feat(#19): добавить ссылку на игру в карточку батча

- SessionBatchDto: добавлено поле JoinLink
- SessionViewItem: добавлено поле JoinLink
- SessionBatchViewBuilder: прокидывание JoinLink из DTO в ViewModel
- CreateSessionHandler, SessionService: обновлены все вызовы конструктора
- TelegramSessionBatchRenderer (Bot + Web): рендеринг ссылки в карточке
- Добавлены тесты на наличие ссылки в рендере
- Все 7 SQL-запросов, загружающих SessionBatchDto, обновлены с join_link AS JoinLink
- Бамп версии до 1.11.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor

@@ -56,7 +56,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v1.10.6</div>
+                <div class="nav-version">v1.11.0</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>