendering/SessionBatchRendererTests.cs

@@ -1,58 +0,0 @@
-using GmRelay.Shared.Domain;
-using GmRelay.Shared.Rendering;
-
-namespace GmRelay.Bot.Tests.Rendering;
-
-public sealed class SessionBatchRendererTests
-{
-    [Fact]
-    public void Render_ShouldOrderSessionsAndSkipButtonsForCancelledSessions()
-    {
-        var firstSessionId = Guid.NewGuid();
-        var secondSessionId = Guid.NewGuid();
-        var cancelledSessionId = Guid.NewGuid();
-
-        var sessions = new[]
-        {
-            new SessionBatchDto(secondSessionId, new DateTime(2026, 4, 27, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Planned, 4),
-            new SessionBatchDto(cancelledSessionId, new DateTime(2026, 4, 28, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Cancelled, null),
-            new SessionBatchDto(firstSessionId, new DateTime(2026, 4, 26, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Planned, 2)
-        };
-        var participants = new[]
-        {
-            new ParticipantBatchDto(secondSessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active),
-            new ParticipantBatchDto(secondSessionId, "Charlie", null, ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted),
-            new ParticipantBatchDto(cancelledSessionId, "Bob", null, ParticipantRegistrationStatus.Active)
-        };
-
-        var result = SessionBatchRenderer.Render("Campaign", sessions, participants);
-        var text = result.Text;
-        var buttons = result.Markup.InlineKeyboard.SelectMany(row => row).ToList();
-
-        var firstIndex = text.IndexOf(sessions[2].ScheduledAt.FormatMoscow(), StringComparison.Ordinal);
-        var secondIndex = text.IndexOf(sessions[0].ScheduledAt.FormatMoscow(), StringComparison.Ordinal);
-        var thirdIndex = text.IndexOf(sessions[1].ScheduledAt.FormatMoscow(), StringComparison.Ordinal);
-
-        Assert.Contains("Campaign", text);
-        Assert.True(firstIndex < secondIndex);
-        Assert.True(secondIndex < thirdIndex);
-        Assert.Contains("Места: 0/2", text);
-        Assert.Contains("Места: 1/4", text);
-        Assert.Contains("@alice", text);
-        Assert.Contains("Лист ожидания (1)", text);
-        Assert.Contains("Charlie", text);
-        Assert.Contains("Bob", text);
-        Assert.Equal(4, result.Markup.InlineKeyboard.Count());
-        Assert.Collection(
-            buttons.Select(button => button.CallbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"join_session:{firstSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"leave_session:{firstSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"cancel_session:{firstSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"reschedule_session:{firstSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"join_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"leave_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"cancel_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"reschedule_session:{secondSessionId}", callbackData),
-            callbackData => Assert.Equal($"promote_waitlist:{secondSessionId}", callbackData));
-    }
-}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Rendering/SessionBatchViewBuilderTests.cs

