refactor: завершить platform migration и удалить deprecated telegram_* scaffolding

- Добавлены миграции V024 (backfill + deprecation comments + calendar_subscriptions platform identity) и V025 (backfill proposed_by_external_user_id)
- Все Bot handlers переведены с telegram_id/chat_id на platform + external_*
- Shared handlers очищены от COALESCE fallback с telegram_* колонками
- DiscordBot очищен от COALESCE fallback
- Web SessionService и CalendarSubscriptionService переведены на external_*
- HandleRsvpHandler: убран legacy UNION с gm_telegram_id, теперь только group_managers
- RescheduleVotingFinalizer: переведен на external_username/external_user_id
- Tests: добавлены asserts для V024/V025
- Версия обновлена до 3.1.0

Bump version → 3.1.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
       - main 
 
 env:
-  VERSION: 3.0.10
+  VERSION: 3.1.0
 
 jobs:
   # ЧАСТЬ 1: Собираем образы и кладем в Gitea (чтобы делиться с ребятами)

Directory.Build.props

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <Version>3.0.10</Version>
+    <Version>3.1.0</Version>
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <LangVersion>preview</LangVersion>
     <Nullable>enable</Nullable>

compose.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ services:
         crond -f
 
   bot:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:3.0.10
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-bot:3.1.0
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -67,7 +67,7 @@ services:
       retries: 3
 
   discord:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-discord-bot:3.0.10
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-discord-bot:3.1.0
     restart: always
     depends_on:
       db:
@@ -84,7 +84,7 @@ services:
       retries: 3
 
   web:
-    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:3.0.10
+    image: git.codeanddice.ru/toutsu/gmrelay-web:3.1.0
     restart: always
     depends_on:
       db:

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CancelSessionHandler.cs

@@ -42,12 +42,13 @@ public sealed class CancelSessionHandler(
                        FROM group_managers gm
                        JOIN players p ON p.id = gm.player_id
                        WHERE gm.group_id = s.group_id
-                         AND p.telegram_id = @TelegramUserId
+                         AND p.platform = 'Telegram'
+                         AND p.external_user_id = @ExternalUserId
                    ) AS CanManage
             FROM sessions s
             WHERE s.id = @SessionId
             """,
-            new { command.SessionId, command.TelegramUserId }, transaction);
+            new { command.SessionId, ExternalUserId = command.TelegramUserId.ToString() }, transaction);
 
         if (session == null)
         {
@@ -89,7 +90,7 @@ public sealed class CancelSessionHandler(
 
         var directRecipients = (await connection.QueryAsync<DirectNotificationRecipient>(
             """
-            SELECT p.telegram_id AS TelegramId,
+            SELECT p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId,
                    p.display_name AS DisplayName
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON sp.player_id = p.id

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/CreateSessionHandler.cs

@@ -77,16 +77,15 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
         {
             await connection.ExecuteAsync(
                 """
-                INSERT INTO players (telegram_id, display_name, telegram_username, platform, external_user_id, external_username)
+                INSERT INTO players (display_name, platform, external_user_id, external_username)
-                VALUES (@TgId, @Name, @Username, 'Telegram', @TgId::TEXT, @Username)
+                VALUES (@Name, 'Telegram', @ExternalId, @Username)
-                ON CONFLICT (telegram_id) DO UPDATE
+                ON CONFLICT (platform, external_user_id)
+                WHERE platform IS NOT NULL AND external_user_id IS NOT NULL
+                DO UPDATE
                 SET display_name = EXCLUDED.display_name,
-                    telegram_username = EXCLUDED.telegram_username,
+                    external_username = EXCLUDED.external_username;
-                    platform = COALESCE(players.platform, 'Telegram'),
-                    external_user_id = COALESCE(players.external_user_id, EXCLUDED.telegram_id::TEXT),
-                    external_username = COALESCE(players.external_username, EXCLUDED.telegram_username);
                 """,
-                new { TgId = gmId, Name = gmName, Username = gmUsername },
+                new { ExternalId = gmId.ToString(), Name = gmName, Username = gmUsername },
                 transaction);
 
             var existingGroup = await connection.QuerySingleOrDefaultAsync<SessionCreationGroupAccessDto>(
@@ -97,12 +96,14 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
                            FROM group_managers gm
                            JOIN players p ON p.id = gm.player_id
                            WHERE gm.group_id = g.id
-                             AND COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) = @GmId::TEXT
+                             AND p.platform = 'Telegram'
+                             AND p.external_user_id = @ExternalGmId
                        ) AS CanManage
                 FROM game_groups g
-                WHERE COALESCE(g.external_group_id, g.telegram_chat_id::TEXT) = @ChatId::TEXT
+                WHERE g.platform = 'Telegram'
+                  AND g.external_group_id = @ExternalChatId
                 """,
-                new { ChatId = chatId, GmId = gmId },
+                new { ExternalChatId = chatId.ToString(), ExternalGmId = gmId.ToString() },
                 transaction);
 
             Guid groupId;
@@ -110,11 +111,11 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
             {
                 groupId = await connection.ExecuteScalarAsync<Guid>(
                     """
-                    INSERT INTO game_groups (telegram_chat_id, name, gm_telegram_id, platform, external_group_id)
+                    INSERT INTO game_groups (name, platform, external_group_id)
-                    VALUES (@ChatId, @ChatName, @GmId, 'Telegram', @ChatId::TEXT)
+                    VALUES (@ChatName, 'Telegram', @ExternalChatId)
                     RETURNING id;
                     """,
-                    new { ChatId = chatId, ChatName = chatTitle, GmId = gmId },
+                    new { ExternalChatId = chatId.ToString(), ChatName = chatTitle },
                     transaction);
 
                 await connection.ExecuteAsync(
@@ -122,10 +123,11 @@ public sealed class CreateSessionHandler(
                     INSERT INTO group_managers (group_id, player_id, role)
                     SELECT @GroupId, p.id, @OwnerRole
                     FROM players p
-                    WHERE COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) = @GmId::TEXT
+                    WHERE p.platform = 'Telegram'
+                      AND p.external_user_id = @ExternalGmId
                     ON CONFLICT (group_id, player_id) DO NOTHING
                     """,
-                    new { GroupId = groupId, GmId = gmId, OwnerRole = GroupManagerRoleExtensions.OwnerValue },
+                    new { GroupId = groupId, ExternalGmId = gmId.ToString(), OwnerRole = GroupManagerRoleExtensions.OwnerValue },
                     transaction);
             }
             else

