diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 4ddf91e..a30a680 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
       - main 
 
 env:
-  VERSION: 3.9.5
+  VERSION: 3.9.6
 
 jobs:
   # ЧАСТЬ 1: Собираем образы и кладем в Gitea (чтобы делиться с ребятами)
diff --git a/Directory.Build.props b/Directory.Build.props
index 2139fad..02dc18a 100644
--- a/Directory.Build.props
+++ b/Directory.Build.props
@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <Version>3.9.5</Version>
+    <Version>3.9.6</Version>
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <LangVersion>preview</LangVersion>
     <Nullable>enable</Nullable>
diff --git a/compose.yaml b/compose.yaml
index 465b800..b8cecdd 100644
--- a/compose.yaml
+++ b/compose.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@ services:
         crond -f
 
   bot:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:3.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:3.9.6
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -67,7 +67,7 @@ services:
       retries: 3
 
   discord:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-discord-bot:3.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-discord-bot:3.9.6
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -86,7 +86,7 @@ services:
       retries: 3
 
   web:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:3.9.5
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:3.9.6
     restart: always
     depends_on:
       db:
diff --git a/src/GmRelay.Bot/Dockerfile b/src/GmRelay.Bot/Dockerfile
index d6a6ca0..9f37004 100644
--- a/src/GmRelay.Bot/Dockerfile
+++ b/src/GmRelay.Bot/Dockerfile
@@ -30,8 +30,10 @@ RUN dotnet publish "GmRelay.Bot.csproj" -c Release -a $TARGETARCH -o /app/publis
 FROM mcr.microsoft.com/dotnet/runtime-deps:10.0-noble AS final
 WORKDIR /app
 
-# Устанавливаем wget для healthcheck
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends wget \
+# Устанавливаем wget для healthcheck и libgssapi-krb5-2 для Npgsql GSS/SSPI
+# и HTTPS-handshake Telegram.Bot (без неё long-polling падает на первом запросе).
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
+    wget libgssapi-krb5-2 \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Копируем только AOT-результаты из билда
diff --git a/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor b/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
index 776b179..d765c6c 100644
--- a/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
+++ b/src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor
@@ -82,7 +82,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v3.9.5</div>
+                <div class="nav-version">v3.9.6</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>