@@ -0,0 +1,113 @@
+using GmRelay.Shared.Domain;
+using GmRelay.Shared.Rendering;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Rendering;
+
+public sealed class SessionBatchViewBuilderTests
+{
+    [Fact]
+    public void Build_ShouldOrderSessionsByDate()
+    {
+        var firstSessionId = Guid.NewGuid();
+        var secondSessionId = Guid.NewGuid();
+        var cancelledSessionId = Guid.NewGuid();
+
+        var sessions = new[]
+        {
+            new SessionBatchDto(secondSessionId, new DateTime(2026, 4, 27, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Planned, 4),
+            new SessionBatchDto(cancelledSessionId, new DateTime(2026, 4, 28, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Cancelled, null),
+            new SessionBatchDto(firstSessionId, new DateTime(2026, 4, 26, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Planned, 2)
+        };
+        var participants = new[]
+        {
+            new ParticipantBatchDto(secondSessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active),
+            new ParticipantBatchDto(secondSessionId, "Charlie", null, ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted),
+            new ParticipantBatchDto(cancelledSessionId, "Bob", null, ParticipantRegistrationStatus.Active)
+        };
+
+        var result = SessionBatchViewBuilder.Build("Campaign", sessions, participants);
+
+        Assert.Equal("Campaign", result.Title);
+        Assert.Equal(3, result.Sessions.Count);
+        Assert.Equal(firstSessionId, result.Sessions[0].SessionId);
+        Assert.Equal(secondSessionId, result.Sessions[1].SessionId);
+        Assert.Equal(cancelledSessionId, result.Sessions[2].SessionId);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Build_ShouldCalculatePlayerCounts()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(sessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Planned, 4) };
+        var participants = new[]
+        {
+            new ParticipantBatchDto(sessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active),
+            new ParticipantBatchDto(sessionId, "Bob", null, ParticipantRegistrationStatus.Active),
+            new ParticipantBatchDto(sessionId, "Charlie", null, ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted)
+        };
+
+        var result = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+        var session = result.Sessions[0];
+
+        Assert.Equal(2, session.ActivePlayerCount);
+        Assert.Equal(4, session.MaxPlayers);
+        Assert.Equal(2, session.ActivePlayers.Count);
+        Assert.Equal(1, session.WaitlistedPlayers.Count);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Build_ShouldIncludeActionsForActiveSessions()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(sessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Planned, 4) };
+        var participants = Array.Empty<ParticipantBatchDto>();
+
+        var result = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+        var actions = result.Sessions[0].AvailableActions;
+
+        Assert.Equal(2, actions.Count);
+        Assert.Equal("join_session", actions[0].ActionKey);
+        Assert.Equal("leave_session", actions[1].ActionKey);
+        Assert.Equal(sessionId, actions[0].SessionId);
+        Assert.Equal(sessionId, actions[1].SessionId);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Build_ShouldNotIncludeActionsForCancelledSessions()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(sessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Cancelled, null) };
+        var participants = Array.Empty<ParticipantBatchDto>();
+
+        var result = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+
+        Assert.Empty(result.Sessions[0].AvailableActions);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Build_ShouldMarkWaitlistActionWhenFull()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(sessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Planned, 1) };
+        var participants = new[] { new ParticipantBatchDto(sessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active) };
+
+        var result = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+        var joinAction = result.Sessions[0].AvailableActions.First(a => a.ActionKey == "join_session");
+
+        Assert.Contains("ожидания", joinAction.Label);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Build_ShouldIncludePlayerUsernames()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(sessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Planned, null) };
+        var participants = new[] { new ParticipantBatchDto(sessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active) };
+
+        var result = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+        var player = result.Sessions[0].ActivePlayers[0];
+
+        Assert.Equal("Alice", player.DisplayName);
+        Assert.Equal("alice", player.TelegramUsername);
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Rendering/TelegramSessionBatchRendererTests.cs

@@ -0,0 +1,76 @@
+using GmRelay.Shared.Domain;
+using GmRelay.Shared.Rendering;
+using Telegram.Bot.Types.ReplyMarkups;
+
+namespace GmRelay.Bot.Tests.Rendering;
+
+public sealed class TelegramSessionBatchRendererTests
+{
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldProduceCorrectHtmlAndButtons()
+    {
+        var firstSessionId = Guid.NewGuid();
+        var secondSessionId = Guid.NewGuid();
+        var cancelledSessionId = Guid.NewGuid();
+
+        var sessions = new[]
+        {
+            new SessionBatchDto(secondSessionId, new DateTime(2026, 4, 27, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Planned, 4),
+            new SessionBatchDto(cancelledSessionId, new DateTime(2026, 4, 28, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Cancelled, null),
+            new SessionBatchDto(firstSessionId, new DateTime(2026, 4, 26, 18, 0, 0, DateTimeKind.Utc), SessionStatus.Planned, 2)
+        };
+        var participants = new[]
+        {
+            new ParticipantBatchDto(secondSessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active),
+            new ParticipantBatchDto(secondSessionId, "Charlie", null, ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted),
+            new ParticipantBatchDto(cancelledSessionId, "Bob", null, ParticipantRegistrationStatus.Active)
+        };
+
+        var view = SessionBatchViewBuilder.Build("Campaign", sessions, participants);
+        var (text, markup) = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
+
+        Assert.Contains("Campaign", text);
+        Assert.Contains("@alice", text);
+        Assert.Contains("Charlie", text);
+        Assert.Contains("Bob", text);
+        Assert.Contains("Сессия отменена", text);
+
+        var buttons = markup.InlineKeyboard.SelectMany(row => row).ToList();
+        Assert.Equal(4, buttons.Count); // 2 sessions x 2 buttons each
+
+        Assert.Contains(buttons, b => b.CallbackData == $"join_session:{firstSessionId}");
+        Assert.Contains(buttons, b => b.CallbackData == $"leave_session:{firstSessionId}");
+        Assert.Contains(buttons, b => b.CallbackData == $"join_session:{secondSessionId}");
+        Assert.Contains(buttons, b => b.CallbackData == $"leave_session:{secondSessionId}");
+        Assert.DoesNotContain(buttons, b => b.CallbackData?.StartsWith("cancel") == true);
+        Assert.DoesNotContain(buttons, b => b.CallbackData?.StartsWith("reschedule") == true);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldSkipButtonsForCancelledSessions()
+    {
+        var cancelledSessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(cancelledSessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Cancelled, null) };
+        var participants = Array.Empty<ParticipantBatchDto>();
+
+        var view = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+        var (_, markup) = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
+
+        Assert.Empty(markup.InlineKeyboard);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Render_ShouldShowWaitlistButtonWhenFull()
+    {
+        var sessionId = Guid.NewGuid();
+        var sessions = new[] { new SessionBatchDto(sessionId, DateTime.UtcNow, SessionStatus.Planned, 1) };
+        var participants = new[] { new ParticipantBatchDto(sessionId, "Alice", "alice", ParticipantRegistrationStatus.Active) };
+
+        var view = SessionBatchViewBuilder.Build("Test", sessions, participants);
+        var (_, markup) = TelegramSessionBatchRenderer.Render(view);
+        var buttons = markup.InlineKeyboard.SelectMany(row => row).ToList();
+        var joinButton = buttons.First(b => b.CallbackData?.StartsWith("join_session:") == true);
+
+        Assert.Contains("ожидания", joinButton.Text);
+    }
+}