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/CreateSession/PromoteWaitlistedPlayerHandler.cs

@@ -41,13 +41,14 @@ public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
                            FROM group_managers gm
                            JOIN players p ON p.id = gm.player_id
                            WHERE gm.group_id = s.group_id
-                             AND p.telegram_id = @TelegramUserId
+                             AND p.platform = 'Telegram'
+                             AND p.external_user_id = @ExternalUserId
                        ) AS CanManage
                 FROM sessions s
                 WHERE s.id = @SessionId
                 FOR UPDATE
                 """,
-                new { command.SessionId, command.TelegramUserId },
+                new { command.SessionId, ExternalUserId = command.TelegramUserId.ToString() },
                 transaction);
 
             if (session is null)
@@ -150,7 +151,7 @@ public sealed class PromoteWaitlistedPlayerHandler(
                 """
                 SELECT sp.session_id AS SessionId,
                        p.display_name AS DisplayName,
-                       p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                       p.external_username AS TelegramUsername,
                        sp.registration_status AS RegistrationStatus
                 FROM session_participants sp
                 JOIN players p ON sp.player_id = p.id

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ExportCalendar/ExportCalendarHandler.cs

@@ -24,11 +24,12 @@ public sealed class ExportCalendarHandler(
             @"SELECT s.id as Id, s.title as Title, s.scheduled_at as ScheduledAt"
             + " FROM sessions s"
             + " JOIN game_groups g ON s.group_id = g.id"
-            + " WHERE g.telegram_chat_id = @ChatId"
+            + " WHERE g.platform = 'Telegram'"
+            + " AND g.external_group_id = @ExternalChatId"
             + " AND s.status = @Planned"
             + " AND s.scheduled_at > NOW()"
             + " ORDER BY s.scheduled_at ASC",
-            new { ChatId = message.Chat.Id, Planned = SessionStatus.Planned });
+            new { ExternalChatId = message.Chat.Id.ToString(), Planned = SessionStatus.Planned });
 
         var sessionsList = sessions.ToList();
 
@@ -75,13 +76,13 @@ public sealed class ExportCalendarHandler(
             {
                 var token = Guid.NewGuid().ToString("N");
                 var groupId = await connection.QueryFirstOrDefaultAsync<Guid?>(
-                    @"SELECT id FROM game_groups WHERE telegram_chat_id = @ChatId",
+                    @"SELECT id FROM game_groups WHERE platform = 'Telegram' AND external_group_id = @ExternalChatId",
-                    new { ChatId = message.Chat.Id });
+                    new { ExternalChatId = message.Chat.Id.ToString() });
 
                 await connection.ExecuteAsync(
-                    @"INSERT INTO calendar_subscriptions (id, token, user_telegram_id, group_id, filter_type, created_at, expires_at)
+                    @"INSERT INTO calendar_subscriptions (id, token, user_platform, user_external_id, group_id, filter_type, created_at, expires_at)
-                      VALUES (gen_random_uuid(), @token, @userTelegramId, @groupId, @filterType, now(), NULL)",
+                      VALUES (gen_random_uuid(), @token, 'Telegram', @userExternalId, @groupId, @filterType, now(), NULL)",
-                    new { token, userTelegramId = senderId.Value, groupId, filterType = (int)CalendarSubscriptionFilter.SpecificGroup });
+                    new { token, userExternalId = senderId.Value.ToString(), groupId, filterType = (int)CalendarSubscriptionFilter.SpecificGroup });
 
                 subscriptionUrl = $"{baseUrl.TrimEnd('/')}/calendar/{token}.ics";
             }

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ListSessions/DeleteSessionHandler.cs

@@ -44,12 +44,13 @@ public sealed class DeleteSessionHandler(
                        FROM group_managers gm
                        JOIN players p ON p.id = gm.player_id
                        WHERE gm.group_id = s.group_id
-                         AND p.telegram_id = @TelegramUserId
+                         AND p.platform = 'Telegram'
+                       AND p.external_user_id = @ExternalUserId
                    ) AS CanManage
             FROM sessions s
             WHERE s.id = @SessionId
             """,
-            new { command.SessionId, command.TelegramUserId }, transaction);
+            new { command.SessionId, ExternalUserId = command.TelegramUserId.ToString() }, transaction);
 
         if (session == null)
         {
@@ -109,18 +110,22 @@ public sealed class DeleteSessionHandler(
                          FROM group_managers gm
                          JOIN players manager_player ON manager_player.id = gm.player_id
                          WHERE gm.group_id = s.group_id
-                           AND manager_player.telegram_id = @TelegramUserId
+                           AND manager_player.platform = 'Telegram'
+                           AND manager_player.external_user_id = @ExternalUserId
                      ) AS CanManage
               FROM sessions s
               JOIN game_groups g ON s.group_id = g.id
               LEFT JOIN session_participants sp ON s.id = sp.session_id
-              WHERE g.telegram_chat_id = @ChatId AND s.status != @Cancelled AND s.scheduled_at > NOW()
+              WHERE g.platform = 'Telegram'
+                AND g.external_group_id = @ExternalChatId
+                AND s.status != @Cancelled
+                AND s.scheduled_at > NOW()
               GROUP BY s.id, s.title, s.scheduled_at, s.status, s.max_players, s.group_id
               ORDER BY s.scheduled_at ASC",
             new
             {
-                ChatId = command.ChatId,
+                ExternalChatId = command.ChatId.ToString(),
-                command.TelegramUserId,
+                ExternalUserId = command.TelegramUserId.ToString(),
                 Cancelled = SessionStatus.Cancelled,
                 Active = ParticipantRegistrationStatus.Active,
                 Waitlisted = ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/ListSessions/ListSessionsHandler.cs

