diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index ab111e9..1af3c02 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
       - main 
 
 env:
-  VERSION: 1.9.3
+  VERSION: 1.9.4
 
 jobs:
   # ЧАСТЬ 1: Собираем образы и кладем в Gitea (чтобы делиться с ребятами)
diff --git a/Directory.Build.props b/Directory.Build.props
index a46af43..af95313 100644
--- a/Directory.Build.props
+++ b/Directory.Build.props
@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <Version>1.9.3</Version>
+    <Version>1.9.4</Version>
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <LangVersion>preview</LangVersion>
     <Nullable>enable</Nullable>
diff --git a/README.md b/README.md
index 55c4476..5085d44 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Проект разработан с упором на производительность, архитектуру Vertical Slice, Native AOT (для бота) и удобство развертывания с использованием .NET Aspire.
 
-**Текущая версия:** `v1.9.3`.
+**Текущая версия:** `v1.9.4`.
 
 ---
 
@@ -179,11 +179,11 @@ Owner или co-GM нажимает кнопку `⏰ Перенести` у н
 Если включён режим `В группе и в личку`, бот дополнительно отправляет игрокам персональные сообщения о RSVP за 24 часа, напоминание за 1 час, ссылку перед стартом, отмену и перенос. Если Telegram не позволяет написать игроку в ЛС, бот логирует ошибку и продолжает отправку остальным участникам.
 
 ### Telegram Mini App Dashboard
-Owner и co-GM могут открыть мобильный dashboard прямо из Telegram через кнопку меню бота или кнопку `Открыть dashboard` после `/start`. Страница `/miniapp` получает `Telegram.WebApp.initData`, отправляет его на серверный endpoint `/auth/telegram-webapp`, проходит HMAC-проверку токеном бота и выдаёт обычную cookie-сессию dashboard.
+Owner и co-GM могут открыть мобильный dashboard прямо из Telegram: через кнопку меню бота или кнопку `Открыть dashboard` после `/start`. Дополнительный пароль вводить не нужно: GM-Relay сам проверит вход через Telegram.
 
-После входа Mini App использует те же страницы, что и Web Dashboard: список групп, карточки сессий, редактирование игры, повышение игрока из листа ожидания, применение шаблонов и bulk-операции batch. Доступ к чужим группам не появляется: все данные по-прежнему фильтруются через `AuthorizedSessionService` по роли owner/co-GM.
+Внутри открывается та же панель управления, только удобная для телефона. Можно смотреть свои группы, редактировать игры, управлять листом ожидания, запускать шаблоны и выполнять массовые действия с пачками игр. Чужие группы не появятся: dashboard показывает только те группы, где вы owner или co-GM.
 
-Если `Telegram.WebApp.initData` недоступен или серверная проверка Mini App не прошла, `/miniapp` показывает диагностичное состояние и fallback-кнопку входа. Fallback больше не зависит от внешнего redirect: Telegram Login Widget вызывает callback на странице, отправляет payload на `/auth/telegram-login`, получает cookie в текущем WebView и сразу возвращает пользователя в dashboard.
+Если автоматический вход не сработал, Mini App покажет понятное сообщение и кнопку входа через Telegram. Нажмите её, подтвердите вход, и dashboard откроется в том же окне Telegram.
 
 ### Другие команды
 - `/listsessions` — Показать список всех актуальных игр в этой группе.
diff --git a/compose.yaml b/compose.yaml
index 8f60371..6b0bf48 100644
--- a/compose.yaml
+++ b/compose.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ services:
       retries: 10
 
   bot:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:1.9.3
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:1.9.4
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       - gmrelay
 
   web:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:1.9.3
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:1.9.4
     restart: always
     depends_on:
       db:
diff --git a/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor b/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
index ed923b2..05d502e 100644
--- a/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
+++ b/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
@@ -56,7 +56,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v1.9.3</div>
+                <div class="nav-version">v1.9.4</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>
diff --git a/src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css b/src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css
index a244c2d..4a0b96e 100644
--- a/src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css
+++ b/src/GmRelay.Web/wwwroot/app.css
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* ============================================
-   GM-Relay Design System v1.9.3
+   GM-Relay Design System v1.9.4
    Dark RPG Dashboard Theme
    ============================================ */