tests/GmRelay.Bot.Tests/Web/AuthorizedSessionServiceTests.cs

@@ -655,6 +655,10 @@ public sealed class AuthorizedSessionServiceTests
         public string? LastAddedCoGmUsername { get; private set; }
         public Guid? LastRemovedCoGmGroupId { get; private set; }
         public long? LastRemovedCoGmTelegramId { get; private set; }
+        public bool RemovePlayerCalled { get; private set; }
+        public Guid? LastRemovedPlayerSessionId { get; private set; }
+        public Guid? LastRemovedPlayerGroupId { get; private set; }
+        public Guid? LastRemovedPlayerParticipantId { get; private set; }
 
         public Task<List<WebGameGroup>> GetGroupsForGmAsync(long gmId) =>
             Task.FromResult(groupsById.Values.Where(group => IsManager(group.Id, gmId)).ToList());
@@ -870,6 +874,18 @@ public sealed class AuthorizedSessionServiceTests
             return Task.CompletedTask;
         }
 
+        public Task<List<WebParticipant>> GetSessionParticipantsAsync(Guid sessionId) =>
+            Task.FromResult(new List<WebParticipant>());
+
+        public Task RemovePlayerFromSessionAsync(Guid sessionId, Guid groupId, Guid participantId)
+        {
+            RemovePlayerCalled = true;
+            LastRemovedPlayerSessionId = sessionId;
+            LastRemovedPlayerGroupId = groupId;
+            LastRemovedPlayerParticipantId = participantId;
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+
         private bool IsManager(Guid groupId, long telegramId) =>
             IsOwner(groupId, telegramId) ||
             managers.Any(manager => manager.GroupId == groupId && manager.TelegramId == telegramId);

tests/GmRelay.Bot.Tests/Web/CampaignTemplatesNavigationTests.cs

@@ -1,3 +1,5 @@
+using System.Xml.Linq;
+
 namespace GmRelay.Bot.Tests.Web;
 
 public sealed class CampaignTemplatesNavigationTests
@@ -11,6 +13,20 @@ public sealed class CampaignTemplatesNavigationTests
         Assert.Contains("Шаблоны", navMenu, StringComparison.Ordinal);
     }
 
+    [Fact]
+    public async Task NavMenu_ShouldExposeCurrentProjectVersion()
+    {
+        var navMenu = await File.ReadAllTextAsync(FindRepositoryFile("src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor"));
+        var props = XDocument.Load(FindRepositoryFile("Directory.Build.props"));
+        var version = props.Root?
+            .Element("PropertyGroup")?
+            .Element("Version")?
+            .Value;
+
+        Assert.False(string.IsNullOrWhiteSpace(version));
+        Assert.Contains($"v{version}", navMenu, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
     [Fact]
     public async Task NavMenuStyles_ShouldStyleNavLinkAnchorsAsStackedRows()
     {