@@ -74,18 +74,22 @@ public sealed class ListSessionsHandler(
                          FROM group_managers gm
                          JOIN players manager_player ON manager_player.id = gm.player_id
                          WHERE gm.group_id = s.group_id
-                           AND manager_player.telegram_id = @TelegramUserId
+                           AND manager_player.platform = 'Telegram'
+                           AND manager_player.external_user_id = @ExternalUserId
                      ) AS CanManage
               FROM sessions s
               JOIN game_groups g ON s.group_id = g.id
               LEFT JOIN session_participants sp ON s.id = sp.session_id
-              WHERE g.telegram_chat_id = @ChatId AND s.status != @Cancelled AND s.scheduled_at > NOW()
+              WHERE g.platform = 'Telegram'
+                AND g.external_group_id = @ExternalChatId
+                AND s.status != @Cancelled
+                AND s.scheduled_at > NOW()
               GROUP BY s.id, s.title, s.scheduled_at, s.status, s.max_players, s.group_id
               ORDER BY s.scheduled_at ASC",
             new
             {
-                ChatId = message.Chat.Id,
+                ExternalChatId = message.Chat.Id.ToString(),
-                TelegramUserId = message.From?.Id,
+                ExternalUserId = message.From?.Id.ToString(),
                 Cancelled = SessionStatus.Cancelled,
                 Active = ParticipantRegistrationStatus.Active,
                 Waitlisted = ParticipantRegistrationStatus.Waitlisted

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/HandleRescheduleTimeInputHandler.cs

@@ -53,26 +53,28 @@ public sealed class HandleRescheduleTimeInputHandler(
             """
             SELECT rp.id AS Id, rp.session_id AS SessionId, s.title AS Title, s.scheduled_at AS CurrentScheduledAt,
                    s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    s.thread_id AS ThreadId,
                    s.notification_mode AS NotificationMode
             FROM reschedule_proposals rp
             JOIN sessions s ON s.id = rp.session_id
             JOIN game_groups g ON g.id = s.group_id
-            WHERE rp.proposed_by = @GmId
+            WHERE rp.proposed_by_external_user_id = @ExternalGmId
               AND rp.status = 'AwaitingTime'
-              AND g.telegram_chat_id = @ChatId
+              AND g.platform = 'Telegram'
+              AND g.external_group_id = @ExternalChatId
               AND EXISTS (
                   SELECT 1
                   FROM group_managers gm
                   JOIN players manager_player ON manager_player.id = gm.player_id
                   WHERE gm.group_id = s.group_id
-                    AND manager_player.telegram_id = @GmId
+                    AND manager_player.platform = 'Telegram'
+                    AND manager_player.external_user_id = @ExternalGmId
               )
             ORDER BY rp.created_at DESC
             LIMIT 1
             """,
-            new { GmId = gmTelegramId, ChatId = chatId });
+            new { ExternalGmId = gmTelegramId.ToString(), ExternalChatId = chatId.ToString() });
 
         if (proposal is null)
             return false;
@@ -92,8 +94,8 @@ public sealed class HandleRescheduleTimeInputHandler(
             """
             SELECT p.id AS PlayerId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   p.external_username AS TelegramUsername,
-                   p.telegram_id AS TelegramId
+                   p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
             WHERE sp.session_id = @SessionId
@@ -363,7 +365,7 @@ public sealed class HandleRescheduleTimeInputHandler(
                 """
                 SELECT sp.session_id AS SessionId,
                        p.display_name AS DisplayName,
-                       p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                       p.external_username AS TelegramUsername,
                        sp.registration_status AS RegistrationStatus
                 FROM session_participants sp
                 JOIN players p ON sp.player_id = p.id

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/HandleRescheduleVoteHandler.cs

@@ -58,11 +58,12 @@ public sealed class HandleRescheduleVoteHandler(
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
             WHERE sp.session_id = @SessionId
-              AND p.telegram_id = @TelegramUserId
+              AND p.platform = 'Telegram'
+              AND p.external_user_id = @ExternalUserId
               AND sp.is_gm = false
               AND sp.registration_status = @Active
             """,
-            new { proposal.SessionId, command.TelegramUserId, Active = ParticipantRegistrationStatus.Active },
+            new { proposal.SessionId, ExternalUserId = command.TelegramUserId.ToString(), Active = ParticipantRegistrationStatus.Active },
             transaction);
 
         if (playerId is null)
@@ -91,8 +92,8 @@ public sealed class HandleRescheduleVoteHandler(
             """
             SELECT p.id AS PlayerId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   p.external_username AS TelegramUsername,
-                   p.telegram_id AS TelegramId
+                   p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
             WHERE sp.session_id = @SessionId
@@ -120,7 +121,7 @@ public sealed class HandleRescheduleVoteHandler(
             SELECT rov.option_id AS OptionId,
                    p.id AS PlayerId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername
+                   p.external_username AS TelegramUsername
             FROM reschedule_option_votes rov
             JOIN players p ON p.id = rov.player_id
             WHERE rov.proposal_id = @ProposalId

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/InitiateRescheduleHandler.cs

