diff --git a/compose.yaml b/compose.yaml
index 225c7ea..f0d17f9 100644
--- a/compose.yaml
+++ b/compose.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@ services:
         crond -f
 
   bot:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:3.11.3
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:3.11.4
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -67,7 +67,7 @@ services:
       retries: 3
 
   discord:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-discord-bot:3.11.3
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-discord-bot:3.11.4
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -86,7 +86,7 @@ services:
       retries: 3
 
   web:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:3.11.3
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:3.11.4
     restart: always
     depends_on:
       db:
diff --git a/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor b/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
index 1a62005..f483804 100644
--- a/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
+++ b/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
@@ -82,7 +82,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v3.11.3</div>
+                <div class="nav-version">v3.11.4</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>
diff --git a/tests/e2e/README.md b/tests/e2e/README.md
index c45ca4f..573de9a 100644
--- a/tests/e2e/README.md
+++ b/tests/e2e/README.md
@@ -112,7 +112,7 @@ The runner logs in to a real Telegram user account, creates a supergroup, invite
 - `test_dashboard_authenticates_and_shows_groups`  
   Builds a valid Mini App initData payload, posts it to `/auth/telegram-webapp`, and verifies that the Blazor home page renders the authenticated greeting.
 - `test_dashboard_session_edit_flow`  
-  Seeds a player, group, and session directly in PostgreSQL, opens the group details page, clicks through to the session editor, changes the title, join link, max players and publication mode, asserts the updated values appear on the page, and verifies the persisted database state.
+  Seeds a player, group, and session directly in PostgreSQL, opens the group details page, navigates to the session editor, changes the title, join link and max players, asserts the updated values appear on the page, and verifies the persisted database state.
 - `test_dashboard_session_delete_flow`  
   Seeds a session, opens the group details page, confirms the deletion dialog, asserts the session disappears from the dashboard, and verifies the session was removed from PostgreSQL.