Add publication settings for clubs and sessions, read-only public club/session pages, dashboard controls, privacy-focused public queries, docs, and tests. Bump version to 3.3.0