@@ -45,12 +45,13 @@ public sealed class InitiateRescheduleHandler(
                        FROM group_managers gm
                        JOIN players p ON p.id = gm.player_id
                        WHERE gm.group_id = s.group_id
-                         AND p.telegram_id = @TelegramUserId
+                         AND p.platform = 'Telegram'
+                         AND p.external_user_id = @ExternalUserId
                    ) AS CanManage
             FROM sessions s
             WHERE s.id = @SessionId AND s.status != @Cancelled
             """,
-            new { command.SessionId, command.TelegramUserId, Cancelled = SessionStatus.Cancelled });
+            new { command.SessionId, ExternalUserId = command.TelegramUserId.ToString(), Cancelled = SessionStatus.Cancelled });
 
         if (session is null)
         {
@@ -83,10 +84,10 @@ public sealed class InitiateRescheduleHandler(
         // 3. Create proposal in AwaitingTime status
         await connection.ExecuteAsync(
             """
-            INSERT INTO reschedule_proposals (session_id, proposed_by, source_platform, status)
+            INSERT INTO reschedule_proposals (session_id, proposed_by_external_user_id, source_platform, status)
-            VALUES (@SessionId, @GmId, 'Telegram', 'AwaitingTime')
+            VALUES (@SessionId, @ProposedBy, 'Telegram', 'AwaitingTime')
             """,
-            new { command.SessionId, GmId = command.TelegramUserId });
+            new { command.SessionId, ProposedBy = command.TelegramUserId.ToString() });
 
         logger.LogInformation("Reschedule initiated for session {SessionId} by GM {GmId}", command.SessionId, command.TelegramUserId);
 

src/GmRelay.Bot/Features/Sessions/RescheduleSession/RescheduleVotingDeadlineService.cs

@@ -79,7 +79,7 @@ public sealed class RescheduleVotingDeadlineService(
             """
             SELECT rp.vote_message_id AS VoteMessageId,
                    s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    s.thread_id AS ThreadId
             FROM reschedule_proposals rp
             JOIN sessions s ON s.id = rp.session_id
@@ -169,7 +169,7 @@ public sealed class RescheduleVotingDeadlineService(
                 """
                 SELECT sp.session_id AS SessionId,
                        p.display_name AS DisplayName,
-                       p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                       p.external_username AS TelegramUsername,
                        sp.registration_status AS RegistrationStatus
                 FROM session_participants sp
                 JOIN players p ON sp.player_id = p.id

src/GmRelay.Bot/Migrations/V024__deprecate_telegram_columns.sql

@@ -0,0 +1,41 @@
+-- =============================================================
+-- V024: Deprecate legacy Telegram-specific columns
+-- =============================================================
+-- Scope: Complete platform migration by backfilling any remaining
+-- external_* gaps and officially deprecating telegram_* columns.
+-- No columns are dropped — rollback-safe.
+-- =============================================================
+
+-- 1. Backfill players platform identity (safeguard for any rows missed in V016)
+UPDATE players
+   SET platform          = 'Telegram',
+       external_user_id  = telegram_id::TEXT,
+       external_username = telegram_username
+ WHERE platform IS NULL;
+
+-- 2. Backfill game_groups platform identity (safeguard for any rows missed in V016)
+UPDATE game_groups
+   SET platform          = 'Telegram',
+       external_group_id = telegram_chat_id::TEXT
+ WHERE platform IS NULL;
+
+-- 3. Add platform identity to calendar_subscriptions
+ALTER TABLE calendar_subscriptions
+    ADD COLUMN user_platform   VARCHAR(50),
+    ADD COLUMN user_external_id VARCHAR(255);
+
+UPDATE calendar_subscriptions
+   SET user_external_id = user_telegram_id::TEXT,
+       user_platform    = 'Telegram'
+ WHERE user_platform IS NULL;
+
+-- 4. Migrate calendar subscription index
+DROP INDEX IF EXISTS ix_calendar_subscriptions_user_telegram_id;
+CREATE INDEX ix_calendar_subscriptions_user_external_id ON calendar_subscriptions (user_external_id);
+
+-- 5. Deprecation comments on legacy columns
+COMMENT ON COLUMN players.telegram_id         IS 'DEPRECATED: use platform + external_user_id';
+COMMENT ON COLUMN players.telegram_username   IS 'DEPRECATED: use external_username';
+COMMENT ON COLUMN game_groups.telegram_chat_id IS 'DEPRECATED: use platform + external_group_id';
+COMMENT ON COLUMN game_groups.gm_telegram_id   IS 'DEPRECATED: group ownership is tracked in group_managers';
+COMMENT ON COLUMN calendar_subscriptions.user_telegram_id IS 'DEPRECATED: use user_platform + user_external_id';

src/GmRelay.Bot/Migrations/V025__reschedule_proposals_telegram_external.sql

@@ -0,0 +1,11 @@
+-- =============================================================
+-- V025: Backfill proposed_by_external_user_id for Telegram proposals
+-- =============================================================
+-- Scope: Ensure all reschedule_proposals have proposed_by_external_user_id
+-- populated so that InitiateRescheduleHandler can stop writing proposed_by.
+-- =============================================================
+
+UPDATE reschedule_proposals
+   SET proposed_by_external_user_id = proposed_by::TEXT
+ WHERE proposed_by_external_user_id IS NULL
+   AND proposed_by IS NOT NULL;

src/GmRelay.DiscordBot/Features/Sessions/DiscordListSessionsHandler.cs

@@ -74,7 +74,7 @@ public sealed class DiscordListSessionsHandler(
         var participants = await connection.QueryAsync<ParticipantBatchDto>(
             @"SELECT sp.session_id as SessionId,
                      p.display_name as DisplayName,
-                     COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) as TelegramUsername,
+                     p.external_username as TelegramUsername,
                      sp.registration_status as RegistrationStatus
               FROM session_participants sp
               JOIN players p ON p.id = sp.player_id

src/GmRelay.DiscordBot/Features/Sessions/DiscordRescheduleVotingDeadlineService.cs

@@ -152,7 +152,7 @@ public sealed class DiscordRescheduleVotingDeadlineService(
                 """
                 SELECT sp.session_id AS SessionId,
                        p.display_name AS DisplayName,
-                       COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS TelegramUsername,
+                       p.external_username AS TelegramUsername,
                        sp.registration_status AS RegistrationStatus
                 FROM session_participants sp
                 JOIN players p ON p.id = sp.player_id

src/GmRelay.Shared/Features/Confirmation/HandleRsvp/HandleRsvpHandler.cs

@@ -56,8 +56,8 @@ public sealed class HandleRsvpHandler(
                 FROM session_participants sp
                 JOIN players p ON p.id = sp.player_id
                 WHERE sp.session_id = @SessionId
-                  AND COALESCE(p.platform, 'Telegram') = @Platform
+                  AND p.platform = @Platform
-                  AND COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) = @ExternalUserId
+                  AND p.external_user_id = @ExternalUserId
                   AND sp.is_gm = false
                   AND sp.registration_status = @Active
             )
@@ -90,8 +90,8 @@ public sealed class HandleRsvpHandler(
               AND  player_id = (
                     SELECT id
                     FROM players
-                    WHERE COALESCE(platform, 'Telegram') = @Platform
+                    WHERE platform = @Platform
-                      AND COALESCE(external_user_id, telegram_id::TEXT) = @ExternalUserId
+                      AND external_user_id = @ExternalUserId
                     LIMIT 1
               )
               AND  registration_status = @Active
@@ -265,10 +265,10 @@ public sealed class HandleRsvpHandler(
 
             var participants = (await connection.QueryAsync<ParticipantRsvpRow>(
                 """
-                SELECT COALESCE(p.platform, 'Telegram') AS Platform,
+                SELECT p.platform AS Platform,
-                       COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                       p.external_user_id AS ExternalUserId,
                        p.display_name AS DisplayName,
-                       COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername,
+                       p.external_username AS ExternalUsername,
                        sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
                        sp.registration_status AS RegistrationStatus,
                        sp.is_gm AS IsGm
@@ -312,23 +312,13 @@ public sealed class HandleRsvpHandler(
         var rows = await connection.QueryAsync<RsvpRecipientRow>(
             """
             SELECT DISTINCT
-                   COALESCE(p.platform, 'Telegram') AS Platform,
+                   p.platform AS Platform,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                   p.external_user_id AS ExternalUserId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername
+                   p.external_username AS ExternalUsername
             FROM group_managers gm
             JOIN players p ON p.id = gm.player_id
             WHERE gm.group_id = @GroupId
-            UNION
-            SELECT DISTINCT
-                   COALESCE(p.platform, 'Telegram') AS Platform,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
-                   p.display_name AS DisplayName,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername
-            FROM game_groups g
-            JOIN players p ON p.telegram_id = g.gm_telegram_id
-            WHERE g.id = @GroupId
-              AND g.gm_telegram_id IS NOT NULL
             """,
             new { GroupId = groupId },
             transaction);

src/GmRelay.Shared/Features/Confirmation/SendConfirmation/SendConfirmationHandler.cs

@@ -45,10 +45,10 @@ public sealed class SendConfirmationHandler(
                    s.title,
                    s.scheduled_at AS ScheduledAt,
                    s.group_id AS GroupId,
-                   COALESCE(g.platform, 'Telegram') AS Platform,
+                   g.platform AS Platform,
-                   COALESCE(g.external_group_id, g.telegram_chat_id::TEXT) AS ExternalGroupId,
+                   g.external_group_id AS ExternalGroupId,
                    g.name AS DisplayName,
-                   COALESCE(g.external_channel_id, g.telegram_chat_id::TEXT) AS ExternalChannelId,
+                   g.external_channel_id AS ExternalChannelId,
                    s.thread_id AS ThreadId,
                    s.notification_mode AS NotificationMode
             FROM sessions s
@@ -65,10 +65,10 @@ public sealed class SendConfirmationHandler(
 
         var participants = (await connection.QueryAsync<ConfirmationParticipantRow>(
             """
-            SELECT COALESCE(p.platform, 'Telegram') AS Platform,
+            SELECT p.platform AS Platform,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                   p.external_user_id AS ExternalUserId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername,
+                   p.external_username AS ExternalUsername,
                    sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
                    sp.registration_status AS RegistrationStatus,
                    sp.is_gm AS IsGm

src/GmRelay.Shared/Features/Reminders/SendJoinLink/SendJoinLinkHandler.cs

@@ -47,10 +47,10 @@ public sealed class SendJoinLinkHandler(
                    s.title,
                    s.join_link AS JoinLink,
                    s.scheduled_at AS ScheduledAt,
-                   COALESCE(g.platform, 'Telegram') AS Platform,
+                   g.platform AS Platform,
-                   COALESCE(g.external_group_id, g.telegram_chat_id::TEXT) AS ExternalGroupId,
+                   g.external_group_id AS ExternalGroupId,
                    g.name AS DisplayName,
-                   COALESCE(g.external_channel_id, g.telegram_chat_id::TEXT) AS ExternalChannelId,
+                   g.external_channel_id AS ExternalChannelId,
                    s.thread_id AS ThreadId,
                    s.notification_mode AS NotificationMode
             FROM sessions s
@@ -58,14 +58,14 @@ public sealed class SendJoinLinkHandler(
             WHERE s.id = @SessionId
               AND s.status = @Confirmed
               AND (
-                    (COALESCE(g.platform, 'Telegram') = 'Telegram' AND s.link_message_id IS NULL)
+                    (g.platform = 'Telegram' AND s.link_message_id IS NULL)
                     OR (
-                        COALESCE(g.platform, 'Telegram') <> 'Telegram'
+                        g.platform <> 'Telegram'
                         AND NOT EXISTS (
                             SELECT 1
                             FROM platform_messages pm
                             WHERE pm.session_id = s.id
-                              AND pm.platform = COALESCE(g.platform, 'Telegram')
+                              AND pm.platform = g.platform
                               AND pm.purpose = 'join_link'
                         )
                     )
@@ -81,10 +81,10 @@ public sealed class SendJoinLinkHandler(
 
         var players = (await connection.QueryAsync<JoinLinkPlayerRow>(
             """
-            SELECT COALESCE(p.platform, 'Telegram') AS Platform,
+            SELECT p.platform AS Platform,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                   p.external_user_id AS ExternalUserId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername,
+                   p.external_username AS ExternalUsername,
                    sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
                    sp.registration_status AS RegistrationStatus,
                    sp.is_gm AS IsGm

src/GmRelay.Shared/Features/Reminders/SendOneHourReminder/SendOneHourReminderHandler.cs

@@ -56,10 +56,10 @@ public sealed class SendOneHourReminderHandler(
 
         var recipients = (await connection.QueryAsync<OneHourReminderRecipientRow>(
             """
-            SELECT COALESCE(p.platform, 'Telegram') AS Platform,
+            SELECT p.platform AS Platform,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                   p.external_user_id AS ExternalUserId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername
+                   p.external_username AS ExternalUsername
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
             WHERE sp.session_id = @SessionId

src/GmRelay.Shared/Features/Sessions/CreateSession/JoinSessionHandler.cs

@@ -40,30 +40,19 @@ public sealed class JoinSessionHandler(
         {
             // 1. Убеждаемся, что игрок есть в базе
             var platform = command.User.Platform.ToString();
-            var legacyTelegramId = command.User.Platform == PlatformKind.Telegram
-                ? long.Parse(command.User.ExternalUserId, CultureInfo.InvariantCulture)
-                : (long?)null;
-            var legacyTelegramUsername = command.User.Platform == PlatformKind.Telegram
-                ? command.User.ExternalUsername
-                : null;
 
             var playerId = await connection.ExecuteScalarAsync<Guid>(
-                @"INSERT INTO players (telegram_id, display_name, telegram_username, platform, external_user_id, external_username)
+                @"INSERT INTO players (display_name, platform, external_user_id, external_username)
-                  VALUES (@LegacyTelegramId, @Name, @LegacyTelegramUsername, @Platform, @ExternalUserId, @ExternalUsername)
+                  VALUES (@Name, @Platform, @ExternalUserId, @ExternalUsername)
                   ON CONFLICT (platform, external_user_id)
                   WHERE platform IS NOT NULL AND external_user_id IS NOT NULL
                   DO UPDATE
                   SET display_name = EXCLUDED.display_name,
-                      telegram_username = COALESCE(EXCLUDED.telegram_username, players.telegram_username),
-                      platform = EXCLUDED.platform,
-                      external_user_id = EXCLUDED.external_user_id,
                       external_username = EXCLUDED.external_username
                   RETURNING id;",
                 new
                 {
-                    LegacyTelegramId = legacyTelegramId,
                     Name = command.User.DisplayName,
-                    LegacyTelegramUsername = legacyTelegramUsername,
                     Platform = platform,
                     command.User.ExternalUserId,
                     command.User.ExternalUsername
@@ -155,7 +144,7 @@ public sealed class JoinSessionHandler(
             var batchParticipants = await connection.QueryAsync<ParticipantBatchDto>(
                 @"SELECT sp.session_id as SessionId,
                          p.display_name as DisplayName,
-                         COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) as TelegramUsername,
+                         p.external_username as TelegramUsername,
                          sp.registration_status as RegistrationStatus
                   FROM session_participants sp
                   JOIN players p ON sp.player_id = p.id

src/GmRelay.Shared/Features/Sessions/CreateSession/LeaveSessionHandler.cs

@@ -173,7 +173,7 @@ public sealed class LeaveSessionHandler(
                 """
                 SELECT sp.session_id AS SessionId,
                        p.display_name AS DisplayName,
-                       COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS TelegramUsername,
+                       p.external_username AS TelegramUsername,
                        sp.registration_status AS RegistrationStatus
                 FROM session_participants sp
                 JOIN players p ON sp.player_id = p.id

src/GmRelay.Shared/Features/Sessions/RescheduleSession/RescheduleVotingFinalizer.cs

@@ -78,8 +78,8 @@ public sealed class RescheduleVotingFinalizer(
             """
             SELECT p.id AS PlayerId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   p.external_username AS TelegramUsername,
-                   p.telegram_id AS TelegramId
+                   p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
             WHERE sp.session_id = @SessionId
@@ -107,7 +107,7 @@ public sealed class RescheduleVotingFinalizer(
             SELECT rov.option_id AS OptionId,
                    p.id AS PlayerId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername
+                   p.external_username AS TelegramUsername
             FROM reschedule_option_votes rov
             JOIN players p ON p.id = rov.player_id
             WHERE rov.proposal_id = @ProposalId

src/GmRelay.Web/Components/Layout/NavMenu.razor

@@ -73,7 +73,7 @@
                     </button>
                 </form>
 
-                <div class="nav-version">v3.0.10</div>
+                <div class="nav-version">v3.1.0</div>
             </div>
         </Authorized>
         <NotAuthorized>

src/GmRelay.Web/Services/CalendarSubscriptionService.cs

@@ -12,7 +12,8 @@ public sealed class CalendarSubscriptionService(NpgsqlDataSource dataSource)
     public string GenerateToken() => Guid.NewGuid().ToString("N");
 
     public async Task<string> CreateSubscriptionAsync(
-        long userTelegramId,
+        string userPlatform,
+        string userExternalId,
         Guid? groupId,
         CalendarSubscriptionFilter filter,
         CancellationToken ct = default)
@@ -20,9 +21,9 @@ public sealed class CalendarSubscriptionService(NpgsqlDataSource dataSource)
         var token = GenerateToken();
         await using var connection = await dataSource.OpenConnectionAsync(ct);
         await connection.ExecuteAsync(
-            @"INSERT INTO calendar_subscriptions (id, token, user_telegram_id, group_id, filter_type, created_at, expires_at)
+            @"INSERT INTO calendar_subscriptions (id, token, user_platform, user_external_id, group_id, filter_type, created_at, expires_at)
-              VALUES (gen_random_uuid(), @token, @userTelegramId, @groupId, @filterType, now(), NULL)",
+              VALUES (gen_random_uuid(), @token, @userPlatform, @userExternalId, @groupId, @filterType, now(), NULL)",
-            new { token, userTelegramId, groupId, filterType = (int)filter });
+            new { token, userPlatform, userExternalId, groupId, filterType = (int)filter });
         return token;
     }
 
@@ -31,7 +32,7 @@ public sealed class CalendarSubscriptionService(NpgsqlDataSource dataSource)
         await using var connection = await dataSource.OpenConnectionAsync(ct);
 
         var subscription = await connection.QueryFirstOrDefaultAsync<SubscriptionRecord>(
-            @"SELECT id, user_telegram_id as UserTelegramId, group_id as GroupId, filter_type as FilterType
+            @"SELECT id, group_id as GroupId, filter_type as FilterType
               FROM calendar_subscriptions
               WHERE token = @token
                 AND (expires_at IS NULL OR expires_at > now())",
@@ -88,6 +89,6 @@ public sealed class CalendarSubscriptionService(NpgsqlDataSource dataSource)
         .Replace("\n", "\\n")
         .Replace("\r", "");
 
-    private sealed record SubscriptionRecord(Guid Id, long UserTelegramId, Guid? GroupId, int FilterType);
+    private sealed record SubscriptionRecord(Guid Id, Guid? GroupId, int FilterType);
     private sealed record CalendarSessionDto(Guid Id, string Title, DateTime ScheduledAt);
 }

src/GmRelay.Web/Services/SessionService.cs

@@ -121,7 +121,7 @@ public sealed class SessionService(
                 GROUP BY gm.group_id
             )
             SELECT g.id,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    g.external_group_id AS ExternalGroupId,
                    COALESCE(NULLIF(g.name, g.external_group_id), latest_session.title, g.name) AS Name,
                    g.platform AS Platform,
@@ -151,7 +151,7 @@ public sealed class SessionService(
         return await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebGameGroup>(
             """
             SELECT g.id,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    g.external_group_id AS ExternalGroupId,
                    COALESCE(NULLIF(g.name, g.external_group_id), latest_session.title, g.name) AS Name,
                    g.platform AS Platform,
@@ -213,11 +213,11 @@ public sealed class SessionService(
         await using var conn = await dataSource.OpenConnectionAsync();
         return (await conn.QueryAsync<WebGroupManager>(
             """
-            SELECT COALESCE(p.telegram_id, 0) AS TelegramId,
+            SELECT COALESCE(p.external_user_id::BIGINT, 0) AS TelegramId,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                   p.external_user_id AS ExternalUserId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   p.external_username AS TelegramUsername,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername,
+                   p.external_username AS ExternalUsername,
                    gm.role AS Role,
                    gm.created_at AS AddedAt
             FROM group_managers gm
@@ -238,7 +238,7 @@ public sealed class SessionService(
             SELECT
                 p.id AS PlayerId,
                 p.display_name AS DisplayName,
-                COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername,
+                p.external_username AS ExternalUsername,
                 COUNT(DISTINCT s.id) AS TotalSessions,
                 COUNT(DISTINCT CASE WHEN sp.rsvp_status = 'Confirmed' THEN s.id END) AS ConfirmedCount,
                 COUNT(DISTINCT CASE WHEN sp.rsvp_status = 'Declined' THEN s.id END) AS DeclinedCount,
@@ -257,7 +257,7 @@ public sealed class SessionService(
             WHERE s.group_id = @GroupId
               AND s.scheduled_at <= now()
               AND sp.is_gm = false
-            GROUP BY p.id, p.display_name, p.external_username, p.telegram_username
+            GROUP BY p.id, p.display_name, p.external_username
             ORDER BY AttendanceRate DESC, ConfirmedCount DESC
             """,
             new { GroupId = groupId })).ToList();
@@ -356,7 +356,7 @@ public sealed class SessionService(
         return (await conn.QueryAsync<WebSession>(
             @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
                      s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                     g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                     g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                      s.max_players AS MaxPlayers,
                      COALESCE(active_counts.count, 0)::int AS ActivePlayerCount,
                      COALESCE(waitlist_counts.count, 0)::int AS WaitlistedPlayerCount,
@@ -394,7 +394,7 @@ public sealed class SessionService(
         return await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebSession>(
             @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
                      s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                     g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                     g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                      s.max_players AS MaxPlayers,
                      COALESCE(active_counts.count, 0)::int AS ActivePlayerCount,
                      COALESCE(waitlist_counts.count, 0)::int AS WaitlistedPlayerCount,
@@ -453,7 +453,7 @@ public sealed class SessionService(
         var oldSession = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebSession>(
             @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
                      s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                     g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                     g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                      s.max_players AS MaxPlayers,
                      0 AS ActivePlayerCount,
                      0 AS WaitlistedPlayerCount,
@@ -539,7 +539,7 @@ public sealed class SessionService(
         var session = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebSession>(
             @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
                      s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                     g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                     g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                      s.max_players AS MaxPlayers,
                      0 AS ActivePlayerCount,
                      0 AS WaitlistedPlayerCount,
@@ -638,11 +638,11 @@ public sealed class SessionService(
         return (await conn.QueryAsync<WebParticipant>(
             """
             SELECT sp.id AS Id,
-                   COALESCE(p.telegram_id, 0) AS TelegramId,
+                   COALESCE(p.external_user_id::BIGINT, 0) AS TelegramId,
-                   COALESCE(p.external_user_id, p.telegram_id::TEXT) AS ExternalUserId,
+                   p.external_user_id AS ExternalUserId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   p.external_username AS TelegramUsername,
-                   COALESCE(p.external_username, p.telegram_username) AS ExternalUsername,
+                   p.external_username AS ExternalUsername,
                    sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
                    sp.registration_status AS RegistrationStatus,
                    sp.is_gm AS IsGm,
@@ -665,7 +665,7 @@ public sealed class SessionService(
         var session = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebSession>(
             @"SELECT s.id, s.group_id AS GroupId, s.title, s.scheduled_at AS ScheduledAt, s.status, s.join_link AS JoinLink,
                      s.batch_id AS BatchId, s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                     g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                     g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                      s.max_players AS MaxPlayers,
                      0 AS ActivePlayerCount,
                      0 AS WaitlistedPlayerCount,
@@ -686,9 +686,9 @@ public sealed class SessionService(
         var participant = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebParticipant>(
             """
             SELECT sp.id AS Id,
-                   p.telegram_id AS TelegramId,
+                   p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId,
                    p.display_name AS DisplayName,
-                   p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                   p.external_username AS TelegramUsername,
                    sp.rsvp_status AS RsvpStatus,
                    sp.registration_status AS RegistrationStatus,
                    sp.is_gm AS IsGm,
@@ -871,7 +871,7 @@ public sealed class SessionService(
                    s.status AS Status,
                    s.max_players AS MaxPlayers,
                    s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    s.thread_id AS ThreadId,
                    s.topic_created_by_bot AS TopicCreatedByBot,
                    s.notification_mode AS NotificationMode
@@ -955,7 +955,7 @@ public sealed class SessionService(
                    s.status AS Status,
                    s.max_players AS MaxPlayers,
                    s.batch_message_id AS BatchMessageId,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    s.thread_id AS ThreadId,
                    s.topic_created_by_bot AS TopicCreatedByBot,
                    s.notification_mode AS NotificationMode
@@ -1177,7 +1177,7 @@ public sealed class SessionService(
         }
 
         var group = await conn.QuerySingleOrDefaultAsync<WebTemplateGroupDto>(
-            "SELECT telegram_chat_id AS TelegramChatId FROM game_groups WHERE id = @GroupId",
+            "SELECT external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId FROM game_groups WHERE id = @GroupId",
             new { GroupId = groupId },
             transaction);
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ public sealed class SessionService(
     {
         return (await conn.QueryAsync<WebDirectNotificationRecipient>(
             """
-            SELECT p.telegram_id AS TelegramId,
+            SELECT p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId,
                    p.display_name AS DisplayName
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
@@ -1265,7 +1265,7 @@ public sealed class SessionService(
     {
         return (await conn.QueryAsync<WebDirectNotificationRecipient>(
             """
-            SELECT DISTINCT p.telegram_id AS TelegramId,
+            SELECT DISTINCT p.external_user_id::BIGINT AS TelegramId,
                             p.display_name AS DisplayName
             FROM session_participants sp
             JOIN players p ON p.id = sp.player_id
@@ -1318,7 +1318,7 @@ public sealed class SessionService(
             var participants = (await conn.QueryAsync<ParticipantBatchDto>(
                 @"SELECT sp.session_id AS SessionId,
                          p.display_name AS DisplayName,
-                         p.telegram_username AS TelegramUsername,
+                         p.external_username AS TelegramUsername,
                          sp.registration_status AS RegistrationStatus
                   FROM session_participants sp
                   JOIN players p ON sp.player_id = p.id
@@ -1355,7 +1355,7 @@ public sealed class SessionService(
                    s.group_id AS GroupId,
                    (array_agg(s.title ORDER BY s.scheduled_at))[1] AS Title,
                    (array_agg(s.join_link ORDER BY s.scheduled_at))[1] AS JoinLink,
-                   g.telegram_chat_id AS TelegramChatId,
+                   g.external_group_id::BIGINT AS TelegramChatId,
                    (array_agg(s.batch_message_id ORDER BY s.scheduled_at))[1] AS BatchMessageId,
                    (array_agg(s.thread_id ORDER BY s.scheduled_at))[1] AS ThreadId,
                    (array_agg(s.notification_mode ORDER BY s.scheduled_at))[1] AS NotificationMode
@@ -1363,7 +1363,7 @@ public sealed class SessionService(
             JOIN game_groups g ON g.id = s.group_id
             WHERE s.batch_id = @BatchId
               AND s.group_id = @GroupId
-            GROUP BY s.batch_id, s.group_id, g.telegram_chat_id
+            GROUP BY s.batch_id, s.group_id, g.external_group_id
             """,
             new { BatchId = batchId, GroupId = groupId },
             transaction);

tests/GmRelay.Bot.Tests/Infrastructure/Database/PlatformIdentityMigrationTests.cs

@@ -117,6 +117,28 @@ public sealed class PlatformIdentityMigrationTests
         Assert.Contains("telegram_id DROP NOT NULL", migration, StringComparison.Ordinal);
     }
 
+    [Fact]
+    public async Task MigrationV024_ShouldDeprecateTelegramColumns()
+    {
+        var migration = await ReadRepositoryFileAsync("src/GmRelay.Bot/Migrations/V024__deprecate_telegram_columns.sql");
+
+        Assert.Contains("UPDATE players", migration, StringComparison.Ordinal);
+        Assert.Contains("UPDATE game_groups", migration, StringComparison.Ordinal);
+        Assert.Contains("DEPRECATED", migration, StringComparison.Ordinal);
+        Assert.Contains("calendar_subscriptions", migration, StringComparison.Ordinal);
+        Assert.Contains("user_platform", migration, StringComparison.Ordinal);
+        Assert.Contains("user_external_id", migration, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task MigrationV025_ShouldBackfillRescheduleProposals()
+    {
+        var migration = await ReadRepositoryFileAsync("src/GmRelay.Bot/Migrations/V025__reschedule_proposals_telegram_external.sql");
+
+        Assert.Contains("reschedule_proposals", migration, StringComparison.Ordinal);
+        Assert.Contains("proposed_by_external_user_id", migration, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
     private static async Task<string> ReadRepositoryFileAsync(string relativePath)
     {
         var directory = new DirectoryInfo(AppContext.BaseDirectory);